Quyền Bính

Lượt đọc: 4102 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 499
Khúc dạo đầu của bản nhạc mừng hôn lễ thân vương

❊ ❊ ❊

Tần Tứ Thủy gói cái hộp gỗ đàn hương trên bàn bằng vải gấm đỏ, nâng niu trong tay cười nói: "Gia, thời gian hơi gấp, chúng ta mau đến điểm tiếp theo đi thôi."

Tần Lôi nhìn mặt trời đang treo cao bên ngoài, kỳ lạ nói: "Chẳng phải chỉ là đội cái mũ, nhận cái ấn thôi sao? Còn cần bao lâu nữa?"

"Kết hôn rất phiền phức đấy! Năm xưa lúc ta kết hôn, bị hành hạ đến mức mệt nhoài, huống hồ là Vương gia ngài." Tần Tứ Thủy nháy mắt ra hiệu nói không rõ ràng, lại cười với Tần Kỳ bên cạnh: "Đại nhân, ngài nói cho Vương gia chúng ta nghe đi, đỡ cho người cứ ung dung thong thả như vậy."

Tần Kỳ cười nói: "Thực ra thân vương đại hôn cũng không khác gì các nghi thức dân gian, đều phải tuân thủ 'Lục lễ' đã quy định trong "Lễ Ký - Sĩ Hôn Lễ", tức là 'Nạp thái, Vấn danh, Nạp cát, Nạp trưng, Cáo kỳ, Thân nghênh'." Nói rồi vén rèm cửa cho Tần Lôi, nhẹ giọng bảo: "Nhưng ngài là thân vương, lại liên hôn cùng công chúa Nam Sở, tự nhiên càng long trọng, càng chú trọng phô trương... quy củ cũng nhiều hơn một chút."

Tần Lôi nửa cười nửa không nói: "Lại còn tốn tiền hơn." Vừa nói vừa tỏ vẻ đau lòng: "Hôm qua xem tiến độ phía trước, một triệu lượng bạc hôn sự mà Lễ bộ cấp xuống tiêu hết rồi phải không?"

Tần Kỳ cười gượng: "Vương gia đại hôn mà, cả đời có một lần, đương nhiên phải phô trương một chút, chúng ta không thiếu tiền." Hắn không dám nói, hôn lễ còn chưa tiến hành, đã tiêu tốn của Vương phủ tới một triệu năm trăm ngàn lượng bạc trắng. Xin lưu ý, đây còn chưa bao gồm một triệu lượng bạc do Nội phủ cấp xuống. Theo dự toán của bộ phận kế toán Vương phủ, đợi đến khi toàn bộ nghi thức hoàn tất, tổng chi phí sẽ rơi vào khoảng ba triệu năm trăm ngàn lượng, cơ bản bằng giá trị xây dựng một nửa thành Kinh Sơn.

Cơ bản thì hoàng đế kết hôn cũng chỉ đến mức giá này. Không phải là đám thuộc hạ của Tần Lôi muốn so bì với Chiêu Vũ Đế... chủ yếu là toàn bộ hệ thống Vương phủ kỳ vọng quá cao vào đại hôn lần này, đặc biệt là đám phú hào ở nha môn Phục Hưng, để có thể trấn áp Nam Sở, họ cực lực chủ trương phô trương thực lực của Tần Lôi, một mặt để báo đáp ơn tri ngộ của Vương gia, mặt khác cũng có thể tạo thế cho hoạt động thương mại Tần - Sở trong tương lai.

"Đ*o gì mà không thiếu tiền!" Tần Lôi nhíu mày hỏi: "Rốt cuộc là bao nhiêu tiền?"

"Vương gia ngài cứ yên tâm đi, dùng tiền lễ vật mà sĩ thân phương Nam dâng tặng là dư dả rồi." Tần Kỳ thấy sắc mặt Vương gia không vui, giọng nói nhỏ dần đi: "Hôm nay là ngày đại hỷ, chúng ta có thể đừng thảo luận chuyện này không?"

Trong lúc nói chuyện, đã ra khỏi Nội phủ lên xe, Tần Lôi ngồi xuống nói: "Mấy ngày nay ta không muốn hỏi, các ngươi cũng không nói cho ta, chẳng lẽ định lừa dối ta?"

Hệ thống sổ sách Vương phủ kiện toàn, giám sát nghiêm ngặt, có một số chuyện không giấu được, Tần Kỳ đành ấp úng nói: "Tiền lễ vật các nơi dâng lên cơ bản đã tiêu hết rồi."

