Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 408 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 050
Kỳ Nghỉ Xuân

❊ ❊ ❊

Kishimoto Masayoshi không muốn làm Miyazaki Ryūi lỡ chuyến tàu cuối cùng, ảnh hưởng đến công việc vào sáng hôm sau nên đã không chọn cách uống thâu đêm suốt sáng với đối phương. Anh có một đặc điểm là đã nâng ly thì phải uống đến cùng, đã yêu mỹ nữ thì cũng yêu đến tận cùng.

Sau khi chào tạm biệt nhau, Kishimoto Masayoshi trong trạng thái ngà ngà say bước đi về phía nhà mình. Trên đường đi, anh có thể thấy khắp nơi là những nam nữ thanh niên uống quá chén, bước đi xiêu vẹo, thậm chí có người còn ngã gục ngay trên mặt đất mà ngủ say sưa.

Về đến cửa nhà, Kishimoto Masayoshi lấy chìa khóa ra mở cửa. Sau khi vào nhà, anh thay dép ở tiền sảnh, cánh cửa cũng tự động đóng lại.

Nghe thấy tiếng tivi phát ra từ phòng khách, Kishimoto Masayoshi đi vào trong và thấy Sakai Rie đang ngồi trên chiếc ghế sofa dài, hai tay ôm khư khư chú búp bê Doraemon trước ngực.

Anh biết trừ trường hợp bất khả kháng, cô đã sớm hình thành thói quen ngủ sớm dậy sớm từ lâu. Trong mắt anh, Sakai Rie chẳng khác nào đang duy trì cái gọi là phương pháp dưỡng sinh của người già.

“Sao giờ này vẫn chưa ngủ? Lạ thật đấy.” Kishimoto Masayoshi tiện miệng nói.

“Em vẫn luôn đợi anh về.” Sakai Rie đáp lại với giọng không mặn không nhạt.

“Hôm nay là ngày gì mà khiến anh cảm thấy thụ sủng nhược kinh thế này.” Kishimoto Masayoshi vừa cười vừa trêu chọc cô.

“Chẳng phải sắp đến kỳ nghỉ xuân (từ ngày 19 tháng 3 đến ngày 1 tháng 4) rồi sao? Mirei nói con bé muốn đến công viên Ueno ở Tokyo để ngắm hoa anh đào.” Sakai Rie nói thẳng.

Kishimoto Masayoshi đi đến chiếc sofa dài, xoay người ngồi xuống, dựa lưng vào đệm và nói: “Đợi con bé đến nơi thì có lẽ hoa anh đào ở công viên Ueno đã rụng hết từ đời nào rồi. Chẳng lẽ ở Kochi, Shikoku không có hoa anh đào để ngắm hay sao? Phải lặn lội đường xa đến tận Tokyo ngắm hoa, không thấy phiền phức vì đi đi về về à?”

Lý do Sakai Rie nhắc đến chuyện này là vì chiều tối hôm nay cô nhận được một cuộc điện thoại của Sakai Mirei, và đối phương đã nói về việc này.

Chính vì đứa em gái ruột của mình lại sắp đến gây phiền phức cho anh, nên trong lòng cô cảm thấy áy náy, muốn thăm dò ý tứ của anh một chút.

Thực ra, Sakai Rie cũng biết rất rõ trong lòng, đứa em gái kia của mình sẽ không nghe lời cô đâu, con bé đã quen với việc hành động theo ý mình rồi.

Một khi đã quyết định điều gì, nó nhất định sẽ chạy từ tỉnh Kochi đến tận Tokyo. Nếu đối phương thực sự đến, cô cũng phải sắp xếp chỗ ở, không thể để nó ở ngoài được. Hơn nữa, chi phí thuê mướn cũng chẳng rẻ rúng gì.

Ở tiệm net hay căn hộ con nhộng gì đó thì với tư cách là chị ruột, cô cũng không yên tâm. Nhưng mà, ở khách sạn tử tế một chút thì đối với một sinh viên đại học không có thu nhập ổn định như nó, thực sự là một gánh nặng không nhỏ.

“Em cũng đã nói như thế với con bé rồi. Mirei lại tìm một cái cớ, bảo là nhân tiện kỳ nghỉ xuân thì đến Tokyo làm thêm. Tiền lương theo giờ ở Tokyo cao hơn nhiều so với ở Kochi, Shikoku.” Sakai Rie thuật lại nguyên văn lời của em gái mình.

“Kỳ nghỉ xuân tổng cộng chỉ có mười mấy ngày, trừ đi hai ngày Mirei tốn thời gian trên đường đi lại. Mười ngày còn lại thì làm được bao nhiêu việc? Đó còn chưa tính đến thời gian đi tìm chỗ làm thêm. Dù có tìm được chỗ làm, số tiền kiếm được chắc cũng chẳng đủ chi phí cho chuyến đi này.” Kishimoto Masayoshi cười khổ.

Anh cũng biết đại đa số mọi người đều thiếu sự tính toán cẩn thận về tiền bạc, thường là nghĩ ra cái gì làm cái đó, chỉ cần hứng lên là tiền mất tật mang, nhất là những đứa trẻ sinh ra trong gia đình trung lưu.

