Tội lỗi ấy do tôi; tôi
đã chẳng hề hiểu được.
Nên giờ đây âm nhạc bị giam cầm trong hang tối,
Trừ nơi ngọn sóng tàn vô định cuộn dạt trôi
Hằn lên bờ cát cằn cỗi này những vòng xoáy bồn chồn.
Và nơi lòng đất héo hắt tàn khô này
Mùa Hạ đã tự đào cho mình một nấm mồ sâu thẳm,
Đến nỗi rặng liễu xám xịt chẳng thể nào dám xin
Một nụ hoa bạc từ bàn tay Mùa Đông buốt giá.
Nhưng ai kia đang tiến lại phía bờ sông?
(Kìa, người yêu hỡi, hãy ngước nhìn và ngỡ ngàng!) Ai đó hỡi
Ai đang đến trong tà áo nhuộm thắm từ phương Nam?
Đó chính là Quân Vương mới tìm thấy của em, và Người sẽ hôn
Lên đóa hồng chưa từng bị chạm đến trên làn môi em,
Còn tôi sẽ lại khóc ca và sùng kính, như tự thuở ban đầu.