"Hai triệu lượng đều tiêu hết rồi?" Tần Lôi nhảy dựng lên từ ghế, mắt trợn trừng: "Tiêu nhiều tiền như vậy để làm gì?"

Tần Kỳ vội vàng giải thích: "Việc ngài lấy công chúa có ý nghĩa trọng đại, triều đình, phương Nam và Vương phủ chúng ta đều cho rằng nên làm long trọng một chút, mỗi khâu đều cầu mong đạt đến mức tốt nhất. Chi phí chủ yếu nằm ở ba mặt: Một là trong quá trình 'Lục lễ', mỗi một khâu đều phải tặng sính lễ cho nhà gái, hơn nữa lần sau lại quý giá hơn lần trước, sáu lần xong xuôi ít nhất phải mất một triệu lượng."

"Đi cướp à?" Cảm xúc của Tần Lôi dịu đi đôi chút, bất bình nói: "Đâu phải do ta muốn cưới."

Tần Kỳ cười khổ một tiếng: "Mặt thứ hai là chuẩn bị vật dụng, lễ vật, mọi vật dụng đều chỉ cầu tốt nhất đắt nhất, căn bản không hỏi giá." Nói đến đây sắc mặt hơi kỳ lạ: "Chuyện này do Tư lễ giám và Nội phủ chủ trì, chúng ta căn bản không xen tay vào được, chỉ có thể trả tiền theo hóa đơn, riêng tiền dệt may đã tốn tám vạn lượng bạc trắng, những cái còn lại thì có thể tưởng tượng được... cực kỳ có khả năng là đã làm kẻ khờ bị chém một vố."

Tần Lôi dạo này vốn dĩ đã nóng giận trong người, nghe vậy không nhịn được nổi cáu: "Không biết đã nuôi béo bao nhiêu quan tham lại nhũng!"

"Ai, dù sao cũng chỉ có lần này, nhịn đi ạ." Tần Kỳ nhẹ giọng nói: "Mặt thứ ba là bên thành Kinh Sơn chúng ta chủ trì một trận, cái này tuy tốn kém khá nhiều, nhưng tất cả đều chịu được kiểm toán, xin Vương gia yên tâm."

"Hy vọng là vậy." Hít sâu một hơi, Tần Lôi cũng biết đây không phải lúc để phát tiết.

Nhìn Vương gia đang khá khó chịu, Tần Kỳ nói nhỏ: "Chúng tôi và sĩ thân phương Nam đều cho rằng, câu 'Cao trúc tường' (xây tường cao) của ngài chúng ta đã xây rồi, 'Quảng tích lương' (tích trữ lương thực) chúng ta cũng đã tích rồi, đã đến lúc trình diễn thực lực của Vương phủ chúng ta cho thiên hạ thấy."

"Vậy cũng không thể xa hoa lãng phí như thế," Tần Lôi sắc mặt hơi dịu lại: "Đại chiến đang cận kề, lãng phí chính là tội ác đấy!"

Tần Kỳ chắp tay nói: "Vương gia bớt giận, ở vị trí của ngài, hôn nhân không còn là chuyện cá nhân nữa, mà là liên quan đến thể diện, lợi ích của đủ mọi phía... Vương gia cứ cố nhẫn nhịn cho qua vậy."

Tần Lôi thở dài: "Thôi được rồi..." liền không nói nữa.

Điểm dừng tiếp theo là Lễ bộ, bị đám quan lại Nội phủ chết tiệt kia làm cho náo loạn, Tần Lôi đã chẳng còn hứng thú chơi trốn tìm với nhạc phụ nữa.

Sự thật chứng minh, trong việc sợ hãi Lý Quang Viễn, Tần Lôi đã mắc phải 'hội chứng cưỡng ép suy tưởng', người ta Lý Quang Viễn sắp xếp việc bàn nghị sách phong vô cùng cẩn thận, cực kỳ chu đáo, không nói một câu thừa thãi, vô cùng khách sáo.

