Người bình thường nhìn thấy những món đồ trang sức bằng vàng này, ít nhiều đều sẽ nảy sinh một vài cảm xúc như kinh ngạc, tán thưởng, tham lam, hay khẩn trương; dù là người không thích vàng đi chăng nữa, e rằng cũng khó mà thoát khỏi thói thường này. Thế nhưng Phina đối với tất cả những thứ đó lại mang một vẻ mặt bình chân như vại, trong ánh mắt thậm chí còn lộ ra vẻ khinh miệt kiểu “các người đúng là hạng người ít thấy biết ít”.
Nhóm Cao Khắc cũng muốn chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè, để bạn bè trong nước phải ngưỡng mộ chút ít, nhưng vì vừa xảy ra chuyện như vậy, họ lo lắng nếu vô ý sẽ lại phạm phải cấm kỵ gì đó, nên đành ngượng ngùng không dám lấy điện thoại ra. Dẫu sao, nếu như lại đắc tội với gia đình Razat lần nữa, họ thực sự sẽ rơi vào “biển lửa” chiến tranh của nhân dân Ai Cập mất.
Trương Tử An và mọi người không chớp mắt nhìn chằm chằm vào những món đồ trang sức bằng vàng, trong khi gia đình Razat lại không ngừng quan sát Phina. Càng nhìn, họ càng cảm thấy Phina giống hệt con mèo trong tấm thảm treo tường kia.
Razat khẽ ho một tiếng rồi nói: “Các bạn, nếu không còn thắc mắc gì khác, có thể kể cho chúng tôi nghe mục đích đến Ai Cập của các bạn được không? Tôi thấy các bạn không giống khách du lịch bình thường, bởi khách du lịch bình thường sẽ không mang theo cả chó lẫn mèo đi du lịch đâu.”
Trương Tử An và mọi người sực tỉnh, lúc này mới ngượng ngùng nhớ ra đối phương đã giới thiệu bản thân rồi, vậy mà họ lại cứ mải kinh ngạc và khẩn trương, chưa kịp giới thiệu lại mình, điều này thật chẳng lịch sự chút nào, dễ khiến người ta khinh thường một đất nước có truyền thống lễ nghĩa như Trung Hoa.
Thế là, Cao Khắc đại diện cho đoàn khảo sát phát biểu, không chút giấu giếm bày tỏ thân phận và lai lịch của mình với gia đình Razat. Cậu cho biết mình và đồng đội đến từ đoàn khảo sát của Đại học Binh Hải, Trung Quốc, sang Ai Cập để thực hiện các nghiên cứu và điều tra về sinh học, đặc biệt là tìm kiếm loài mèo Ai Cập nguyên thủy đã thất truyền, nhằm giải mã mắt xích còn thiếu trong quá trình thuần hóa mèo nhà.
Jack cũng tự giới thiệu, cho biết mình là sinh viên khoa Sinh học của Đại học Cairo, vì thông thạo tiếng Trung nên được cử tới làm hướng dẫn viên cho đoàn khảo sát.
Những người còn lại cũng lần lượt giới thiệu tên tuổi của mình.
“Ồ, vậy ra con mèo này thuộc về Đại học Binh Hải của các bạn sao?” Razat gật đầu, chỉ vào Phina hỏi.
“Cái này thì không phải.” Cao Khắc nhìn về phía Trương Tử An, mời cậu phát biểu.
Trương Tử An thấy không tránh được, đành phải giới thiệu đơn giản về thân phận của mình. Cậu cho biết mình đang kinh doanh một cửa hàng thú cưng tại thành phố Binh Hải, lần này gia nhập đoàn khảo sát với tư cách là cố vấn đặc biệt, còn Phina là do cậu vô tình nhặt được.
Razat hơi bất ngờ, kinh ngạc vì một con mèo xinh đẹp như Phina lại là nhặt được, cũng như thắc mắc tại sao Đại học Binh Hải không mua đứt Phina luôn đi, tại sao phải tốn công tốn sức để chủ nhân của Phina mang nó đi cùng... Nhưng ông là người điềm đạm, hiểu rằng chuyện nội tình không liên quan đến mình thì không cần truy cứu quá sâu, có lẽ đây chính là cách xử sự mang đặc sắc Trung Quốc cũng nên.
Kate rất thích Phina, ngồi xổm bên cạnh nó nhìn mãi không thôi, trong khi Chris lại cứ đăm chiêu quan sát Phi Mã Tư, đột nhiên xen vào: “Xin lỗi, làm phiền một chút. Tôi nghe thấy bạn gọi chú chó này là Phi Mã Tư, chẳng lẽ nó chính là chú chó đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin?”
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Trương Tử An, cậu ta vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, chạy vào trong nhà lấy ra một bộ đĩa rồi nói: “Tôi vừa mượn được “Chiến Khuyển” từ bạn tôi, vẫn chưa kịp xem! Xin hỏi tôi có thể chụp ảnh cùng Phi Mã Tư được không?”
Bộ đĩa này là bản phát hành quốc tế của “Chiến Khuyển”, thế mà lại là phiên bản tiếng Ả Rập, xem ra công tác quảng bá của nhà sản xuất khá hiệu quả.
Phi Mã Tư tất nhiên sẵn lòng đáp ứng nguyện vọng của người hâm mộ.
