"Ta nằm mộng," vua bảo, "rằng nàng dùng gươm đâm ta xuyên thấu."

Gudrun bèn giải mộng, nói rằng khi người ta mơ thấy sắt thì đó là điềm báo của lửa. "Có lẽ chuyện này bắt nguồn từ sự kiêu hãnh của chàng, vì chàng tự cho mình là bậc nhất trong thiên hạ."

Atli nói, "Chưa hết, ta còn mơ thấy ở đây mọc lên hai mầm cây sorb, và lòng ta rất muốn chúng không phải chịu tổn hại nào từ ta; thế rồi chúng bị bật tận gốc rễ, nhuốm đầy máu, rồi được mang đặt lên bàn, và ta được mời ăn thứ đó."

"Phải, ta lại còn mơ thấy hai con chim ưng bay ra từ tay ta, bụng đói và chưa được ăn uống gì, chúng bay thẳng vào địa ngục; ta thấy tim của chúng hòa cùng mật ong, và ta đã ăn thứ đó."

"Và rồi ta lại mơ thấy hai con chó con xinh xắn nằm trước mặt ta kêu la ầm ĩ, và ta đã ăn thịt chúng, mặc dù lòng ta chẳng hề muốn làm vậy."

Gudrun nói, "Những giấc mộng này chẳng tốt lành gì, nhưng rồi chúng sẽ ứng nghiệm; chắc chắn các con trai của chàng sắp chết đến nơi, và nhiều tai ương khủng khiếp sẽ đổ xuống đầu chúng ta."

"Ta lại còn mơ thêm lần nữa," vua nói, "rằng ta đang nằm trong bồn tắm, và người ta đang bàn mưu sát hại ta."

Những chuyện này rồi cũng phai nhạt theo thời gian, nhưng cuộc sống chung của họ chẳng hề êm ấm.

Giờ đây Atli lại bận tâm suy nghĩ về việc làm sao để có được kho báu vàng bạc khổng lồ mà Sigurd từng sở hữu, nơi mà Vua Gunnar và các anh em ông đang là những kẻ nắm giữ.

Atli là một vị vua hùng mạnh, khôn ngoan, và là chúa tể của biết bao thần dân; giờ đây ông bàn bạc với thuộc hạ về kế sách đối với họ. Ông biết rõ rằng Gunnar và các anh em ông có nhiều của cải hơn bất cứ ai khác, vì vậy ông nảy ra ý định gửi người đến chỗ họ, mời họ đến dự một bữa tiệc linh đình, và trọng đãi họ bằng nhiều cách khác nhau, và kẻ đứng đầu đám sứ giả đó tên là Vingi.

Hoàng hậu biết rõ âm mưu của họ, và lòng đầy nghi ngại rằng việc này đồng nghĩa với một sự lừa lọc nào đó nhắm vào các anh em mình: thế là bà khắc những hàng chữ run, lấy một chiếc nhẫn vàng, tết vào đó một sợi lông sói, rồi trao vào tay đám sứ giả của nhà vua.

Sau đó, chúng lên đường theo lệnh vua; và trước khi cập bờ, Vingi nhìn thấy những hàng chữ run, rồi lén thay đổi chúng theo cách như thể Gudrun đang viết thư bằng chữ run cầu xin các anh em mình đến gặp Vua Atli.

Sau đó chúng đến cung điện của Vua Gunnar, được ông đón tiếp nồng hậu, những đống lửa lớn được đốt lên vì chúng, và trong niềm hoan hỷ tột cùng, họ cùng nhau uống những loại rượu ngon nhất.

Bấy giờ Vingi mới cất tiếng: "Vua Atli gửi tôi đến đây, và ngài rất mong các ngài sẽ đến nhà ngài với tất cả vinh quang, nhận lấy từ ngài những vinh dự tột bậc: mũ giáp, khiên thuẫn, gươm giáo, áo giáp, vàng bạc và xiêm y lộng lẫy, ngựa chiến, các đạo quân hùng hậu và những vùng đất đai rộng lớn, vì ngài nói rằng, niềm khao khát lớn nhất của ngài là được ban tặng vương quốc và quyền cai trị của mình cho các ngài."

Gunnar quay đầu sang một bên, nói với Hogni—

"Chúng ta nên tiếp nhận lời mời này ra sao đây? Hắn mời chúng ta nhận lấy quyền lực và của cải; nhưng ta chẳng biết vị vua nào có nhiều vàng bạc như chúng ta, vì chúng ta đang sở hữu toàn bộ kho báu từng nằm trên vùng Gnitaheath; các gian phòng của chúng ta rất rộng lớn, chứa đầy vàng bạc, vũ khí sắc bén, đủ mọi loại quân trang, và ta biết rõ rằng giữa tất thảy mọi người, con ngựa của ta là tốt nhất, thanh gươm của ta là sắc bén nhất, và vàng của ta là rực rỡ nhất."

Hogni đáp lời, "Lời mời của hắn thật đáng kinh ngạc, vì hiếm khi hắn lại hành xử như vậy, và việc đến chỗ hắn sẽ là một quyết định thiếu sáng suốt; này nhé, khi ta nhìn thấy những vật quý giá mà nhà vua gửi cho chúng ta, ta đã thấy lạ khi có một sợi lông sói được tết vào chiếc nhẫn vàng; có lẽ Gudrun cho rằng hắn có tâm địa như loài sói đối với chúng ta, và bà không muốn chúng ta lên đường."

Thế nhưng, Vingi lại đưa cho ông xem những hàng chữ run mà hắn nói là do Gudrun gửi.

Giờ đây, phần lớn mọi người đã đi ngủ, nhưng những người này vẫn tiếp tục uống với một vài kẻ khác; và Kostbera, vợ của Hogni, người phụ nữ xinh đẹp nhất, bước đến chỗ họ và nhìn vào những hàng chữ run.

Còn vợ của Gunnar là Glaumvor, một người phụ nữ can trường.

Vậy là hai nàng rót rượu, các vị vua uống, và đã say khướt, Vingi để ý thấy điều đó liền bảo—

"Tôi không thể giấu giếm rằng Vua Atli giờ đã nặng nề bước chân và quá già để bảo vệ vương quốc của mình; nhưng các con trai ngài còn nhỏ và chưa đáng kể: giờ đây ngài muốn trao cho các ngài quyền cai trị các vương quốc của ngài khi chúng còn thơ dại, và ngài sẽ rất đỗi vui mừng nếu các ngài được hưởng niềm vui đó trước tất thảy mọi người."

Sự thể diễn ra như vậy, Gunnar vừa say rượu, lại vừa được hứa hẹn về một quyền cai trị to lớn, nên ông không thể cưỡng lại vận mệnh đã an bài cho mình; ông đã hứa sẽ đi, và kể cho Hogni, em trai mình, nghe về chuyện đó.

Nhưng chàng đáp, "Lời ngươi đã hứa thì nay phải giữ lấy, và ta sẽ không bao giờ bỏ rơi ngươi, nhưng ta cực kỳ miễn cưỡng với chuyến đi này."