Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 408 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 015
Thói Quen Có Sẵn

❊ ❊ ❊

Uống xong cà phê, trước lúc chia tay, Kishimoto Masayoshi đã đưa cho Fukada Kyoko một số điện thoại liên lạc được với mình, chính là số máy bàn nhà cậu ấy.

Cậu sở dĩ làm như vậy, là vì hai người trò chuyện về anime rất hợp ý. Tục ngữ có câu, những người yêu thích anime trên thiên hạ đều là một nhà, không phân biệt tuổi tác, không phân biệt quốc tịch, không phân biệt màu da...

Cho dù trong mắt tầng lớp chủ lưu nước mình, bọn họ thuộc về sự tồn tại khá là ghê tởm, cũng sẽ không cản trở sự đồng thuận và theo đuổi của họ đối với thế giới thứ hai.

Ngành công nghiệp này có sự đóng góp vô cùng nổi bật cho kinh tế Nhật Bản, còn có thể tiến hành xuất khẩu văn hóa ra nước ngoài, đồng thời dựng lên một hình ảnh quốc gia và người dân tốt đẹp.

Kishimoto Masayoshi và Fukada Kyoko tâm đầu ý hợp kết giao thành bạn bè bình thường, hoàn toàn là chuyện bình thường không thể bình thường hơn được nữa.

Cậu không mời cô cùng đi ăn trưa, không phải vì keo kiệt, mà là tuân theo quy tắc ngầm nam nữ trong văn hóa Nhật Bản. Một nam sinh mời một nam sinh hay nữ sinh đi ăn riêng, thì ít nhiều gì trong đó cũng mang ý nghĩa theo đuổi.

Bọn họ là gặp mặt lần thứ hai, lần đầu tiên là do một tai nạn nhỏ, mà lần này lại là tình cờ gặp gỡ. Kishimoto Masayoshi cứ thế chủ động đề nghị mời đối phương ăn cơm, thì đương nhiên không phù hợp với quy củ có sẵn của nước mình.

Tương tự, Fukada Kyoko mà tiếp nhận lời mời của cậu, không nghi ngờ gì sẽ biểu hiện ra sự phù phiếm của bản thân. Con gái nhà lành, tuyệt đối là không thể làm vậy.

Hai bên qua lại vài lần nhiều rồi, thời gian lâu dần, cũng có thể thuận nước đẩy thuyền mà cùng nhau ăn một bữa trưa hoặc bữa tối.

Cho dù là vậy, nữ sinh cũng phải chủ động thể hiện tư thái xuất thân con gái nhà lành, có giáo dục tốt, chính là chia tiền AA. Còn việc phía nam sinh có cần hay không, lại là chuyện khác.

Cho dù nam sinh có chấp nhận chia tiền AA đi nữa, thì đó cũng là chuyện chung sống bình thường giữa nam nữ tại quốc gia này, sẽ không bị nữ sinh xác định là keo kiệt.

Nam sinh kiên trì trả tiền, thì tự nhiên sẽ nhận được câu nói đầu tiên từ phía nữ sinh, "Cảm ơn vì bữa ăn". Nếu số lần nhiều lên, nữ sinh cũng sẽ cảm thấy đó là chuyện đương nhiên. Về mặt này, dường như nữ sinh các nước trên thế giới đều xấp xỉ như nhau.

Điểm khác biệt còn nằm ở chỗ thông thường, nữ sinh chủ động hẹn nam sinh ra ngoài, thì chi phí ngày hôm đó sẽ do cô ấy chi trả. Ngược lại, nam sinh chủ động hẹn nữ sinh ra ngoài, cũng đồng nghĩa với việc chi tiêu của hai người trong ngày hôm đó phải do cậu ấy thanh toán.

Một nam sinh thể hiện hành động luôn chủ động thanh toán mọi thứ trong tiêu dùng, tự nhiên là rất ngầu, là sự thể hiện tốt đẹp về năng lực kinh tế cá nhân, từ đó càng có thể chiếm được cảm giác tin tưởng của nữ sinh.

Gần trưa, Kishimoto Masayoshi vẫn quanh quẩn ở Akihabara. Nơi này ngoài anime ra, còn có đủ loại đồ điện. Chuyến này cậu đến đây, đương nhiên không phải vì đồ điện.

Kishimoto Masayoshi tìm thấy một quán mì ramen, không phải xếp hàng liền bước thẳng vào quán. Cậu tìm một chỗ trống ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn lên từng thực đơn được viết song song dán trên bức tường phía trước.

Phía trên mỗi thực đơn là tên gọi, phía dưới chính là giá cả. Tokyo Akihabara năm 1997, 500 yên hoàn toàn có thể khiến bản thân ăn no nê tại một nhà hàng có cấp độ thế này.

Hai mươi năm sau, bữa ăn tương tự, e rằng phải tốn khoảng hai nghìn yên đổ lại. Nguyên nhân chính thực ra không phải do lạm phát của nước mình gây ra.

Đồng yên với tư cách là một trong những đồng tiền quốc tế chủ chốt, trừ khi gặp phải ảnh hưởng của các yếu tố kinh tế bên ngoài, xu hướng giá trị đồng tiền nhìn chung đều khá ổn định. Mà nguyên nhân chính dẫn đến việc vật giá tăng lên, một là chủ nhà tăng giá thuê nhà đáng kể, hai là chi phí nhân công tăng lên từng năm.

