Trương Văn Tường Thích Mã Án

Lượt đọc: 217 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 30

❊ ❊ ❊

[TIÊU TỀ]: Hồi thứ hai chín: Thần tăng có thần hành chung tên Tỉ Thúy, ác quỷ làm ác sự đòn gãy rồng đầu

Lại nói Hòa thượng Vô Cấu nghe Tôn Lại Tử nói muốn vào thành xem xử trảm Triệu Như Hải, liền nghiêm sắc mặt nói rằng: "Việc giết chóc này, không phải là thứ người xuất gia tu đạo chúng ta nên xem. Ý ta vốn không định hại tính mạng hắn, hắn tự muốn mượn cách này để xác giải, ta đành mặc hắn vậy." Tôn Lại Tử nói: "Vạn nhất Triệu Như Hải là vì sợ ngươi trị tội hắn, cố tình làm bộ làm tịch như thế. Huyện Lưu Dương lại không giết nổi hắn như lần trước, há chẳng phải đã sập bẫy của hắn rồi sao?" Hòa thượng Vô Cấu nói: "Quyết không đến mức ấy! Hắn nếu dám nói dối trước mặt ta, thì đã chẳng đến nỗi sợ ta. Điều đáng lo duy nhất chỉ sợ huyện thái gia đáp ứng cho hắn táng ở xã đàn, cùng với lời hứa cúng tế xuân thu hằng năm là không đáng tin, sau này có lúc lại rắc rối to." Tôn Lại Tử nói: "Loại lời hứa hẹn đó, tự nhiên là không đáng tin rồi. Huyện thái gia vì muốn hắn tự nói ra phương pháp giết hắn, mới nói là tạm thời đáp ứng, có thể thấy tương lai quyết không đáp ứng. Triệu Như Hải không phải kẻ hồ đồ, sao lại tin vào những lời lấp lửng không thực tế như vậy chứ?" Hòa thượng Vô Cấu cười nói: "Ta vì cái nghiệp chướng Triệu Như Hải này, cũng đã chịu lụy mấy ngày nay rồi. Nay chỉ cần hắn không ra đời hại người nữa, tâm nguyện của ta coi như được thỏa mãn. Những việc ngoài lề chúng ta đều có thể mặc kệ. Ngươi và ta đã mười mấy năm không gặp, thật hiếm hoi hôm nay vô tình gặp lại. Lúc ta vào thành, có tiện tay mang một hồ lô rượu ngon về, hai chúng ta cùng chia nhau uống đi."

Tôn Lại Tử vốn tính tình thích uống rượu nhất, nghe nói có rượu liền liên tục gật đầu cười: "Hóa ra cái hồ lô treo trên thiền trượng của ngươi bên trong là rượu à. Lúc ta mới nhìn thấy ngươi trong thành, trong lòng còn đang đoán mò không biết trong hồ lô của ngươi bán thuốc gì cơ chứ. Hồ lô rượu của ngươi cũng không nhỏ, không biết một hồ lô có thể chứa bao nhiêu rượu?" Hòa thượng Vô Cấu vừa đứng dậy lấy cái hồ lô từ đầu giường xuống, vừa cười nói: "Hồ lô của ta nhìn từ bên ngoài thì rất bình thường, nhưng người thích rượu mà có được nó, thì lại là một món bảo vật, nói quá lên một chút có thể coi là pháp bảo tùy thân của người thích rượu."

Tôn Lại Tử liền đứng dậy cầm lấy hồ lô cân nhắc nặng nhẹ, ước chừng có khoảng ba bốn cân rượu ở bên trong. Cẩn thận ngắm nghía mấy cái, cười nói: "Niên đại của chiếc hồ lô này, chỉ sợ đã lâu lắm rồi. Rốt cuộc có những cái lợi gì? Nhìn từ bên ngoài thì chẳng nhận ra là pháp bảo gì cả, chỉ có điều hồ lô lớn thế này, cũng không dễ tìm cho lắm." Hòa thượng Vô Cấu nói: "Ngươi cẩn thận một chút, đừng để rơi xuống đất làm vỡ. Vì bên trong chứa đầy một hồ lô rượu, hơi nặng một chút, rơi xuống đất thì khó tránh khỏi bị vỡ. Lúc không có rượu thì không sao đâu, hồ lô lớn thì không có gì lạ, hồ lô còn lớn hơn cái này gấp ba năm lần ta cũng từng thấy rồi. Cái hay của hồ lô này, chính là ở chỗ niên đại lâu đời. Thực ra đã qua bao nhiêu năm, tuy không được biết rõ, nhưng tính từ lúc sư tổ ta truyền lại cho sư phụ ta, rồi từ sư phụ ta truyền lại cho ta, tính tổng cộng thì đã có một trăm hai mươi mấy năm rồi." Tôn Lại Tử cười nói: "Đây chẳng phải là một món đồ cổ gia dụng gì, niên đại càng lâu đời, càng mục nát vô dụng, có gì hay chứ?"

