Ong ơi! Ong hỡi! Lắng nghe Ong!

«Cứ giấu hàng xóm kín bưng tùy ý lòng,

Nhưng chuyện xảy ra với ta, ngươi phải kể hết!

Kẻo ta chẳng cho chút mật nào đem bán đâu.»

Thiếu nữ đang thời xuân sắc nhất,

Vào đúng ngày cưới của mình,

Phải kể cho bày Ong nghe câu chuyện ấy,

Kẻo chúng sẽ bay đi mất.

Bay đi mất—chết đi mất—

Lụi tàn dần rồi bỏ rơi ngươi!

Nhưng nếu ngươi chẳng lừa dối bầy Ong,

Bầy Ong cũng sẽ chẳng lừa dối ngươi!

Chuyện cưới xin, sinh nở hay tang ma,

Tin tức từ muôn phương biển cả,

Mọi điều khiến ngươi buồn vui khôn tả,

Ngươi đều phải kể cho bầy Ong nghe.

Kể cho chúng lúc ra vào tấp nập,

Nơi những con ong thợ quạt gió ngày đêm,

Bởi vì bầy Ong vốn tò mò chẳng kém

Một con người đâu nhé!

Đừng đứng đợi nơi bóng cây vắng vẻ,

Khi chớp giông lóa sáng bầu trời;

Cũng đừng căm ghét những nơi có Ong,Kẻo chúng sẽ héo mòn tiều tụy.

Héo mòn tiều tụy—lụi tàn đi—

Bất cứ cách nào để rời bỏ ngươi!

Nhưng nếu ngươi chẳng làm bầy Ong phiền lòng,

Bầy Ong cũng sẽ chẳng bao giờ làm ngươi đau khổ.