Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 408 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18

❊ ❊ ❊

[TIÊU HỀ]: Chương 18: Vị hôn thê

Kishimoto Masayoshi trước khi rời khỏi hiệu sách nhỏ ở góc phố nọ, còn tiện tay mua một bản tiếng Nhật cuốn "Nữ tắc" do Hoàng hậu Trưởng Tôn triều đại nhà Đường Trung Quốc viết.

Cậu cảm thấy cuốn sách này dùng làm quà Giáng sinh năm nay tặng cho Sakai Rie là không thể thích hợp hơn nữa. Thế là, cậu còn chịu thêm một khoản phí gói quà, cẩn thận bọc cuốn sách lại thật xinh đẹp.

Kishimoto Masayoshi tay phải cầm cuốn sách đã được gói ghém, không mục đích bước đi trên mặt phố. Trong đầu cậu đang thầm nghĩ, bữa tối nên ăn gì cho ngon đây nhỉ?

Cậu vừa đi vừa nghĩ. Lúc sắp sửa đi ngang qua một quán ăn ven đường, liền bị tiếng rao hàng cùng với hương thơm ngào ngạt của thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ thu hút lại.

Mùi hương bay vào khoang mũi Kishimoto Masayoshi khiến cậu dừng bước chân đang tiến về phía trước. Cậu xoay người nhìn sang quán thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ, rồi lại cất bước đi thẳng vào trong quán.

Điểm tốt của các đô thị lớn chính là có thể thuận tiện thưởng thức các món ăn đặc sắc từ khắp nơi trên thế giới ở bất cứ đâu. Nhưng điểm kém của Tokyo là diện tích kinh doanh của những quán ven đường này đều rất nhỏ, hoàn toàn là một thế giới thu nhỏ.

Nơi này là Akihabara thuộc quận Chiyoda, tiền thuê mặt bằng đương nhiên không hề rẻ. Đồ ăn ở các quán nhỏ ven đường lại không thể bán với giá quá cao. Giá cao thì chẳng ai tới ăn. Giá thấp lại thành ra lỗ vốn.

Dù là vậy, Kishimoto Masayoshi nhìn quán nướng do vài người Thổ Nhĩ Kỳ làm chủ này, cũng thấy họ phải làm việc ít nhất mười mấy tiếng đồng hồ mỗi ngày.

Còn về ngày nghỉ cuối tuần hay gì đó thì hoàn toàn không có, rốt cuộc là tự làm tự chịu mà. Vào cuối tuần, lượng người còn đông hơn ngày thường, việc kinh doanh lại càng phải đẩy mạnh hơn.

Kishimoto Masayoshi ngồi xuống một vị trí sát tường ở trong cùng, gọi một phần cơm thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ cỡ lớn. Chẳng bao lâu sau, món cậu gọi đã được mang lên đặt trước mặt.

Trước khi dùng bữa, cậu đặt món quà Giáng sinh chuẩn bị tặng cho Sakai Rie ra phía sau lưng. Ăn món cơm thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ này vừa có thể dùng tay, lại vừa có thể không dùng tay.

Kishimoto Masayoshi không có thói quen dùng tay bốc cơm ăn, thế là tay phải cầm chiếc thìa đã được bản địa hóa từ lâu của quán lên và bắt đầu thưởng thức. Cả ngày chơi đùa đến lúc này, tính ra cậu cũng chẳng tiêu tốn bao nhiêu tiền.

Trước khi quay về quận Taitou, cậu hoàn toàn có thể ghé qua hát karaoke một chút. Quán karaoke ở Tokyo không phải kiểu đại sảnh mỗi người một chỗ ngồi, mà là những phòng nhỏ riêng biệt.

Cho dù chỉ có một mình cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Những người ở hoàn cảnh giống như cậu, phổ biến đều dùng cách ca hát để trút bỏ và giảm bớt áp lực. Thế nhưng, Kishimoto Masayoshi thì không. Cậu đơn giản là bỗng dưng nổi hứng muốn hát mà thôi.

Cùng lúc đó, Sakai Rie ở một phía khác chắc chắn sẽ không có một ngày tẻ nhạt. Cuộc sống phong phú muôn màu của cô ấy vào ngày này bây giờ mới thực sự bắt đầu.

Bốn người bạn thân thiết thời đại học hẹn nhau trước, tìm một nhà hàng món Pháp có không gian vô cùng tuyệt vời để tổ chức bữa tiệc tối đêm Giáng sinh.

Họ tuy không phải người Tokyo gốc, nhưng gia cảnh của mỗi người đều rất khá giả, thuộc nhóm sinh viên không nhất thiết phải đi làm thêm để kiếm tiền học phí hay sinh hoạt phí.

"Quán này rất tuyệt phải không nào! Tớ rất thích phong cách Pháp lãng mạn kiểu này đấy." Satou Yoshimi nở nụ cười nói.

“Yoshimi đã giới thiệu thì chắc chắn là chỗ tốt rồi.” Ngồi đối diện với Satou Yoshimi là một cô nàng mặt bánh bao, giơ ngón cái của cả hai bàn tay ra ngoài, cười hì hì nói.

Satou Yoshimi nghiêng người nhìn sang Sakai Rie đang ngồi ở chéo góc đối diện, nụ cười không đổi nói: “Rie, cậu thấy sao?”

“Cũng bình thường thôi!” Tâm trạng Sakai Rie không cao hứng cho lắm, đáp.

