Trương Tử An và Tiểu Tuyết đều tưởng rằng đây là phòng chuẩn bị riêng của Chu Tinh, không ngờ bên trong còn có người khác, hơn nữa cách dùng từ khi nói chuyện lại thô tục, âm lượng cao đến kinh người, chỉ nghe giọng nói thôi đã khiến người ta liên tưởng ngay đến từ "đàn bà đanh đá".
Tiểu Tuyết đứng ở cửa chần chừ, do dự không biết có nên vào không, Trương Tử An thì ngược lại, anh bước qua cô, theo chân Chu Tinh vào phòng trước.
Không gian trong phòng khá rộng, sát tường dựng những giá sắt, trên giá treo hai chiếc đuôi cá khổng lồ, một xanh lục một xanh lam, ngoài ra còn bày đủ loại dụng cụ lặn như chân vịt, kính bơi, ống thở ướt, đồ lặn, bikini... cùng một vài món đồ nhỏ không rõ công dụng.
Căn phòng này hoàn toàn khác biệt với tất cả các phòng khác, vì một bên phòng là một bể nước nhỏ, nối liền với bể lớn trong thủy cung, trong bể sóng nước dập dềnh, trong vắt thấy đáy.
Nghĩ lại cũng đúng, đuôi cá dùng để đóng giả mỹ nhân ngư dài hai mét, nặng tới 50 pound, tức khoảng 50 cân, dù là đàn ông khoác thứ này vào chân thì e rằng cũng đi đứng khó khăn, huống chi là một cô gái gầy yếu như Chu Tinh, cho nên bắt buộc phải mặc đuôi cá xong là lập tức lật người xuống nước, bơi vào bể lớn để ra mắt khán giả.
Đuôi cá có thể tích rất lớn, sau khi xuống nước nhờ lực đẩy nổi nên đỡ nặng hơn, nhưng hành động vẫn rất bất tiện.
Trên chiếc ghế sofa trong phòng ngồi một người phụ nữ da trắng, đang giận dữ trừng mắt nhìn Chu Tinh, nhìn thấy Trương Tử An và Tiểu Tuyết bước vào, cô ta chỉ liếc nhìn họ một cái hờ hững rồi tiếp tục quở trách Chu Tinh.
Người phụ nữ da trắng chừng ngoài ba mươi tuổi, ngoại hình bình thường, nhưng có một điểm rất giống Chu Tinh, đó là họ đều có vóc dáng cao gầy, đặc biệt là rất gầy.
Chu Tinh dường như đã quen với việc này, đối mặt với sự quở trách của cô ta, cô chỉ im lặng chịu đựng chứ không hề cãi lại. Cô quay đầu nói khẽ với Tiểu Tuyết và Trương Tử An: "Đưa tôi đến đây là được rồi, hai người cứ quay lại theo đường cũ đi, tôi nghỉ ngơi một chút là không sao... Xin lỗi hôm nay sức khỏe không tốt, chỉ có thể dẫn hai người đi tham quan một khu vực rất nhỏ."
Trọng tâm bây giờ không phải là tham quan thủy cung, mà là những lời mắng chửi của người phụ nữ da trắng này quá khó nghe, cô ta mắng Chu Tinh là đồ lười biếng, đồ đáng thương, thậm chí còn bao gồm cả những từ ngữ tiếng Anh mang tính nhục mạ nặng nề hơn.
Cư dân mạng trong phòng livestream vô cùng phẫn nộ, không thể chịu nổi cảnh đồng bào mình bị người nước ngoài mắng nhiếc như vậy, nếu không phải họ thực sự "lực bất tòng tâm", e rằng đã sớm xông tới mắng lại người phụ nữ da trắng kia rồi.
Tiểu Tuyết cũng không đành lòng rời đi như vậy, nhưng cô hoàn toàn không có kinh nghiệm đối phó với kiểu đàn bà đanh đá mắng chửi người, chỉ đành bó tay đứng sang một bên.
Trương Tử An cũng không muốn rời đi như vậy, vì anh còn định hỏi Chu Tinh về chuyện tuyển dụng và thực tập tại thủy cung, bỏ lỡ cơ hội này thì không còn dịp nào nữa.
"Người này là ai?" Anh hỏi Chu Tinh, "Sao nói chuyện khó nghe vậy?"
Chu Tinh bình thản đáp: "Đồng nghiệp của tôi, cũng có thể coi là tiền bối. Không sao đâu, hai người đừng bận tâm, cứ để mặc cô ấy mắng đi, dù sao trước đây cô ấy cũng từng dạy tôi rất nhiều thứ."
"Nhưng mà..." Trương Tử An nhíu mày, dù có từng dạy Chu Tinh thì cũng đâu thể nhục mạ nhân cách người khác như vậy? Người bình thường dù có mắng người cũng không đến mức mắng gay gắt thế này, người phụ nữ da trắng này dường như có chút thần kinh cuồng loạn.
Chu Tinh lắc đầu, "Thật sự không sao mà, người cô ấy tốt, chỉ là tính khí không tốt thôi, tôi cũng không trách cô ấy. Cô ấy làm nghề này quá lâu rồi, nếu đổi lại là tôi làm lâu đến vậy, có lẽ tôi cũng sẽ giống cô ấy thôi."
Điều này khiến Tiểu Tuyết và Trương Tử An rất bất ngờ, Chu Tinh bị mắng té tát như vậy mà vẫn còn nói đỡ cho người phụ nữ da trắng.
