Đài hoa huệ héo tàn rơi rụng
Quanh nhụy vàng phủ lớp bụi mù,
Từ dải sồi trên đồi rộng hoang sơ
Chim chim gieo tiếng gù xa vắng.
Rực rỡ sắc vàng, hoa hướng dương sừng sững
Nay gục đầu đen sẫm, quạnh hiu,
Theo lối nhỏ khu vườn lộng gió chiều
Lá khô rụng xoay xơ... từng giờ một.
Cánh râm bụt nhạt phai trắng tựa dòng sữa nuốt
Cuốn thành chòm tựa tuyết phủ đầy trôi:
Những nhành hồng rơi rụng xuống vắt ngang mây trời
Tựa phế mảnh lụa thắm tươi vụn vỡ.
Lớp mây mù trắng trôi qua dây buồm giăng giăng ngang dọc,
Vầng trăng dại giữa bầu trời giá đông
Rực lên tựa mắt sư tử cuồng hồng
Thóat ra từ bờm mây ngát sắc da ngăm.
Người trùm kín mặt bên bánh lái đượm u trầm
Chỉ còn là cái bóng mờ trong đêm tối;—
Và sâu trong phòng máy rung dồn dập nhịp nhối
Những thanh thép sáng bóng nhô lên rộn ràng.
Cơn bão tàn để lại vết hằn ngang
Trên mái vòm bao la đang nhấp nhô cuộn sóng,
Bởi những dải bọt vàng mong manh như tơ mỏng
Bềnh bồng trôi tựa dải ren tuột mối chỉ đường.