“Nghe giọng điệu này của cậu, hình như có vẻ không vui nhỉ? Ai đã chọc giận cậu thế?” Cô nàng đeo kính ngồi song song với Satou Yoshimi mang theo vẻ thấu hiểu lên tiếng hỏi.

“Tớ biết, tớ biết, có phải là nam thần hot boy nào đó trong trường chúng ta không? Hôm nay là đêm Giáng sinh mà cậu ta lại không chủ động hẹn cậu.” Cô nàng mặt bánh bao tỏ ra vô cùng phấn khích nói.

Sakai Rie giơ tay phải lên khẽ đánh người bạn bên cạnh một cái rồi nói: “Cậu nghĩ tớ là loại người nông cạn thế à?”

“Chẳng lẽ, cậu không vui là vì đi cùng với bọn tớ sao?” Satou Yoshimi thẳng thắn hỏi.

“Không có chuyện đó đâu. Tớ đang nghĩ, cái tên đáng ghét đó rốt cuộc bây giờ đang làm gì nhỉ? Sáng sớm đã ra khỏi nhà, thế mà lúc tớ về nhà cất đồ, thay quần áo, cậu ta vẫn chưa quay về.” Sakai Rie chống cằm bằng tay trái, nói ra câu trả lời thật lòng.

“Ý cậu là chủ nhà của cậu đúng không nào!” Satou Yoshimi bình tĩnh nói.

“Chủ nhà gì chứ! Không phải chủ nhà, mà là vị hôn phu cơ.” Cô nàng mặt bánh bao rất náo nhiệt cười thành tiếng nói.

Lúc này, hai người đang ngồi đối diện cô đồng loạt nhìn về phía Sakai Rie, cảm thấy lời vừa nghe thật sự khó mà tin nổi.

“Đây là thời đại nào rồi chứ? Lại còn hứa hôn từ trong bụng mẹ á? Cậu bịa ra đấy à?” Cô nàng đeo kính tỏ vẻ không tin nói.

“Tớ thề, tuyệt đối là chuyện có thật.” Cô nàng mặt bánh bao giơ cao tay phải lên, dựng thẳng ba ngón tay lên nói.

“Thế sao cậu lại biết được chuyện này cơ chứ?” Cô nàng đeo kính chớp chớp đôi mắt hỏi.

“Bọn tớ không những cùng một nơi đến đây, mà hai nhà còn ở sát vách nhau nữa. Không chỉ bọn tớ là bạn bè, bố mẹ hai bên cũng là bạn bè. Mối quan hệ tốt thế này thì còn có chuyện gì mà không biết cơ chứ.” Cô nàng mặt bánh bao vô cùng vui vẻ nói.

“Rie, đây là sự thật sao?” Satou Yoshimi đầy vẻ hứng thú hỏi.

“Đều do bố mẹ tớ tự ý gây ra cả thôi. Từ lúc tớ còn chưa chào đời, đã bị họ hứa hôn từ trong bụng mẹ rồi. Hồi đó… mấy chuyện này vốn dĩ đều không được tính là thật mà.”

Sakai Rie rất hào phóng thừa nhận sự thật đã rồi này và cũng không thấy có gì to tát cả, dẫu sao thì đó cũng là chuyện không được pháp luật công nhận.

Cô chuyển đến nhà họ Kishimoto sinh sống, một phần là vì sự thuận tiện và tiết kiệm trong học tập lẫn sinh hoạt, mặt khác là để chặn đứng những lời cằn nhằn của bố mẹ.

“Không tính là thật lại là chuyện khác. Theo tớ được biết, bố mẹ cậu lúc đầu đã nhận sính lễ của nhà họ Kishimoto, hai nhà các cậu còn trao đổi thư thề ước, điều tệ hại nhất chính là còn có bà mối, cùng với hàng xóm láng giềng xung quanh đều làm chứng, không ai là không rõ chuyện này đâu.

Nếu nhà họ Kishimoto kiện cậu hủy hôn, thì cần phải bồi thường về mặt kinh tế đấy.” Cô nàng mặt bánh bao thu lại nụ cười trên mặt, nói với vẻ nghiêm túc.

“Có gì to tát đâu, trả lại sính lễ cho cậu ta là được chứ gì.” Sakai Rie tỏ vẻ không thèm để tâm nói.

“Đâu thể nói đơn giản như thế được. Chuyện này còn liên quan đến tiền lãi, uy tín, bồi thường tổn thất tinh thần… rắc rối lắm đấy. Một người chị họ bên nội nhà tớ cũng rơi vào hoàn cảnh giống cậu.

Hai người kết hôn rồi ly hôn, thế thì còn kinh tế chán. Thiệt thòi nhất chính là cậu chủ động đòi hủy hôn, không những phải trả lại sính lễ lúc trước của nhà trai, mà còn phải cộng thêm tiền lãi, cũng như phí tổn thất tinh thần các thứ. Cộng dồn mớ này lại với nhau, quả thật không phải là một con số nhỏ đâu.” Satou Yoshimi nghiêm túc nói.

“Làm gì mà đáng sợ thế cơ chứ? Lỡ như mẹ tớ sinh ra là một đứa con trai, chứ không phải tớ, chẳng lẽ cậu ta cũng phải kết hôn với người đó sao?” Sakai Rie mím môi cười nói.

Ngay sau đó, ba nữ sinh cũng cười theo, không kìm được mà mỗi người tự tưởng tượng ra một viễn cảnh trong đầu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.