Có một vị vua tên là Giuki, trị vì vương quốc phía nam sông Rhine; ông có ba người con trai, tên là Gunnar, Hogni và Guttorm; còn con gái ông là Gudrun, nàng là người đẹp nhất trong các thiếu nữ. Các con của ông đều vượt xa con cái của những bậc quân vương khác về mọi mặt, từ tài nghệ, dung mạo cho đến sự trưởng thành. Các con trai của ông luôn xông pha nơi chiến trận và lập nên nhiều chiến công hiển hách. Còn Giuki đã cưới Grimhild, người đàn bà thông tuệ.

Lại có một vị vua tên là Budli, quyền thế hơn cả Giuki, dù cả hai đều là những bậc hùng chủ. Atli là anh trai của Brynhild; Atli là người đàn ông hung dữ và tàn bạo, ngoại hình to lớn, nước da ngăm đen nhưng vẫn mang dáng vẻ cao quý, và là bậc chiến binh vĩ đại nhất. Grimhild là người đàn bà có trái tim sắt đá.

Thời bấy giờ, nhà Giuking đang trong thời kỳ hưng thịnh, phần lớn là nhờ vào những người con này, những người vốn vượt xa con cái loài người.

Một hôm, Gudrun nói với các nữ tỳ rằng nàng không thấy vui trong lòng; rồi một người đàn bà hỏi nàng vì cớ sao mà niềm vui đã lìa bỏ nàng.

Nàng đáp: "Nỗi buồn đến với ta trong những giấc mơ, nên trong lòng ta có sầu muộn, vì ngươi cứ nài hỏi ta về chuyện đó."

"Vậy hãy kể ta nghe giấc mơ của nàng," người đàn bà nói, "vì giấc mơ thường chỉ là những chuyện tầm phào mà thôi."

Gudrun đáp: "Không, không, đây không phải chuyện tầm phào; ta mơ thấy mình đeo trên cổ tay một con chim ưng rất đẹp, với những chiếc lông bằng vàng."

Người đàn bà nói: "Nhiều người đã nghe kể về vẻ đẹp, trí tuệ và sự lịch thiệp của nàng; chắc hẳn một hoàng tử nào đó đang chờ đón nàng rồi."

Gudrun đáp: "Ta mơ thấy không gì quý giá với ta bằng con chim ưng này, và ta sẵn sàng vứt bỏ mọi của cải chứ không rời xa nó."

Người đàn bà nói: "Vậy thì, người đàn ông mà nàng sẽ kết duyên hẳn là người tuyệt vời nhất, và nàng sẽ dành cho chàng tình yêu sâu đậm."

Gudrun đáp: "Ta đau lòng vì không biết đó là ai; hãy đi tìm Brynhild, vì có lẽ nàng ấy sẽ biết rõ chuyện này."

Thế là họ khoác lên mình trang sức vàng và nhiều vật quý giá, nàng cùng các nữ tỳ lên đường đến cung điện của Brynhild. Cung điện đó được dát vàng, nằm trên một ngọn đồi cao; khi họ đến nơi, Brynhild được báo tin rằng có một đoàn phụ nữ đang tiến về thành lũy trên những cỗ xe mạ vàng.

"Đó chắc là Gudrun, con gái Giuki," nàng nói. "Ta đã mơ về nàng đêm qua; hãy đi đón nàng đi! Không có người phụ nữ nào xinh đẹp hơn có thể đến nhà chúng ta."

Thế là họ đi ra đón và chào hỏi nồng nhiệt, rồi cùng vào tòa lâu đài nguy nga; bên trong được vẽ trang trí đẹp mắt và trang hoàng bằng những bình bạc; họ trải thảm dưới chân những vị khách, mọi người phục vụ tận tình, và họ trò chuyện vui vẻ theo nhiều cách.

Nhưng Gudrun có phần trầm lặng.

Brynhild liền bảo: "Thật chẳng hay nếu làm ai đó bớt vui vẻ; xin nàng đừng làm thế; hãy cùng trò chuyện để giải khuây về những vị vua vĩ đại và chiến công hiển hách của họ."

