Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 408 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 079
Anh Hùng Tiếc Anh Hùng

❊ ❊ ❊

Về chuyện này, không chỉ từ tối hôm qua đã bàn bạc xong xuôi, mà ngay trước khi cậu ta từ Tokyo bay đến Seoul thì mọi thứ đã được chốt lại.

Kishimoto Masayoshi dưới sự tháp tùng của hai nhân viên cấp dưới, lái xe đến trụ sở tòa nhà văn phòng của công ty trò chơi trực tuyến NCsoft nằm ở khu CBD.

Công ty của Kim Taek-jin cách văn phòng mà cậu thiết lập ở Seoul không xa lắm, chưa đến mười phút lái xe. Đến nơi, Kim Taek-jin và Lee Dong-san đã ra tận nơi đón tiếp bọn họ.

Hai bên gặp mặt lần lượt bắt tay nhau, sau đó chào hỏi và xã giao đơn giản một chút. Kishimoto Masayoshi hiểu rất rõ trong lòng, bản thân mình chẳng qua chỉ đến xem cưỡi ngựa xem hoa mà thôi.

Những chuyện liên quan đến kỹ thuật, không chỉ cậu không hiểu, mà ngay cả Miyazaki Ryūi và Sato Hide-naka cũng là những người không biết gì. Dù vậy, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến chuyện khác.

Nhiệm vụ hàng đầu của đầu tư chính là đúng hướng. Nếu đầu tư sai dự án, cho dù có cố gắng tìm cách vãn hồi thế nào đi nữa, thì cũng lực bất tòng tâm, việc gánh chịu tổn thất về tiền bạc là điều tất yếu.

Còn nếu đã đúng hướng, chính là đứng trên đỉnh đầu sóng ngọn gió, ngay cả con heo cũng có thể được thổi bay lên, cũng giống như thị trường bò tót đại náo trong chứng khoán vậy, các nhà đầu tư nhỏ lẻ đều hóa thân thành những bậc thầy chứng khoán từng người một.

Kim Taek-jin đi ở một bên của Kishimoto Masayoshi, lúc thì bằng tiếng Nhật, lúc thì bằng tiếng Anh để giải thích một cách tương đối trực diện cho đối phương nghe.

Kishimoto Masayoshi một mặt thì chăm chú lắng nghe, mặt khác cũng hiểu rằng bất kỳ tựa game trực tuyến quy mô lớn nào, không chỉ cần lập trình viên, mà còn cần cả nhân viên chuyên môn thuộc các lĩnh vực nghệ thuật và kỹ thuật khác.

Mặc dù mức lương trung bình hàng tháng của họ không thấp, nhưng khối lượng công việc, thời gian làm việc, cường độ làm việc cũng đồng thời tăng lên theo.

Điều mà những nhân viên trong ngành này coi trọng nhất không nằm ở tiền lương hàng tháng, mà là tiền thưởng cuối năm hoặc cổ tức cuối năm sau khi trò chơi được phát hành.

Lương tháng thường chỉ dùng để chi trả cho các khoản sinh hoạt phí thường ngày của cá nhân hoặc gia đình, như tiền thuê nhà, điện nước, ăn mặc và những nhu cầu sinh tồn thiết yếu khác. Tiền thưởng cuối năm mới là thứ liên quan đến những món đồ lớn như mua xe mua nhà của bản thân.

Nếu bản thân nhớ không lầm, nhóm dự án Vương Giả Vinh Diệu của Penguin có một năm tiền thưởng cuối năm trung bình là một trăm tháng lương. Người so với người, tức chết người.

Đương nhiên, số tiền này cũng không phải dễ cầm như vậy. Tăng ca đã trở thành chuyện bình thường, tăng ca thông đêm, ăn uống vệ sinh ngủ nghỉ tại công ty cũng không phải là chuyện gì quá hiếm lạ.

Cảnh tượng thỉnh thoảng lại xuất hiện ở các công ty trò chơi máy tính, chính là cảnh "thây nằm ngang dọc" khắp văn phòng. Đây là điều khó mà nhìn thấy ở các loại hình công ty khác.

Những người làm trong ngành trò chơi trực tuyến cho dù đã bỏ ra tất cả vì một dự án game, thì vẫn có thể gặp phải cục diện thảm hại là game ra mắt không đạt hiệu quả như ý. Đừng nói đến tiền thưởng cuối năm, ngay cả tiền lương bị công ty nợ đọng cũng trở nên vô định không có chỗ đòi.

Kishimoto Masayoshi không cho rằng ngành công nghiệp trò chơi máy tính là cái nghề ăn cơm tuổi trẻ. Những người làm trong ngành đó ở Âu Mỹ, dù cho tuổi đã ngoài bốn mươi, năm mươi, thì vẫn có rất nhiều người đang làm. Rất nhiều người trong số họ vẫn là rường cột và lực lượng cốt cán của công ty.

Thế nhưng, trong số người châu Á lại hiếm thấy điều đó. Người châu Á khi đã bước sang tuổi bốn mươi, năm mươi, nhìn chung đều không thể làm những công việc cường độ cao ở tuyến đầu nữa, nếu không thăng chức thành nhân sự quản lý, thì cũng chuyển sang làm các công việc hành chính và các công việc khác trong công ty.

