Qua một ngày, Kishimoto Masayoshi không ở lại khách sạn chờ điện thoại của Larry Page và Sergey Brin. Theo suy nghĩ của cậu, bản thân đã làm hết sức mình, còn những chuyện còn lại, thì đành phó mặc cho thiên mệnh.

Đầu tư, không phải là mua món đồ mình yêu thích, cứ nhất định phải có bằng được. Việc này thành thì thành, nếu không thành thì chuyển hướng và mục tiêu khác. Dẫu biết bản thân có khả năng tiên đoán nhất định, nhưng không có nghĩa là sẽ thành công một trăm phần trăm.

Những công ty đầu tư mạo hiểm giàu kinh nghiệm, đầu tư mười dự án cũng sẽ có bảy dự án thua lỗ, hai dự án hòa vốn, may ra chỉ có một dự án có lãi.

Kishimoto Masayoshi đã sớm tính toán xong, nếu không đợi được điện thoại của họ, lịch trình tiếp theo của cậu chính là đi tìm Dương Trí Viễn của Yahoo để trò chuyện một chút.

Nếu cậu và người đó cũng không nói chuyện được với nhau, vậy thì sẽ đi tìm Bezos của Amazon. Dù sao, bản thân cũng đã làm hết sức mình.

Hiện nay, đã cất công đến San Francisco một chuyến, thì dù thế nào cũng phải ra ngoài dạo quanh một chút. Thế là, cậu ra khỏi cửa khách sạn, đi dạo trên phố mà chẳng có mục đích gì.

Người da trắng, người da đen, người gốc Á, người gốc Nam Mỹ... đều tụ hội tại thành phố này. Dẫu màu da khác nhau, chủng tộc khác nhau, cũng sẽ không bị người dân địa phương coi như thú trong vườn bách thú mà vây xem.

Gần đến trưa, Kishimoto Masayoshi tìm được một quán đồ Tứ Xuyên rồi bước vào. Cậu ngồi xuống chiếc bàn bên cạnh cửa sổ.

Một lát sau, lập tức có một cô gái người Hoa một tay cầm giấy, một tay cầm bút đi tới. Kishimoto Masayoshi cầm lấy thực đơn ép nhựa đã để sẵn trên mặt bàn bắt đầu gọi món. Cậu gọi một bát canh miến dưa cải, một đĩa gà xào cay, một đĩa đậu phụ Ma Bà, và một bát cơm.

Cô gái người Hoa ghi chép xong, liền quay người bước đi, hướng về phía nhà bếp hô lớn: "Canh miến dưa cải, gà xào cay, đậu phụ Ma Bà, mỗi thứ một phần."

Trong bếp vọng ra tiếng đáp lại: "Biết rồi."

Trong lúc chờ đợi, Kishimoto Masayoshi mới quan sát môi trường xung quanh. Quán không lớn, nhưng rất sạch sẽ. Phản ứng đầu tiên của cậu đối với những người Hoa đến đây mưu sinh là: không dễ dàng chút nào.

Cậu không tin họ đến đây là để chạy theo cái gọi là tự do hay dân chủ gì đó, mà là vì cơm áo gạo tiền, vì một tương lai cuộc sống tốt đẹp hơn mà lặn lội vượt đại dương.

San Francisco, nơi từng sản xuất vàng, tự nhiên đã thu hút rất nhiều người đào vàng. Để bù đắp sự thiếu hụt lao động, không ít người Hoa lúc bấy giờ đã bị bọn buôn người coi như "trư tử" (heo) mà bán đến nơi này.

Ngay cả những người tự nguyện vượt đại dương để kiếm sống, cũng phải trải qua một trận thử thách sinh tử trên đại dương mới có thể đến được nước Mỹ. Kishimoto Masayoshi tự nhiên nghĩ ngay đến cuốn tiểu thuyết "Phù Tang" của nữ nhà văn người Hoa Nghiêm Ca Linh.

Dẫu rằng hoàn cảnh của người Hoa ở Mỹ hiện nay không còn bi thảm như thế hệ người Hoa đầu tiên, nhưng vẫn phải làm việc cật lực, có người vẫn phải làm việc mười tám tiếng một ngày, gần như quanh năm không nghỉ.

Kishimoto Masayoshi biết, người Hoa phiêu bạt khắp các quốc gia trên thế giới. Việc họ thích làm nhất chính là mở quán ăn, một phần là do tính dân tộc, dù sao thì thời gian thiếu ăn thiếu mặc cũng đã quá dài.

Được ăn no, đối với nhiều người Hoa trong một giai đoạn nhất định, chính là một loại xa xỉ. Đối với việc ăn uống, người Hoa luôn có một sự chấp niệm rất sâu sắc.

Phần khác chính là nhu cầu thực tế nhất, vốn ít, không lỗ nổi. Nếu kinh doanh không tốt, có thể tự mình ăn, dù sao thì con người mỗi ngày đều cần phải ăn uống và sinh sống.

Lợi ích của việc này chính là giảm thiểu tối đa rủi ro trong kinh doanh. Thêm vào đó, người Hoa chịu thương chịu khó, hy sinh thời gian để cắt giảm chi phí, nâng cao sức cạnh tranh, đổi lấy tiền bạc.