Hai người họ không rõ tình hình cụ thể, cũng không biết việc tùy tiện nhúng tay vào có khi nào lại càng làm mâu thuẫn thêm gay gắt hay không. Đến lúc đó, anh và Tiểu Tuyết phủi mông bỏ đi, thì Chu Tinh và người phụ nữ da trắng kia sau này còn nhìn mặt nhau thế nào để làm việc?
Cho nên họ muốn giúp nhưng không biết giúp thế nào, và cũng không biết liệu có phải là "giúp thành hại" hay không.
Người phụ nữ da trắng có lẽ đã mắng mệt, dừng lại thở vài hơi, chằm chằm nhìn Trương Tử An và Tiểu Tuyết, rồi hỏi bằng tiếng Anh: "Hai đứa bây tới đây làm cái quái gì vậy?"
"Họ là bạn tôi, tôi dẫn họ đến xem thôi." Chu Tinh đáp.
"Bạn bè?" Người phụ nữ da trắng cười khẩy, "Thật không ngờ cô mà cũng có bạn bè... Tôi cứ tưởng cuối cùng cô cũng tìm được người xuống nước thay mình rồi chứ... Sao nào? Lúc nãy cô đi lâu như vậy, là để đón họ à?"
Cô ta chỉ vào chiếc đuôi cá đang trải phẳng trên giá sắt, dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Bây giờ, thay đồ ngay lập tức đi, buổi diễn sắp bắt đầu rồi!"
Tiểu Tuyết không nhịn được, dùng vốn tiếng Anh không mấy thành thạo nói: "Cô ấy đang tới kỳ kinh nguyệt, không thể xuống nước được."
"Tới kỳ kinh nguyệt không được xuống nước? Ai bảo cô thế?" Người phụ nữ da trắng khinh khỉnh hỏi ngược lại.
Tiểu Tuyết cứng họng không biết đáp lại thế nào, tới kỳ kinh nguyệt thì tốt nhất không nên chạm nước lạnh, càng không được ngâm trong nước lạnh, đây chẳng phải là kiến thức phổ thông của phụ nữ sao? Còn cần ai phải bảo à?
Cô đi tới bên bể nước nhỏ, ngồi xổm xuống dùng ngón tay nhúng thử vào nước, lập tức rụt tay lại, lắc đầu nguầy nguậy với Chu Tinh: "Nước lạnh quá, tuyệt đối không được xuống nước đâu!"
Mùa hè ở San Francisco sở dĩ rất mát mẻ là vì dòng hải lưu lạnh California ngày qua ngày quét qua bên cạnh San Francisco, mang theo các loài sinh vật biển phong phú, đồng thời cũng thay đổi khí hậu của San Francisco.
Ngay cả giữa mùa hè, bên bờ biển San Francisco cũng hầu như chẳng có ai xuống biển bơi, bởi vì nước quá lạnh, còn nước trong bể ở Thủy cung Monterey, nơi thông trực tiếp với Thái Bình Dương, nhiệt độ cũng thấp như vậy, chạm vào là thấy lạnh thấu xương.
Chu Tinh vốn đã đau bụng vì kỳ kinh nguyệt, nếu còn ngâm mình trong làn nước lạnh giá để đóng giả mỹ nhân ngư cho du khách xem, e rằng sau đó sẽ đổ bệnh nặng mất.
Trương Tử An chỉ vào chiếc đuôi cá trên giá sắt, "Chẳng phải có hai bộ đồ mỹ nhân ngư sao? Bộ kia là của ai?"
Anh đang hỏi mà cố tình không biết, không cần đoán cũng biết, bộ kia chắc chắn là của người phụ nữ da trắng. Ý ngoài lời của anh là, tại sao nhất định phải ép Chu Tinh xuống nước? Dù sao cũng có hai người có thể biểu diễn mà, một người không được thì người kia lên thôi, coi như là đổi ca tạm thời.
Chu Tinh khẽ giải thích: "Không được đâu, biểu diễn mỹ nhân ngư có mức độ nguy hiểm nhất định, theo quy định bắt buộc phải có hai người cùng xuống nước, như vậy mới có thể hỗ trợ lẫn nhau."
"Nguy hiểm?" Tiểu Tuyết tặc lưỡi, nhất thời không hiểu nổi biểu diễn mỹ nhân ngư thì có gì nguy hiểm, chẳng phải là ở trong nước vẫy tay với khán giả qua lớp kính sao? Chẳng lẽ còn biểu diễn màn "người nhảy múa cùng cá mập" à?
Người phụ nữ da trắng thấy ba người họ cứ thì thầm to nhỏ bằng tiếng Trung mà cô ta không hiểu, tưởng họ đang bí mật mắng mình, hoặc muốn âm mưu hại mình, cô ta tức giận nhảy dựng lên từ ghế sofa, gào thét: "Chu, tôi hỏi cô lần cuối cùng, cô có xuống nước không? Tôi cảnh cáo cô, nếu cô dám khiến tôi mất việc..."
Cô ta không nói tiếp, nhưng giọng điệu đầy vẻ đe dọa đã rất rõ ràng.
Trong lòng Chu Tinh cũng có một sự cứng cỏi, cô nghiến răng, như đang giận dỗi lôi túi xách của mình ra khỏi tủ đồ, lại lục từ trong túi ra một lọ thuốc, đổ hai viên Ibuprofen ra, ngửa cổ nuốt chửng, xem chừng là muốn cưỡng ép bản thân xuống nước biểu diễn.