Đợi sau khi hoàn thành hàng loạt nghi thức rườm rà như tắm rửa thay quần áo, đốt hương cầu nguyện, Lý Quang Viễn liền tuyên đọc thánh chỉ sách vàng trước bàn hương án:

"Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chế viết: Chia đất phong hầu, làm vách chắn cho hoàng thất; ban tặng ngọc khuê, tăng thêm vinh sủng cho vương gia. Mừng lá ngọc tốt tươi, ân sủng ban phát rộng rãi; dòng dõi thiên hoàng phân phái, lễ nghi hòa hợp tình thân. Điển lễ trọng đại để ban thưởng, sắc phong tước vị mới, phái ngươi là Tần Lôi, chính là hoàng tử thứ năm của trẫm. Sống thuần hậu cẩn trọng, cần mẫn ngày càng thêm, hiếu hạnh thành tựu từ thiên tính, đạo làm con không khiếm khuyết; phẩm hạnh thanh cao thề giữ trọn đời, hành xử không lười biếng; nghĩ đến cơ mật trù tính, thấy rõ phong thái ung dung. Nay căn cứ điển chương, ban tặng phẩm trật, ban cho sách bảo, phong ngươi làm Đại Tần Thành Thân Vương, đời đời tập tước không thay."

"Hỡi ôi! Nhận ân huệ truyền đời, hãy khéo làm vẻ vang gia tộc; củng cố nền móng ngàn thu, càng kỳ vọng tiếng thơm vĩnh cửu. Giữ gìn tu dưỡng thanh khiết mà không thay đổi, đôn đốc nếp sống chân phương mà không lay chuyển. Hãy nỗ lực giữ gìn đức hạnh, đáp lại mệnh lệnh tốt đẹp này. Khâm thử!"

Đối với Tần Lôi mà nói, nghe hiểu mấy thứ này cũng nhẹ nhàng như đọc báo ngày trước. Tuy rằng bao nhiêu là lời thừa thãi, nhưng chỉ có một ý nghĩa... Trẫm phong ngươi làm Thành Thân Vương, ngoài ra chẳng có gì cả.

Thực ra trong thánh chỉ ẩn chứa bao nhiêu sự châm biếm, ví dụ như Hoàng đế nói hắn 'hiếu hạnh thành tựu từ thiên tính, đạo làm con không khiếm khuyết', căn bản chính là đang mắng người; thậm chí cả cái tước hiệu thân vương khô khốc kia, cũng chứa đựng bao nhiêu ẩn ý... Thành Thân Vương, Thành Thân Vương? Rõ ràng chính là đang nói, vì để ngươi thành thân, mới phong vương. Ý ngoài lời là, thằng nhãi, ngươi còn chưa xứng làm thân vương đâu.

Nhưng Tần Lôi căn bản không để tâm vào chuyện đó, dù cho Chiêu Vũ Đế có tước bỏ mọi tước hiệu của hắn thì đã sao? Một cường giả chân chính sẽ không dựa dẫm vào sự ban ơn của kẻ khác, bởi vì tên của hắn, còn chói lọi và mạnh mẽ hơn mọi hào quang.

Tuy nhiên, thầm mắng vài câu lão Hoàng đế bụng dạ hẹp hòi thì vẫn không tránh khỏi. Nhận lấy sách vàng ấn vàng với sắc mặt kỳ lạ, Tần Lôi đứng dậy nói: "Không còn chuyện gì nữa chứ? Vậy ta đi đây."

"Chúc mừng Điện hạ." Lý Quang Viễn và Hồng Lư tự cùng hành lễ: "Cung tiễn Điện hạ."

"Không cần tiễn, không cần tiễn." Khi đi đến cửa, Tần Lôi nhìn sâu vào Lễ bộ Thượng thư một cái, Lý Quang Viễn cũng nhìn lại với vẻ mặt phức tạp, hai người liền vẫy tay từ biệt.

Tóm lại toàn bộ quá trình nhẹ nhàng vui vẻ, không xuất hiện sự kiện gây khó dễ như bên Nội phủ... Thực ra, quan lại ở các bộ phận chính quy càng tôn kính Tần Lôi bao nhiêu, thì đám tạp nham như Nội phủ lại ngồi đáy giếng nhìn trời, tưởng rằng có người chống lưng là có thể không sợ trời không sợ đất, thực ra chẳng qua chỉ là lũ hề nhảy nhót mà thôi.

Nếu không phải ngày đại hỷ kiêng kỵ quá nhiều, Tần Lôi nhất định đã đốt sạch sào huyệt của lão tam rồi.

Điểm dừng thứ ba là Tông Chính phủ, Tần Lôi vẫn chưa từ nhiệm chức Đại tông chính, đương nhiên vẫn là quan đứng đầu ở đây, sự chào đón nồng nhiệt nhận được tự nhiên không nơi nào sánh bằng.

