(A. D. 406)

Ông của cha tôi chưa từng thấy,

Và tôi, có lẽ, chẳng bao giờ,

Được ngắm nhìn chốn thiêng liêng ấy—

Chính là thành Rome—

Được tôn vinh bởi Mọi Thời, Mọi Nghệ thuật, Mọi Sức mạnh,

Công trình chung của Thần linh và Con người—

Thành phố mà dưới ngọn đồi cổ kính nhất của nó

Giống loài đã khởi nguyên,—

Nơi chẳng mấy chốc sẽ lại phái đi một dòng dõi

Vững chãi biết bao, chúng tôi cầu nguyện, gắn bó

Với lòng dũng cảm đã qua ba lần tôi luyện của Rome—

Trong những chặng đường gian lao.

Trái tim mạnh mẽ được giáp ba lớp bảo bọc,

Hãy đập thật mạnh, bởi dòng máu sự sống của ngươi vẫn chảy,

Qua hết thời đại này đến thời đại khác, khắp Đế quốc—

Trong chúng ta, những người con của ngươi,

Những kẻ, ở xa Bảy Ngọn Hồi,

Dù hết lòng yêu thương và phụng sự, vẫn khẩn cầu

Ngươi, chính Ngươi hãy che chở trước những hiểm họa từ trong nhà,

Hỡi Ngọn Lửa Đế Quốc!