Bốn mùa trôi qua
Gieo rắc bao tàn phá,
Bởi xuân về hoa thủy tiên he hé nở,
Chẳng tàn úa cho tới khi hoa hồng rực đỏ,
Và thu sang hoa violet tím ngát khoe sắc,
Rồi nghệ tây mảnh mai xới lớp tuyết mùa đông;
Nên những hàng cây trụi lá kia rồi sẽ lại trổ hoa
Và mảnh đất xám xịt này sẽ xanh tươi nhờ mưa hạ
Để dâng những chùm hoa báo xuân cho cậu bé cắt cỏ.
Nhưng còn cuộc đời ta, khi biển đời đói khát đắng cay
Cứ bám xiết gót chân, và bóng tối đêm dài không ánh nắng
Phủ bóng lên những ngày tháng chẳng bao giờ trở lại?
Tham vọng, tình yêu cùng muôn suy tưởng cháy bùng
Ta đánh mất quá sớm, để rồi chỉ tìm thấy niềm vui
Trong lớp vỏ tàn khô của ký ức đã chết từ lâu.