Rốt cuộc là có liên quan đến chủng tộc thật sao? Hay là sự khác biệt về quan niệm văn hóa? Kishimoto Masayoshi nghĩ đến đây thì không suy nghĩ sâu thêm nữa, nghiêng đầu nhìn Kim Taek-jin ở bên cạnh rồi nói: "Công ty trò chơi trực tuyến NCsoft được anh quản lý vô cùng ngăn nắp đâu ra đấy. Anh không chỉ là một bậc thầy về kỹ thuật, mà còn là nhân tài quản lý cấp cao."

"Tôi chỉ làm những việc mà bản thân nên làm thôi," Kim Taek-jin khiêm tốn đáp.

Kishimoto Masayoshi nhìn thái độ hiện tại của cậu ta, trong lòng lại cảm thấy buồn cười, đây là lúc "Lineage" còn chưa phát hành. Đợi đến khi nó thể hiện tình trạng vô cùng bùng nổ trên thị trường, Kim Taek-jin sẽ bắt đầu trở nên kiêu ngạo và bay bổng ngay thôi.

Nếu không phải vậy, cậu cũng sẽ không nhớ mãi không quên những lời mà tương lai đối phương từng công khai nói với giọng điệu cao ngạo rằng, game cứ làm theo mẫu của "Lineage" là sẽ thành công.

Cậu không phải cảm thấy Kim Taek-jin đạo đức giả, mà đó là bản tính con người. Khi con người ta ở trong nghịch cảnh, thường hay quy những yếu tố bất lợi cho bên ngoài, tức là điều mà người Trung Quốc thích gọi là tìm cớ cho thất bại.

Khi con người ta ở trong thuận cảnh, phổ biến đều sẽ quy tất cả những yếu tố có lợi đó cho tài năng cá nhân, năng lực xuất chúng, tầm nhìn độc đáo và những yếu tố bên trong khác.

"Một người lãnh đạo xuất sắc thực thụ cho dù có đang ở trong nghịch cảnh, thì vẫn sẽ giữ vững ý chí kiên định và bất khuất. Không chỉ tự khích lệ bản thân, mà còn truyền ngọn lửa khích lệ tương tự cho các cấp dưới.

Nếu ngay cả bản thân mình cũng rối loạn trận tuyến, thì những người bên dưới lại càng hỗn loạn hơn. Vào lúc thuận cảnh, thì dù ai làm người lãnh đạo cũng cảm thấy xấp xỉ như nhau cả thôi.

Chỉ duy nhất trong nghịch cảnh, mới có thể thực sự thể hiện được một người có sở hữu năng lực lãnh đạo siêu việt hay không. Hơn một năm trước, khi anh đến Tokyo, tôi đã sớm nhận ra trên người anh có tiềm chất này." Kishimoto Masayoshi không phải đang khen ngợi xã giao thương mại gì đâu, mà là nói thật lòng.

"Cậu khen tôi thế này hôm nay, làm tôi thấy ngại ngùng luôn đấy. Cậu mới thực sự là người lợi hại. Hơn một năm trước, cậu vẫn chỉ là một thân một mình lẻ loi.

Giờ đây, cậu không chỉ thành lập công ty Hard Gold Capital ở Tokyo, mà còn thiết lập cả một văn phòng tại Seoul.

Theo tôi được biết, ngoài việc đầu tư vào công ty trò chơi trực tuyến NCsoft chúng tôi ra, cậu còn đầu tư vào các dự án khác nữa." Kim Taek-jin đầy vẻ kính trọng nói.

Kishimoto Masayoshi cười lớn nói: "Chúng ta thế này có được coi là anh hùng tiếc anh hùng không?"

Kim Taek-jin cũng cười theo cậu và đáp: "Tôi thấy là có đấy."

"Anh đừng có bất kỳ nỗi lo âu hay gánh nặng tư tưởng nào, cứ luôn cảm thấy chúng tôi sẽ nhúng tay can thiệp vào công việc nội bộ thường ngày của công ty trò chơi trực tuyến NCsoft.

Tối qua, tôi đã nói rồi, trước đây thế nào thì hiện tại vẫn sẽ tiếp tục duy trì như vậy. Điều tôi muốn thấy chỉ là trò chơi có thể thuận lợi phát hành, tiếp theo là sinh lời, và cuối cùng là chia cổ tức." Kishimoto Masayoshi vẫn duy trì triết lý vô vi để trị, một lần nữa bày tỏ thái độ của phía mình.

Kim Taek-jin hoàn toàn tin tưởng lời nói của cậu. Trong hơn một năm qua, đối phương quả thực chưa từng nhúng tay can thiệp vào công việc vận hành nội bộ công ty của mình dù chỉ một lần.

Cho nên, những ngày tháng sau này cũng sẽ như vậy thôi. Với tư cách là một người khởi nghiệp và nhàanh nhân, thứ mà cậu ta thích nhất chính là kiểu nhà đầu tư như Kishimoto Masayoshi.

Kim Taek-jin đồng thời cũng hiểu rõ trong lòng, nếu tựa game trực tuyến mà công ty trò chơi trực tuyến NCsoft chuẩn bị cho ra mắt thể hiện không tốt trên thị trường trong tương lai, thì e rằng đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Đến lúc đó, việc đối phương tiến hành rút vốn để cắt lỗ hoàn toàn có thể sẽ xảy ra. Nếu thực sự đến bước đường đó, công ty trò chơi trực tuyến NCsoft sẽ khó lòng thoát khỏi bi kịch phá sản đóng cửa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.