Đây là những bức thư Endymion xưa từng viết
Gửi cho người chàng yêu trong thầm lặng, cách xa.
Giờ đây nơi chợ đấu giá ồn ào náo nhiệt,
Kẻ buôn người bán mặc cả từng mẩu thư hoen ố đáng thương,
Ôi! Cứ mỗi nhịp đập yêu thương nồng cháy lại được xướng
Mức giá của con buôn. Tôi nghĩ kẻ chẳng hề yêu nghệ thuật
Mới đập tan trái tim pha lê của người thi sĩ
Để những đôi mắt hẹp hòi, ốm yếu tha hồ dòm ngó, hả hê.
Há chẳng phải người ta nói rằng từ muôn năm trước,
Nơi một thành trấn phương Đông xa xôi, đám lính gác đã đổ ra
Cầm đuốc sáng xuyên qua đêm thâu, rồi bắt đầu
Tranh giành những mảnh áo sờn tàn, rồi gieo
Hạt xí ngầu chia nhau y phục của một kẻ khốn cùng,
Mà chẳng hay biết đến phép màu của Chúa, hay nỗi đớn đau của Ngài?
