Hỡi người dấu yêu, hỡi người dấu yêu của lòng tôi, khi tôi nghĩ rằng
Năm ngoái anh đã có mặt trên cõi đời này,
Khoảng thời gian tôi ngồi đây cô độc giữa tuyết trắng
Không thấy dấu chân, chẳng nghe tiếng lặng im chìm sâu
Dù chỉ một khoảnh khắc bởi giọng nói anh, mà từng mắt xích một,
Tôi cứ đếm hoài tất cả xiềng xích của mình như thể
Chúng chẳng bao giờ rơi rụng trước bất kỳ đòn giáng nào
Do chính bàn tay anh có thể trao tới — ồ, vì thế tôi uống cạn
Cơn cạn chén rượu kỳ diệu của cuộc đời! Thật tuyệt diệu làm sao,
Khi chưa từng cảm thấy anh làm xao động ngày hay đêm
Bằng hành động hay lời nói thân thuộc — cũng chẳng hề hái lượm
Chút linh cảm nào về anh cùng những đóa hoa trắng
Mà anh từng thấy đang đâm chồi! Những kẻ vô thần mới ngu muội làm sao,
Khi chẳng thể đoán biết sự hiện diện của Chúa Trời dẫu Người khuất bóng.
