Những bức thư tôi! toàn giấy chết, câm lặng và trắng phau!
Mà sao chúng vẫn như đang sống và run rẩy
Áp vào đôi bàn tay đang run bần bật của tôi, tay đang cởi sợi dây
Và để chúng rơi xuống đầu gối tôi đêm nay.
Bức này nói,—anh muốn được nhìn thấy tôi
Một lần, với tư cách một người bạn: bức này ấn định một ngày mùa xuân
Để đến và chạm vào tay tôi . . . một điều giản dị,
Thế mà tôi đã khóc vì nó!—cứ thế, . . . ánh sáng trang giấy . . .
Nói rằng, Em yêu dấu, anh yêu em; và tôi khụy xuống, run rẩy
Như thể tương lai của Chúa đang giáng sấm sét xuống quá khứ của tôi.
Bức này nói, Anh là của em—và thế là mực của nó đã phai mờ
Vì nằm áp bên trái tim tôi đập quá đỗi dồn dập.
Và bức này . . . Ồ Hỡi Tình Yêu, lời anh chẳng ích gì đâu
Nếu điều bức này nói, cuối cùng tôi dám lặp lại!
