Một người thợ rèn tạo ra tôi

Để phản bội chủ nhân tôi

Trong trận chiến đầu tiên của tôi.

Để thu gom Vàng

Ở tận cùng thế giới

Tôi được phái đi.

Số Vàng tôi thu gom

Đến nước Anh

Từ Vùng Nước sâu.

Như một con Cá lấp lánh

Rồi nó lại chìm xuống

Vào Vùng Nước sâu.

Nó không được trao tặng

Vì hàng hóa hay trang bị

Mà vì Sự Việc ấy.

Số Vàng tôi thu gom

Một vị Vua thèm khát

Cho một mục đích xấu xa.

Số Vàng tôi thu gom

Được kéo lên

Từ Vùng Nước sâu.

Như một con Cá lấp lánh

Rồi nó lại chìm xuống

Vào Vùng Nước sâu.

Nó không được trao tặng

Vì hàng hóa hay trang bị

Mà vì Sự Việc ấy.

Thành trì, Ngai vàng và Thế lực,

Đứng trước con mắt của Thời gian,

Tồn tại gần như những đóa hoa,

Vẫn héo tàn mỗi ngày:

Nhưng, khi những chồi non hé nở,

Ðể mang lại niềm vui cho những con người mới,

Từ mảnh Đất tàn lụi và bị lãng quên,

Những Thành phố lại vươn lên.

Bông thủy tiên của mùa này,

Nàng chẳng bao giờ hay biết,

Những đổi thay, cơ hội hay giá lạnh nào,

Đã đốn ngã những đóa hoa của năm ngoái;

Nhưng với nét mặt đầy kiêu hãnh,

Và sự hiểu biết ít ỏi,

Nàng coi sự tồn tại bảy ngày của mình

Là điều vĩnh cửu.

Thế nên Thời gian quá đỗi nhân hậu,

Với vạn vật trên đời,

Cũng khiến chúng ta mù quáng biết bao,

Và kiêu hãnh chẳng kém gì nàng:

Ðể rồi ngay trong cái chết của chính mình,

Cùng sự chôn vùi chắc chắn,

Bóng này gọi bóng kia, đầy tự mãn, rằng,

‘Hãy nhìn xem những công trình của chúng ta bền vững nhường nào!’