Thông thường, những quán nhỏ theo kiểu gia đình như thế này không dễ bị sụp đổ. Người gốc Hoa tầng lớp dưới ở San Francisco thật sự không giống người gốc Phi, ngoài việc thích lấy cướp bóc làm nghề, thì chính là đi làm những việc phi pháp như buôn ma túy.

Cô gái người Hoa lần lượt bưng đậu phụ Ma Bà, gà xào cay, canh miến dưa cải và một bát cơm trắng lên bàn ăn của Kishimoto Masayoshi. Xong việc, cô không hề nhàn rỗi, nghiêng người bước ra ngoài cửa quán để chào mời khách.

Kishimoto Masayoshi cầm lấy đôi đũa đã để sẵn trước mặt rồi trực tiếp bắt đầu ăn. Khi cậu lần lượt cho những món này vào miệng, đôi mày hơi nhíu lại.

Nói khó ăn thì không khách quan. Nói ngon thì hoàn toàn không đạt tới. Đĩa đậu phụ Ma Bà đã qua cải biên theo khẩu vị địa phương này thiếu đi vị tê cay. Đậu phụ Ma Bà mà thiếu đi vị tê cay, thì còn có thể gọi là đậu phụ Ma Bà được sao?

Gà xào cay, nhìn thì thấy có ớt, nhưng lại chẳng cay chút nào, trái lại còn có chút vị ngọt. Đây rõ ràng là đã thêm đường vào món ăn rồi.

Còn về món canh miến dưa cải, ngoại trừ việc Kishimoto Masayoshi nhận ra miến, thì thứ được cho vào đó rốt cuộc có phải là dưa cải hay không, hoàn toàn đáng để nghi ngờ.

Kishimoto Masayoshi đột nhiên nhớ tới một câu danh ngôn, đi du lịch nước ngoài, dù không mang theo mì tôm và dưa muối, thì cũng phải tìm một quán lẩu để ăn.

Lẩu dù có khó ăn đến đâu, cũng sẽ không đến mức khó ăn một cách chân chính, hoàn toàn không thể vô giới hạn khó ăn như món Trung Quốc được.

Lúc này, một đôi vợ chồng người Hoa trạc tuổi trung niên bước vào quán ăn nhỏ, ngồi xuống chiếc bàn đối diện ngay cạnh Kishimoto Masayoshi. Một người gọi cơm rang thịt heo quay, một người gọi cơm rang trứng cà chua.

Sau khi cả hai gọi món xong, họ bắt đầu trò chuyện. Kishimoto Masayoshi tuy không cố ý nghe lén, nhưng âm thanh tự nhiên truyền vào tai cậu.

Hai người họ vốn từ Trung Quốc đến Mỹ. Đến nay, phí môi giới nợ nần vẫn chưa trả hết. Họ muốn về, nhưng lại không gánh nổi tiền vé máy bay.

Cả hai ngày này qua ngày khác vất vả làm việc ở đây, cũng chẳng khá khẩm gì. Người nhà ở quê thì cứ tưởng họ sống tốt, sớm đã quên mất cả người già và con trẻ.

Trên thực tế, người vợ đặc biệt nhớ con mình. Thế nhưng, lại không về được, trong lòng vô cùng sốt ruột. Người chồng bất lực đành an ủi cô đừng suy nghĩ nhiều.

Kishimoto Masayoshi lặng lẽ ăn bữa trưa của mình, nhưng trong lòng thầm thở dài, nhân gian này luôn tràn đầy bất công.

Có người, sinh ra đã là để hưởng phúc, mà có người, vừa chào đời đã là chịu khổ chịu cực, bận rộn nghèo khó cả đời, cũng chẳng thấy được mấy đồng tiền, luôn là tay trái vào tay phải ra.

Kishimoto Masayoshi hiểu rằng, đây không chỉ là người Hoa ở Mỹ, người gốc Hàn, người gốc Nhật... bất cứ dân tộc nào, chỉ cần không có kỹ thuật hoặc bằng cấp vững chắc, đều đang chật vật sống qua ngày.

Dẫu sao, nước Mỹ vào thời điểm này, những nghề nghiệp hơi tử tế và đứng đắn một chút, yêu cầu học vấn ít nhất cũng phải tốt nghiệp cao đẳng cộng đồng.

Tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện bạn đang ở tầng lớp dưới đáy tại nước này, mà vừa di cư sang nước khác đã trực tiếp thăng cấp lên giai tầng thượng lưu được.

Ngay cả người Mỹ tầng lớp dưới có đi sang các nước nghèo ở châu Phi, thì cũng vẫn là tầng lớp dưới đáy của xã hội nước đó, công việc làm nhiều nhất chẳng qua cũng chỉ là giáo viên ngoại ngữ, làm việc tại tụ điểm ăn chơi đêm này nọ.

Không thì, chính là ăn trợ cấp của Mỹ rồi đi thuê vợ hoặc là một cuộc hôn nhân xuyên quốc gia cái gọi là. Thứ duy nhất có thể lừa được, chỉ là những người cảm thấy trăng nước ngoài sáng hơn trăng nước mình mà thôi.

Người Mỹ tầng lớp trung lưu đi làm việc ở các quốc gia chưa phát triển, còn có thể nhận được trợ cấp cao, lý do là ô nhiễm môi trường này nọ, có hại cho sức khỏe của họ.