Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 92 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Viii

❊ ❊ ❊

Ta biết lấy gì đền đáp lại người, ôi bậc hào phóng cao sang

Người đã mang đến sắc vàng, sắc tía của trái tim mình, tinh khôi và vô giá,

Rồi đặt tất cả bên ngoài bức tường thành vách đá,

Để kẻ như ta mặc lòng đón nhận hay khước từ,

Thật là món quà hậu hĩnh bất ngờ! Chẳng lẽ ta lạnh lùng,

Vô ơn, khi trước bao tặng vật cao quý ngút ngàn

Mà ta chẳng đáp đền lấy một lời, một vẻ bẽ bàng?

Không phải vậy đâu; không phải lạnh lùng,—mà chỉ bởi ta quá đỗi nghèo nàn.

Hãy hỏi Chúa, Ngài thấu tỏ mọi sự. Bởi dòng lệ thường tuôn rơi

Đã gột rửa sắc màu trong đời ta, để lại một tâm hồn úa tàn

Và nhợt nhạt đến nỗi, thật chẳng xứng đáng chi cả

Để làm gối kê cho đầu người gối lên đó.

Hãy bước tiếp đi! Hãy để mặc nó dưới chân người dẫm nát.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.