Khi Chris chụp ảnh cùng Phi Mã Tư, Razat để Kate tiếp khách, còn ông quay trở lại phòng ngủ của mình, cẩn thận lấy tấm thảm treo tường gia truyền ra từ ngăn bí mật cất giữ đồ quý giá.
Tấm thảm treo tường này không biết đã tồn tại bao lâu rồi, như một món đồ gia truyền, ông luôn cất giữ cẩn thận, chưa từng mang đến cơ quan nào để thẩm định. Tấm thảm dệt từ lông cừu và sợi lanh này đã bị oxy hóa theo năm tháng, các sợi vải mất đi độ đàn hồi, trở nên rất giòn, chỉ cần uốn cong là có thể đứt gãy, vì thế nó được đóng khung kín trong một cái khung tranh ngoại cỡ. Chính vì không thể uốn cong lại quá to nên không bỏ vào két sắt được, chỉ có thể cất giữ trong ngăn bí mật ở phòng ngủ.
Razat lau bụi trên tấm kính của khung tranh, nhìn chằm chằm vào tấm thảm qua lớp kính.
Ông vẫn luôn cho rằng tấm thảm này chỉ là một món cổ vật gia truyền đơn thuần, được dệt nên từ trí tưởng tượng, loài mèo được khắc họa trên thảm vốn không tồn tại ngoài đời thực. Hôm nay mới biết kỹ nghệ thủ công của tổ tiên vượt xa tưởng tượng của ông, hóa ra lại là phong cách tả thực hoàn toàn.
Sau khi nhìn tấm thảm trầm tư hồi lâu, ông đặt khung tranh nằm phẳng trên mặt đất, dùng điện thoại chụp một tấm ảnh tấm thảm. Kiểm tra ảnh thấy có phản chiếu, ông liền đổi góc độ chụp lại vài tấm, bao gồm cả toàn cảnh và chi tiết cục bộ, rồi lại cẩn thận cất tấm thảm vào ngăn bí mật.
Không phải là ông không tin tưởng nhóm khách Trung Quốc này, Razat chỉ lo lắng rằng sau khi tin tức lan truyền ra ngoài sẽ dẫn đến việc chính phủ Ai Cập đòi hỏi, điều đó sẽ đặt ông vào thế tiến thoái lưỡng nan: rõ ràng là cổ vật gia truyền, chẳng lẽ lại phải nộp lên quốc gia sao?
Hơn nữa, là một người Copt, ông không mấy đồng tình với đất nước này.
Razat rời khỏi phòng ngủ của mình, xuống lầu trở lại cửa hàng, Kate và Chris đã trở nên khá thân thiết với nhóm khảo sát Trung Quốc, không ngừng hỏi chuyện này chuyện kia.
Các cô gái và chàng trai Trung Quốc cũng có sự quan tâm đặc biệt đối với Ai Cập và người Copt, hơn nữa người Copt không có nhiều cấm kỵ như người Ai Cập bình thường, không khí trò chuyện rất hòa hợp.
Hai bên đều dùng tiếng Anh giao tiếp, kết hợp với cử chỉ tay chân, cái nào thực sự không giải thích nổi thì cầu cứu sự trợ giúp phiên dịch của Jack, thỉnh thoảng lại bùng nổ những tràng cười sảng khoái.
Razat mỉm cười nhìn cảnh đó, xem ra bọn trẻ đã kết được những người bạn mới rồi.
Anh em nhà họ nghe nói Trương Tử An mở cửa hàng thú cưng, còn từng đóng phim, nên đã hỏi cậu rất nhiều câu. Trong lúc trò chuyện với hai anh em, Trương Tử An biết được trong chợ Khan el-Khalili cũng có cửa hàng thú cưng, thậm chí trong cửa hàng còn bán cả đặc sản sông Nile là cá sấu con, không biết sau khi cá sấu lớn lên thì xử lý thế nào, thả về sông Nile phóng sinh chăng?
“Này! Bọn trẻ, ta muốn mượn Jeff một chút, có chuyện ta muốn bàn với cậu ấy. Jeff, ta có một tấm ảnh ở đây, có lẽ cậu sẽ quan tâm.”
Razat vẫy tay gọi riêng Trương Tử An sang một bên.
Hai anh em đang hăng say trò chuyện, bị ngắt lời, Chris nhún vai, Kate làm mặt quỷ rồi lại quay sang nói chuyện với những người trẻ tuổi khác.
Trương Tử An thấy vẻ mặt Razat nghiêm túc ẩn chứa chút thần bí, liền bước tới hỏi: “Ảnh gì vậy ạ?”
Cậu thầm thắc mắc có tấm ảnh nào có thể thu hút sự chú ý của mình cơ chứ? Mấy cô nàng bikini bên bờ Biển Đỏ à? Không ngờ Razat tuổi đã cao mà cũng có sở thích này...
“Cậu xem này, con mèo này có phải rất giống Phina của cậu không?”
Razat đưa tấm ảnh trên điện thoại cho cậu xem.
Nhìn thấy tấm ảnh, Trương Tử An cũng sững sờ, bởi vì con mèo trong ảnh quả thực có màu lông và vằn giống hệt Phina, cho dù không phải là nó, thì ít nhất cũng là đồng loại của nó.