Gia Thân Vương gần chín mươi tuổi già không quản ngại khó khăn vất vả đến tận kinh thành, cùng với các vị vương gia tông thất khác, đứng chờ ở cửa, chuẩn bị chủ trì lễ gia quan cho hắn.

Vừa nhìn thấy hoàng thúc tổ già nua lẩm cẩm, Tần Lôi vội vàng nhảy xuống xe ngựa, đi nhanh mấy bước, cười lớn: "Sao có thể làm phiền thúc gia đợi lâu, cháu tôn hoảng sợ quá."

Nhìn vị thân vương trẻ tuổi anh khí bừng bừng, Gia Thân Vương vui mừng cười nói: "Có thể 'gia quan' cho Điện hạ, là vinh quang vô thượng, lão hủ dù có bò cũng phải đến." Tần Lôi cười vang: "Vậy sao không nhanh nhẹn một chút, làm hoàng thúc tổ mệt mỏi, chính là tội của cháu tôn rồi." Lại hành lễ với những người khác, mấy vị thân vương thấy Tần Lôi thái độ hòa nhã, nhưng không ai dám tỏ thái độ, tuy mọi người đều là thân vương, nhưng địa vị lại khác biệt một trời một vực. Ai nấy đều thành hoàng thành khủng đáp lễ, dáng vẻ khiêm tốn hết mức có thể...

Dưới sự vây quanh của đám thân vương, quận vương cùng đệ tử tông tộc, Tần Lôi đỡ Gia Thân Vương vào trong sân, đột nhiên cười hỏi: "Tại sao lại chọn đúng hôm nay để hành quan lễ vậy? Đây không phải là chen vào chỗ náo nhiệt sao? Muộn hai ngày không được à?"

Gia Thân Vương vỗ vỗ tay Tần Lôi, cười ha hả nói: "Vương gia tuy là thiên tung chi tài (tài năng trời ban), nhưng đối với những nghi lễ rườm rà này vẫn còn chưa hiểu rõ a. "Lễ Ký" lấy 'Quan, Hôn, Tang, Tế, Hương, Tương kiến' làm 'Lục lễ'. Còn nói 'Hai mươi tuổi gọi là nhược, đội mũ'. Lại nói 'Đội mũ, là khởi đầu của lễ nghĩa', ý nói nam tử đến hai mươi tuổi hành quan lễ, mới xem như chính thức trưởng thành."

Nói rồi nhìn Tần Lôi với ánh mắt đầy ý cười: "Chưa tổ chức nghi lễ này, ngài vẫn còn là vị thành niên, không có tư cách kết hôn. Cho nên phải tiến hành 'sự khởi đầu của lễ' này trước khi kết hôn." Không hổ là lão Tông chính mấy chục năm, nghiên cứu sách giáo khoa do Tông Chính phủ quy định là "Lễ Ký" một cách vô cùng tường tận, trình độ nghiệp vụ quả thực không phải kẻ nửa vời như Tần Lôi có thể so sánh.

"Hóa ra ta vẫn là người vị thành niên," Tần Lôi cười nói: "Nếu cố tình muốn kết hôn thì sao?"

"Nếu cố tình muốn kết hôn, đó chính là 'phi lễ' rồi." Lão thân vương rõ ràng tâm trạng cực tốt, cười đùa lớn tiếng.

Đợi đến khi vào trong từ đường tông tộc, đám tông thân lại không ngồi xuống, Tần Lôi nhẹ giọng hỏi: "Có phải còn đợi ai không?"

Gia Thân Vương gật đầu, cười nói: "Thái hậu, Bệ hạ, Hoàng hậu, còn có mẫu phi của ngài, và các vị huynh đệ trong tộc đều phải có mặt."

Nhìn vào những chiếc ghế ở vòng trong cùng, không có một ai, Tần Lôi đảo mắt nói: "Vậy phải đợi đến bao giờ đây."

Gia Thân Vương cười nói: "Ngài vừa hay nhân lúc này đi ra sau tắm rửa thay quần áo..."

Tần Lôi chép chép miệng nói: "Ta đã tắm ở Lễ bộ rồi..."

Gia Thân Vương cười ha hả nói: "Dọc đường này bụi bặm bay đầy, khó tránh khỏi dính chút đất..."

