Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 92 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xxv

❊ ❊ ❊

Một nỗi buồn nặng trĩu, hỡi Người yêu, tôi đã mang

Qua từng năm tháng cho đến khi tôi thấy mặt người,

Và niềm đau này nối tiếp niềm đau khác ngự trị nơi

Mọi niềm vui tự nhiên vốn từng được đeo nhẹ nhàng

Như chuỗi ngọc trai, được từng nhịp tim nâng lên

Vào lúc dạ vũ. Hy vọng cứ thế trôi đi

Biến thành tuyệt vọng dài lâu, đến nỗi ơn huệ từ vi

Của Chúa cũng khó lòng nâng lên khỏi thế gian bơ vơ

Trái tim nặng trĩu của tôi. Rồi người bảo tôi hãy đem

Và thả nó chìm sâu vào cõi lòng bình thản khôn cùng

Đầy sâu lắng của người! Nó chìm thật nhanh, tựa vật cùng

Bởi chính bản năng thúc đẩy mình rơi xuống đáy,

Trong khi lòng người khép lại, đứng ra hòa giải

Giữa các vì sao và số phận chưa thành.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.