Hai mươi năm sau, người nước ngoài đến Akihabara ngày một nhiều, đặc biệt là người Trung Quốc có biên độ tăng trưởng lớn nhất. Hiện tại, những người có thể đến Nhật Bản này, không phải đi theo diện công quỹ, thì cũng là nhóm người phất lên trước đó.

Bách tính bình thường của Trung Quốc, đừng có mà nghĩ tới. Năm 1997, GDP bình quân đầu người của Trung Quốc mới có 750 đô la Mỹ, GDP bình quân đầu người của Nhật Bản đã cao ngất ngưởng tới 40.940 đô la Mỹ. Về tỷ giá hối đoái, nhân dân tệ so với đồng yên là 1:6.2, chứ không phải là tỷ lệ 1:15 của hai mươi năm sau.

"Cho tôi một tô mì ramen xương heo." Kishimoto Masayoshi vào quán mì, đương nhiên là muốn ăn mì ramen, lẽ nào lại đến đây để ăn cơm rang sao!

Sau khi chủ quán hiểu ý, lập tức bắt tay vào làm. Kishimoto Masayoshi trong khoảng thời gian kiên nhẫn chờ đợi mì ramen xương heo được mang tới, liếc mắt nhìn quanh một lượt, vậy mà không phát hiện ra em gái trẻ tuổi nào.

Ký ức trong đầu cậu hòa quyện với ký ức của chủ nhân nguyên bản cơ thể này, ngẫm lại thì cũng không có gì lạ. Dù sao, đây lại là một thói quen có sẵn của con gái Nhật Bản, con gái trẻ tuổi, đặc biệt là đi một mình, sẽ không đến quán mì ramen để ăn mì.

Trong mắt các cô ấy, bên trái là một người đàn ông, bên phải cũng là một người đàn ông, luôn cảm thấy có gì đó kỳ cục. Nếu gặp phải mấy ông chú trung niên, mấy ông lão kỳ quặc, bọn họ luôn không tránh khỏi việc cao hứng nói lớn những lời gạ gẫm.

Năm xưa, Watanabe Mayu khi tham gia sự kiện bắt tay lần đầu tiên, bị một ông lão kỳ quặc hỏi rằng, kỳ kinh nguyệt đầu tiên của cô ấy là khi nào? Cô ấy đã trực tiếp "oà khóc lớn".

Cho dù Nhật Bản từ trước đến nay là một xã hội áp lực cao, thì cũng có đa dạng các kênh giải tỏa áp lực, không phải ai ai cũng rất chìm đắm trong sự áp lực. Có vấn đề về mặt áp lực tinh thần này, đó chính là vấn đề của bản thân cậu, chứ không phải vấn đề của xã hội.

Ban ngày và ban đêm, người Nhật Bản hoàn toàn là hai bộ mặt khác nhau. Ban ngày, lịch sự nhã nhặn, mà hễ đến ban đêm, uống thêm vài chén trong quán rượu izakaya, những chuyện như quấy rối đồng nghiệp nữ xuất hiện liên miên không dứt.

Cho dù không phải thế, thì cũng là những câu chuyện đùa cợt nhảm nhí vang trời dậy đất. Làm ầm ĩ lớn tiếng, đó đều là chuyện bình thường. Sau khi uống say, tùy tiện tiểu tiện trên đường phố, cũng không có gì lạ.

Cho dù có say khướt ngã xuống đất ngủ một đêm, thì cũng chẳng có gì lạ. Những con đường tập trung các loại quán bar về đêm, đích thị là thành phố không ngủ. Cho dù là bốn, năm giờ sáng, cũng có thể bắt gặp hình ảnh người qua lại tấp nập khắp nơi.

Nơi chốn để giải tỏa áp lực còn có đủ loại cửa hàng phong tục, tiệm Pachinko... Thế hệ người Nhật Bản này vẫn chưa bước vào xã hội ít ham muốn của hai mươi năm sau. Người trẻ tuổi vẫn duy trì giá trị quan của các bậc tiền bối, kiếm được nhiều tiền mới có thể tiêu dùng nhiều.

Kishimoto Masayoshi hiểu rõ, nếu không có ảnh hưởng tiêu cực từ cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, Nhật Bản vẫn sẽ hiển thị ra một khung cảnh ăn uống chơi bời phè phỡn, trụy lạc say sưa.

Cho dù là sự sụp đổ của bong bóng kinh tế vào đầu những năm 90, thì nhiều nhất cũng chỉ phản ánh ở ngành bất động sản, ngành tài chính mà thôi. Công nghiệp hóa chất, thép, điện tử, ô tô... vẫn cứ dẫn đầu thế giới từ xa.

Một tô mì ramen xương heo lớn bốc nghi ngút hơi trắng được nhân viên cửa hàng dùng hai tay đặt vững vàng trước mặt Kishimoto Masayoshi. Lớp hành lá rắc lơ lửng ở tầng trên cùng sau khi gặp nóng, hương thơm lại càng thêm nồng đậm, xộc thẳng vào khoang mũi. Rau xanh, nửa quả trứng, rong biển, cùng vài miếng thịt được xếp ngay ngắn theo thứ tự, vây quanh tô mì ở chính giữa.

Kishimoto Masayoshi rút một đôi đũa từ ống đựng đũa ra, không cầm ngang trên tay, nhắm mắt lại thốt lên một câu, tôi xin phép ăn đây.

Cậu dùng chút lực, liền tách đôi chiếc đũa dùng một lần ra, không vội vàng ăn ngay, mà đưa đũa cắm vào trong tô. Cậu dùng chiếc muỗng nhỏ đi kèm trong tô lớn múc một ít nước dùng, đưa vào miệng trước tiên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.