Thuở mới gặp nhau và đem lòng yêu dấu, nào tôi dám xây
Lâu đài cẩm thạch cho mối duyên này. Bởi tình yêu ấy, treo mình lơ lửng
Giữa những nỗi sầu nối tiếp nỗi sầu, liệu có thể nào bền vững?
Chẳng hề. Tôi run rẩy, chẳng tin vào vầng sáng chói lòa đang dát vàng
Lối đi phía trước, sợ chạm nhẹ một ngón tay cũng khiến tình tan.
Và dù từ đó, tâm hồn tôi đã trở nên mạnh mẽ, an nhiên,
Tôi vẫn nghĩ rằng, ý Chúa muốn gieo vào lòng nỗi sợ không tên . . . Ôi tình yêu, ôi lời thề nguyện . . .
Sợ rằng những bàn tay đan chặt này sẽ chẳng giữ được nhau,
Sợ nụ hôn chung đôi rơi rụng, trở thành vật vô chủ, khi môi lạnh nhạt màu.
Và Tình yêu ơi, hãy dối gian đi! Nếu để giữ trọn một lời thề,
Mà phải đánh mất một niềm vui, như sao chiếu mệnh đã đề.
