Mithras, Chúa tể Ban Mai, kèn ta đánh thức Bức Tường!

‘La Mã đứng trên các nước, nhưng Ngài vượt trên hết thảy!’

Nay khi điểm danh xong xuôi và các phiên gác đổi thay,

Mithras, vị thần cũng là người lính, xin ban sức mạnh cho ngày hôm nay!

Mithras, Chúa tể Ban Trưa, thạch thảo chìm trong hơi nóng,

Mũ sắt làm bỏng trán ta, dép da thiêu đốt bàn chân!

Giờ đây trong phút ngơi nghỉ; giờ trước khi mắt chợp dần,

Mithras, vị thần cũng là người lính, xin giữ lòng ta trung kiên với lời thề nguyền!

Mithras, Chúa tể Hoàng Hôn, thấp thoáng ngoài khơi phương Tây,

Ngài là đấng bất tử đang hạ xuống, để rồi bất tử vươn lên!

Nay khi phiên gác đã dứt, nay khi vò rượu vừa rót nên,

Mithras, vị thần cũng là người lính, xin giữ ta thanh sạch đến lúc bình minh lên!

Mithras, Chúa tể Nửa Đêm, chốn đây nơi con bò mộng lớn nằm dài,

Xin cúi nhìn những đứa con trong bóng tối. Ôi xin nhận lấy vật tế của chúng con!

Ngài đã tạo ra muôn nẻo đường: tất cả đều dẫn tới Ánh Sáng vẹn tròn,

Mithras, vị thần cũng là người lính, xin dạy cho ta cách chết sao cho trọn vẹn!