Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 279 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vi

❊ ❊ ❊

Hãy rời xa tôi. Nhưng tôi cảm thấy từ nay về sau

Tôi sẽ đứng trong bóng hình của người. Sẽ chẳng bao giờ

Còn đơn độc trên ngưỡng cửa cuộc đời

Riêng tư của tôi nữa, tôi chẳng thể tự mình điều khiển

Những năng lực tâm hồn, hay giơ tay thảnh thơi

Dưới ánh nắng vàng như trước đây, mà không cảm nhận được điều tôi từng từ bỏ—

Chính là bàn tay người chạm vào lòng bàn tay tôi. Vùng đất rộng lớn nhất

Mà định mệnh dùng để chia cắt chúng ta vẫn để lại trái tim người trong tim tôi

Với những nhịp đập hòa chung. Mọi việc tôi làm

Và mọi giấc mơ của tôi đều có bóng hình người, như giọt rượu

Phải mang hương vị của chùm nho làm ra nó. Và khi tôi cầu xin

Chúa ban phước cho riêng mình, Ngài vẫn nghe thấy tên người,

Và nhìn thấy trong đôi mắt tôi giọt nước mắt của cả hai.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.