Mặc dù ở Nhật Bản, học sinh cấp ba đi làm thêm là chuyện rất phổ biến và hoàn toàn hợp pháp, nhưng cũng thường có những người chưa bao giờ đi làm thêm, phần lớn đều là con cái từ những gia đình có điều kiện kinh tế khá giả.

Chính anh cũng biết từ nhỏ đến lớn, Sakai Rie chưa từng đi làm thêm nhận lương theo giờ ở ngoài bao giờ, cùng lắm thì chỉ tham gia biểu diễn thương mại thổi sáo vào ban ngày mà thôi.

Kishimoto Masayoshi tin rằng, dù nhà họ Sakai có thiên vị đến đâu, cũng sẽ không có chuyện chỉ yêu mỗi Sakai Rie mà không yêu Sakai Mirei, dù sao cũng đều là con ruột cả. Trừ khi Sakai Mirei thực sự là một cô nàng hư hỏng.

“Ý đồ nhỏ của Mirei, anh vẫn chưa hiểu sao?” Sakai Rie biết rõ anh không phải là người ngốc, phản ứng chậm chạp hiện tại là do anh đã uống khá nhiều rượu, dù sao cô cũng ngửi thấy mùi rượu tỏa ra khắp người anh.

Sau khi được cô nhắc nhở, Kishimoto Masayoshi chợt bừng tỉnh cười nói: “Lần trước chỉ là sự trùng hợp. Lần này con bé đến, e rằng sẽ không còn chuyện tốt như lần trước được chiêu đãi VIP ở cửa hàng flagship Uniqlo đâu.”

“Vấn đề là nó căn bản không nghe lời em. Mirei từ nhỏ đã thích chống đối em, em bảo trái thì nó cứ đòi phải. Em bảo phải, nó nhất định đòi sang trái. Em nói gì cũng vô dụng.” Sakai Rie hơi cau mày nói.

“Ai bảo cô chị là người tài sắc vẹn toàn chứ? Mirei đứng giữa người bình thường thì coi như là có chút nổi bật, nhưng chỉ cần cô xuất hiện là nó lập tức lu mờ ngay. Thời gian lâu dần, con người khó tránh khỏi nảy sinh tâm lý phản kháng. Huống hồ bản tính con người vốn đã thích so sánh với người khác rồi. Nếu không, làm sao chứng minh được mình giỏi hơn, tốt hơn và đặc biệt hơn cô chứ?” Kishimoto Masayoshi không hề chỉ đùa cợt.

“Nếu Mirei không nghe, vậy thì cứ để nó đi làm thêm vậy.” Sakai Rie đột nhiên thực lòng không muốn can thiệp vào nữa, cô thốt lên.

“Cô thực sự là chị ruột của nó đấy à? Làm thêm? Nó có thể làm được việc gì? Chẳng qua cũng chỉ là đến nhà hàng, quán nhậu... làm những công việc lao động chân tay rẻ mạt. Nếu Mirei có ngoại hình bình thường thì cũng tốt. Vấn đề là con bé lại trông khá dễ thương. Ở những nơi đó, khó mà tránh khỏi chuyện có những gã đàn ông thấy nó xinh xắn, giả vờ say xỉn rồi tìm cách động tay động chân. Chẳng may hơn, còn gặp phải những kẻ buông lời cợt nhả, rồi tìm cách giở trò đồi bại.” Kishimoto Masayoshi là đàn ông nên hiểu rõ đàn ông nhất, anh cố ý khuyên ngăn.

Nhìn dáng vẻ khó xử của Sakai Rie, anh hiểu rằng cô vẫn chưa thực sự hiểu một đạo lý: trong xã hội này, không bao giờ có đủ công việc đàng hoàng cho tất cả mọi người.

Nếu không, làm gì có chuyện thất nghiệp. Giả sử có đủ công việc chính thống được cung cấp, thì cũng sẽ xảy ra tình trạng thông tin không thông suốt, hoặc thực tế không khớp với yêu cầu. Hơn nữa, có những người không thích làm việc, chỉ thích ăn không ngồi rồi. Lại có những người kén cá chọn canh, tư tưởng không đúng đắn, cứ phải đòi lương tháng bao nhiêu mới chịu làm. Ngày làm việc không được quá tám tiếng, không tăng ca, cuối tuần nghỉ, lễ tết cũng phải nghỉ, các loại bảo hiểm phải đầy đủ, công việc phải tươm tất... Đó là điều mà ngay cả công chức chưa chắc đã đạt được.

Có người vì sinh tồn mà trộm cắp vặt, thậm chí cuối cùng trở thành nghề phạm pháp. Cả đời họ thời gian ở trong tù còn nhiều hơn ở ngoài. Hoặc là họ đã không còn quen với cuộc sống bên ngoài, mà chỉ quen với cuộc sống trong tù. Có người thì từ nhỏ đã không học hành đàng hoàng, hoặc bị ảnh hưởng xấu từ gia đình gốc mà trực tiếp đi vào con đường tội lỗi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.