Vào những ngày ấy, Brynhild, con gái nuôi của Heimir, trở về nhà. Nàng ngồi trong phòng riêng cùng các thị nữ, vốn khéo tay hơn những người phụ nữ khác; nàng ngồi thêu thùa, phủ vàng lên vải, và thêu vào đó những kỳ công mà Sigurd đã thực hiện: việc giết con Rồng, việc đoạt lấy kho báu của nó, và cả cái chết của Regin nữa.

Chuyện kể rằng, một hôm Sigurd cưỡi ngựa vào rừng cùng chim ưng, chó săn và đoàn tùy tùng đông đúc; khi chàng trở về, con chim ưng bay vút lên một tòa tháp cao và đậu trên một ô cửa sổ. Sigurd bèn lần theo dấu chim ưng, và chàng nhìn thấy một mỹ nhân đang ngồi đó. Chàng nhận ra đó là Brynhild, và chàng cảm thấy mọi thứ nơi đây đều xứng đáng được tôn vinh, từ vẻ đẹp của nàng cho đến những món đồ tinh xảo nàng đang làm; thế rồi chàng bước vào sảnh, nhưng không còn thấy hứng thú với những trò vui của đám tùy tùng nữa.

Alswid bèn lên tiếng: "Tại sao ngươi lại thiếu vắng niềm vui như vậy? Thái độ này của ngươi khiến bọn ta, những người bạn của ngươi, phải phiền lòng. Sao ngươi không giữ lấy vẻ hân hoan như trước? Nhìn kìa, lũ chim ưng của ngươi đang ủ rũ, ngựa Grani của ngươi cũng rũ rượi, và liệu còn bao lâu nữa chúng ta mới được giải thoát khỏi tình trạng này?"

Sigurd đáp: "Bạn hiền, hãy lắng nghe điều đang đè nặng trong tâm trí ta; vì con chim ưng của ta đã bay vào một tòa tháp nọ, và khi ta tới đó để bắt lại nó, ta đã thấy một mỹ nhân đang ngồi thêu thùa bằng chỉ vàng, và trên đó, nàng thêu những chiến công đã qua cũng như những chiến công sắp tới của ta."

Alswid nói: "Ngươi đã thấy Brynhild, con gái của Budli, người vĩ đại nhất trong các bậc nữ nhân."

"Phải, chính là nàng," Sigurd đáp, "nhưng sao nàng lại ở đây?"

Alswid trả lời: "Chẳng có bao nhiêu thời gian cách biệt giữa sự xuất hiện của hai người tại nơi này."

Sigurd nói: "Phải, nhưng từ vài ngày trước ta đã biết nàng là người phụ nữ tuyệt vời nhất trên đời."

Alswid bảo: "Đừng dồn hết tâm trí vào một người phụ nữ, ngươi là một người đàn ông như thế kia mà; thật chẳng hay ho gì khi cứ ngồi than vãn về những thứ ta không thể có được."

"Ta sẽ đi gặp nàng," Sigurd nói, "để nhận lại từ nàng tình yêu tương xứng với tình yêu của ta, và tặng nàng một chiếc nhẫn vàng làm tín vật."

Alswid đáp: "Chưa từng có ai được nàng cho phép ngồi bên cạnh, hay được nàng chuốc rượu; vì nàng luôn chỉ tâm niệm về chiến trận và chinh phục mọi danh vọng trên đời."

Sigurd nói: "Chúng ta đâu biết chắc nàng có trả lời hay cho phép ta ngồi cạnh hay không."

Thế là vào ngày hôm sau, Sigurd đến phòng của nàng, còn Alswid đứng bên ngoài cửa phòng, mải miết lắp cán vào mũi tên.

Sigurd cất tiếng: "Xin dừng bước, thưa nàng xinh đẹp và khỏe mạnh — nàng vẫn ổn chứ?"

Nàng đáp: "Mọi sự đều ổn; người thân và bạn hữu của ta vẫn còn sống: nhưng ai mà biết được vận may nào sẽ đến với con người cho đến cuối đời?"

Chàng ngồi xuống cạnh nàng, rồi bốn nữ tỳ bước vào, mang theo những chiếc cốc vàng lớn đựng loại rượu hảo hạng nhất; họ đứng trước hai người.

Brynhild bèn nói: "Ghế này chẳng mấy ai được ngồi, trừ khi cha ta tới."

Chàng đáp: "Nhưng nó đã được dành cho một người mà ta rất quý mến."

Căn phòng ấy được treo những tấm thảm đẹp nhất và lộng lẫy nhất, còn sàn nhà thì được trải kín bằng vải vóc.

Sigurd nói: "Giờ đây mọi sự đã xảy ra đúng như những gì nàng hứa."

"Ồ, chào mừng chàng đến đây!" Nàng nói, rồi đứng dậy cùng bốn nữ tỳ, mang cốc vàng tới cho chàng và mời chàng uống; chàng chìa tay lấy cốc, nắm lấy cả bàn tay nàng, kéo nàng ngồi xuống bên cạnh; rồi chàng vòng tay ôm cổ nàng, hôn nàng và nói—

"Nàng là người đẹp nhất từng được sinh ra trên đời!"

Nhưng Brynhild nói: "Chao ôi, tốt hơn hết đừng trao niềm tin và lời thề vào tay một người phụ nữ, vì họ sẽ luôn phá bỏ những gì mình đã hứa."

Chàng nói: "Ngày tuyệt vời nhất sẽ rạng rỡ trên đầu chúng ta chính là ngày mà đôi ta mang lại hạnh phúc cho nhau."

Brynhild đáp: "Số phận không định cho chúng ta ở bên nhau; ta là một nữ chiến binh, đội mũ sắt trên đầu như những vị vua chiến trận. Ta thường xuyên giúp đỡ họ, và chiến trận chưa bao giờ là điều đáng ghét đối với ta."

Sigurd đáp: "Đời ta còn nghĩa lý gì nếu chúng ta không sống bên nhau? Nỗi đau đang dằn vặt dưới đây còn khó chịu đựng hơn cả nhát kiếm sắc bén."

Brynhild đáp: "Ta sẽ dõi theo những đạo quân của các vị vua chiến trận, còn chàng sẽ cưới Gudrun, con gái của Giuki."

Sigurd đáp: "Nào có con gái vị vua nào sống trên đời có thể đánh lừa được ta? Tâm trí ta cũng chẳng hề đổi thay trong việc này; và giờ đây ta thề trước các vị Thần rằng ta sẽ chỉ lấy nàng, hoặc không lấy bất kỳ người phụ nữ nào khác."

Và nàng cũng thề nguyện tương tự như thế.

Sigurd cảm ơn nàng vì những lời đó, trao cho nàng một chiếc nhẫn vàng, và giờ đây họ thề nguyền một lần nữa. Sau đó chàng trở về với đám tùy tùng, và tận hưởng khoảng thời gian hạnh phúc viên mãn bên họ.