Tần Lôi kéo cổ áo, nói nhỏ: "Ngài nhìn xem trắng thế này, ta còn dùng cả bồ kết rồi đấy."

"Chỉ là một nghi thức thôi mà, Điện hạ cứ cố gắng một chút vậy."

Tần Lôi đành phải tắm rửa sạch sẽ dưới sự phục vụ của đám tỳ nữ xinh đẹp như hoa. Sau đó mặc vào chiếc áo vải tơ đen viền gấm màu đỏ chu sa, mang đôi giày cỏ xám nhạt.

Nhìn cung nữ dùng dải vải màu nâu buộc tóc mình lại, Tần Lôi cười khổ nói: "Mấy vị tỷ muội sao lại trang điểm cho cô vương giống như đồng tử thế này." Các cung nữ đang mê mẩn vì ngũ điện hạ anh tuấn tiêu sái, cổ trắng mặt sạch, nghe vậy vội hoàn hồn, che miệng cười khẽ: "Điện hạ, đây chính là trang phục đồng tử ạ."

Đợi khi Tần Lôi bước ra, bên trong từ đường hoàng thất tông tộc rộng lớn vẫn chật kín chỗ ngồi, Đại hoàng tử, Thái tử, Cẩn phi cùng đám huynh đệ, tần phi đều đã có mặt, lần lượt ném về phía Tần Lôi ánh mắt hữu hảo, ngay cả Công chúa Hà Dương cũng không ngoại lệ. Bất kể bình thường quan hệ có tệ hại đến đâu, lúc này cũng phải giả vờ ra vẻ hòa thuận.

Thấy nhân vật chính đã đến, Thái tử đảm nhiệm vai trò tư nghi nói lớn: "Giờ lành đã đến, cung thỉnh Bệ hạ, Thánh hoàng thái hậu, Hoàng hậu nương nương an tọa." Mọi người vội vàng hành lễ.

Trong tiếng hô "Thánh thọ an khang" rung trời, Hoàng đế Hoàng hậu đỡ lão Thái hậu từ phía bên trái vào trong, đứng ổn định trước điện.

Sau khi Thái hậu đích thân dẫn đầu tế bái trời đất, tổ tiên, mọi người an tọa theo thân phận, lễ gia quan coi như đã bước vào vấn đề chính...

Tần Lôi trước tiên khấu đầu với liệt tổ liệt tông, lại dưới sự chứng kiến của mọi người, khấu đầu với Chiêu Vũ Đế đang đứng cạnh bàn hương án.

Chiêu Vũ Đế mặc lễ phục quan miện đế vương, nhìn tinh thần khá ổn, tuy sắc mặt không vui vẻ cho lắm, nhưng cũng không có cảm giác khó chịu. Nhìn Tần Lôi đang quỳ dưới đất một cái, một ý nghĩ hoang đường đột nhiên nảy ra trong đầu: 'Thằng súc sinh này mấy ngày nay phải dập đầu với trẫm bảy tám lần nhỉ...'

Tự giễu cười một tiếng, liền nghiêm trang nói: "Tần Lôi, vào ngày tốt lành cát tường này, trẫm muốn trước mặt liệt tổ liệt tông, khoác lên người ngươi phục sức của người trưởng thành, hoàn thành nghi lễ trưởng thành cho ngươi."

"Nhi thần tạ ơn." Tần Lôi trịnh trọng nói.

"Cúi đầu xuống." Sắc mặt Chiêu Vũ Đế bình thản, trong lòng lại thầm sướng.

Tần Lôi lại ngẩng mặt lên, vừa vặn đối mặt với Hoàng đế. Vừa nhìn thấy khuôn mặt không muốn nhìn thấy nhất, hai người đồng thời phun lửa trong mắt, nơi ánh mắt giao nhau, dường như có tiếng tia lửa 'xèo xèo'.

Chiêu Vũ Đế mang vẻ đắc ý nhìn Tần Lôi, đôi mắt vô thanh thách thức: 'Thằng nhãi, dù thế nào thì cũng là trẫm gia quan lễ cho ngươi, ngươi phải quỳ xuống.'

Tần Lôi không chút yếu thế nhìn lại, vô thanh phản kích: 'Quỳ thì quỳ, dù sao quỳ một lần lại bớt đi một lần thôi.'

Hai vị này mắt to trừng mắt nhỏ, rùa trừng đậu xanh, nhất thời quên mất hoàn cảnh đang ở...

