Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 92 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xxiv

❊ ❊ ❊

Hãy để sự sắc mòn của thế gian, tựa con dao gấp,

Khép lại chính nó và chẳng thể gây tổn thương

Trong bàn tay áu ân này, giờ đây thật mềm mại và ấm áp,

Và hãy để chúng ta chẳng còn nghe thấy tiếng tranh đấu của cõi người

Sau tiếng bấm khép lại. Đời gắn liền với đời—

Anh tựa vào em, Người ơi, chẳng chút lo âu,

Và cảm thấy bình an như được phù hộ bởi một bùa phép

Chống lại nhát đâm từ những kẻ trần tục, dẫu chúng có đông đúc

Cũng yếu đuối chẳng thể hại ta. Một cách trắng ngần và tĩnh lặng

Những bông huệ của đời chúng ta có thể làm vững lòng lại

Những đóa hoa từ chính rễ của mình, vốn chỉ đón nhận

Những giọt sương mai từ trời cao rơi xuống chẳng vơi đi;

Vươn mình thẳng tắp, ngoài tầm với của loài người, trên ngọn đồi.

Chỉ có Chúa, Đấng đã ban cho ta sự giàu sang, mới có thể khiến ta nghèo khó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.