"Ý kiến hay," Gudrun đáp, "chúng ta hãy làm vậy; theo nàng, những vị vua nào là vĩ đại nhất trong tất cả?"

Brynhild đáp: "Các con trai của Haki, và cả Hagbard nữa; họ đã lập nên bao chiến công hiển hách trong chiến trận."

Gudrun đáp: "Họ quả là những người vĩ đại và danh tiếng! Tuy nhiên, Sigar đã bắt được người chị em của họ, và thiêu sống người còn lại cùng với ngôi nhà; và có thể gọi họ là những kẻ chậm trễ trong việc báo thù; sao nàng không nhắc đến các anh em của ta, những người được coi là vĩ đại nhất trong số đàn ông thời nay?"

Brynhild nói: "Họ là những người đầy hứa hẹn, tuy rằng chưa được thử thách nhiều. Nhưng có một người mà ta biết là vượt xa họ, đó là Sigurd, con trai vua Sigmund; chàng còn là một thiếu niên khi chàng giết các con trai của Hunding, trả thù cho cha mình và ông ngoại Eylimi."

Gudrun hỏi: "Nàng biết điều đó qua dấu hiệu nào?"

Brynhild đáp: "Mẹ chàng đi giữa những xác chết, tìm thấy vua Sigmund đang bị thương nặng và muốn băng bó vết thương cho ông; nhưng ông nói rằng mình đã quá già để chiến trận, và bảo bà hãy ghi nhớ lời an ủi này: rằng bà sẽ sinh ra người con trai lừng lẫy nhất. Và lời của bậc thông tuệ quả không sai: sau cái chết của vua Sigmund, bà đến với vua Alf, và Sigurd được nuôi dưỡng ở đó trong sự tôn trọng lớn, ngày qua ngày chàng lập nên những chiến công hiển hách, và là người nổi tiếng nhất trên khắp thế giới rộng lớn này."

Gudrun nói: "Nàng biết được những tin tức này về chàng chắc là vì tình yêu; nhưng lý do ta đến đây là để kể cho nàng nghe những giấc mơ của ta, những giấc mơ đã mang đến cho ta nỗi đau buồn lớn lao."

Brynhild đáp: "Đừng để những chuyện đó làm nàng phiền lòng; hãy ở lại với những người bạn luôn mong nàng hạnh phúc!"

"Ta đã mơ thế này," Gudrun kể, "rằng chúng ta đi cùng nhau, một nhóm đông người, rời khỏi khuê phòng, và chúng ta thấy một con hươu đực cực kỳ to lớn, vượt xa tất cả những con vật từng thấy, và lông của nó bằng vàng; tất cả chúng ta đều muốn bắt con hươu này, nhưng chỉ một mình ta bắt được nó; và ta thấy nó quý giá hơn tất cả mọi thứ trên đời; nhưng rồi nàng, Brynhild, lại bắn chết con hươu của ta ngay dưới chân ta, và nỗi đau đó lớn đến mức ta khó lòng chịu đựng nổi; rồi sau đó, nàng đưa cho ta một con sói con, nó vấy máu anh em ta lên người ta."

Brynhild đáp: "Ta sẽ giải mã giấc mơ của nàng, đúng như những gì sẽ xảy ra sau này; vì Sigurd sẽ đến với nàng, chính là người mà ta đã chọn làm người yêu dấu của mình; và Grimhild sẽ cho chàng uống loại rượu mật ong pha với những thứ tai hại, khiến tất cả chúng ta rơi vào cuộc xung đột dữ dội. Nàng sẽ có chàng, rồi lại sớm mất chàng; nàng sẽ kết hôn với vua Atli; và nàng sẽ mất đi các anh em của mình, rồi cuối cùng sẽ giết cả Atli."

Gudrun đáp: "Thật đau đớn và xót xa khi biết trước những điều sẽ xảy ra!"

Và rồi nàng cùng tùy tùng lên đường trở về với vua Giuki.