Hàng trăm hoàng thất tông thân nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, họ loáng thoáng nghe nói, Bệ hạ và Ngũ điện hạ nước lửa bất dung, nhưng không ngờ hai người lại đến mức không phân biệt trường hợp như vậy... 'Ngũ điện hạ thật là ngầu quá đi!' Đây là tiếng lòng của đa số mọi người.

May mà vẫn có người trấn áp được họ, lão Thái hậu hắng giọng đầy khó chịu, cuối cùng khiến cả hai thu hồi ánh mắt đầy phẫn nộ, tiếp tục nghi thức chưa hoàn thành.

"Cúi đầu xuống." Chiêu Vũ Đế nói lại một lần nữa, dừng một chút bổ sung: "Trẫm mới có thể cởi búi tóc cho ngươi."

Tần Lôi lúc này mới cúi đầu xuống, để Chiêu Vũ Đế tháo dải lụa buộc tóc ra, tóc tức thì xõa xuống.

Chiêu Vũ Đế thu dải lụa đó lại, lùi lại một bước, liền nghe Thái tử hô lên: "Xin hãy kết tóc cho người được gia quan."

Đại hoàng tử đảm nhiệm vai trò 'tán giả' liền đưa Tần Lôi xuống dưới, ở hậu đường búi mái tóc xõa tung thành búi tóc, dùng khăn vải buộc đầu, lại giúp hắn thay áo sâu (thâm y), thắt đai lớn, xỏ giày, cuối cùng dẫn hắn quay lại điện.

"Gia sơ quan (Gia quan lần đầu)." Thái tử hô lên.

Thất hoàng tử đứng ở bậc thang thứ nhất liền bưng một chiếc mũ tế bố quan (tế bố quan - mũ làm từ vải gai đen) tiến lên, Gia Thân Vương đóng vai đại tân (khách quý) hai tay nâng chiếc mũ đó lên, đội cho Tần Lôi, miệng chúc phúc nói: "Lệnh nguyệt cát nhật, thủy gia nguyên phục, khí nhĩ ấu tự, thuận nhĩ thành đức. Thọ khảo duy kỳ, giới nhĩ cảnh phúc." (Tháng lành ngày tốt, đội mũ lần đầu, bỏ tên thuở nhỏ, thuận theo đức thành. Tuổi thọ là điềm lành, tăng thêm phúc lớn cho ngươi.)

Ý nghĩa là hôm nay đổi y quan người lớn cho ngươi, sau này hành sự phải giống người lớn, đừng như trẻ con không hiểu chuyện nữa. Biểu thị từ nay hắn có tư cách tham chính, có thể gánh vác trách nhiệm quốc gia giao phó.

Sau đó Đại hoàng tử lại đưa Tần Lôi xuống dưới, thay áo lan sam, đai da, buộc giày, đợi sau khi ra ngoài, Lục hoàng tử liền bưng một chiếc mũ làm bằng da hươu trắng tiến lên... đó là mũ quân đội, biểu thị từ nay hắn phải bảo vệ xã tắc giang sơn.

Gia Thân Vương lại đội chiếc mũ quân đội đó cho Tần Lôi, nói lớn chúc tụng: "Cát nguyệt lệnh thần, nãi thân nhĩ phục, kính nhĩ uy nghi, thục thận nhĩ đức. Mi thọ vạn niên, vĩnh thụ hồ phúc." (Tháng tốt giờ lành, đội mũ lần nữa, kính cẩn uy nghi, đức hạnh tốt lành. Thọ cao vạn năm, mãi nhận phúc trời.)

Tần Lôi lại đi theo Đại hoàng tử xuống dưới, thay mũ phốc đầu, vương phục, đai da, mang ủng... bộ y phục này cũng là bộ vương thường phục hắn hay mặc nhất.

Tam hoàng tử bưng chiếc mũ cuối cùng có màu đen xen lẫn đỏ tiến lên... đây là mũ lễ, biểu thị từ nay có thể tham gia đại lễ tế tự.

Gia Thân Vương lại đội cho Tần Lôi, miệng hát lên: "Dĩ tuế chi chính, dĩ nguyệt chi lệnh. Hàm gia nhĩ phục. Huynh đệ cụ tại, dĩ thành quyết đức, hoàng lão vô cương, thụ thiên chi khánh."

Đến đây mới coi như xong việc.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tam Giới Đại Sư

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.