Hòa thượng Vô Cấu cười nói: "Nếu niên đại lâu đời mà đã mục nát vô dụng, thì ta còn nhắc đến nó làm gì nữa. Cái hay của hồ lô này, từ trong tay sư tổ ta đã giống như lúc này rồi, có thể thấy trước đó không biết đã trải qua bao nhiêu năm. Bên trong hồ lô này, không hỏi ngươi đựng loại rượu gì vào, chỉ cần đậy kín nút lại, mặc kệ ngươi để bao nhiêu năm không uống, chẳng những không bị biến chất, mà lại càng để lâu càng thơm nồng, trọng lượng cũng không vơi đi chút nào. Tầng công dụng này, trong những chiếc hồ lô rượu bình thường, đã là hiếm có lắm rồi. Nhưng nếu chỉ có tầng công dụng này thôi, thì vẫn chưa đủ để gọi là pháp bảo tùy thân của người thích rượu, cái hay lớn nhất chính là, người thích rượu đi xa đường dài, đi đến những nơi hoang vắng, thường hay khổ vì không mua được rượu ngon. Có hồ lô này, cho dù rượu mua được vị bình thường, chỉ cần đổ vào trong hồ lô này, để lại một hai canh giờ, lúc uống thì giống y như rượu ngon, nếu đến cả rượu hỏng cũng không mua được, thì dùng nước sôi đổ vào hồ lô, đậy nút lại, đợi đến khi nguội ngắt rồi hãy uống, còn thơm nồng hơn cả rượu hỏng mua ở chốn hoang vắng nhiều." Tôn Lại Tử nghe xong, mừng rỡ ôm hồ lô cười ha hả: "Lại có công dụng lớn nhường này sao? Đây quả thực là pháp bảo tùy thân của chúng ta rồi! Chỉ tiếc là do sư tổ ngươi truyền cho sư phụ, sư phụ truyền cho ngươi, ta không dám có ý nghĩ tham lam vọng tưởng. Nếu là vật ngươi dễ dàng có được, thì ta đã không khách sáo, nhịn không được mà muốn đòi ngươi rồi."

Vô Cấu lấy chén rượu ra, nhận lấy hồ lô rót hai chén rượu rồi nói: "Hãy nếm thử xem mùi vị rượu trong hồ lô này thế nào đã rồi hãy nói." Lúc Hòa thượng Vô Cấu vừa mở nút hồ lô ra, Tôn Lại Tử liền ngửi thấy một trận hương rượu xộc lên nồng nức mũi, đã không nhịn được mà chảy nước dãi khóe miệng. Nâng chén uống một hơi cạn sạch, chép miệng tặc lưỡi nói: "Rượu ngon, rượu ngon!"

Hòa thượng Vô Cấu nói: "Sư tổ, sư phụ ta đều là người xuất gia không thể giới cất rượu, ngẫu nhiên ta lại là một kẻ ham rượu hơn tính mạng. Hồ lô này có thể coi là vật gặp đúng chủ. Sư tổ, sư phụ ta không thể cai rượu, kẻ chịu tai hại vì rượu chỉ có bản thân họ, không liên quan đến người khác, càng không đến mức vì rượu mà làm hỏng việc của nhiều người. Ta nay thì không được, nhất cử nhất động, ở trong Hồng Liên Tiền này đều có thể trở thành lệ định. Ta mà lại đem hồ lô này truyền cho đồ đệ của mình, thì tương lai tất sẽ trở thành y bát của Thiền tông, há chẳng phải là một trò cười lớn hay sao? Phàm một món đồ tốt, nếu không gặp được người biết nâng niu biết sử dụng, thì cũng giống như cảnh hoài tài không gặp tri kỷ mà bị vùi lấp, thật đáng tiếc biết bao. Ta nay đã quyết tâm từ nay sẽ cai rượu. Thật hiếm có người như ngươi đến để tiếp nhận hồ lô này, liền giao lại cho ngươi mang đi thưởng thức vậy."

Tôn Lại Tử nghe xong, quả thực là mừng khôn xiết. Chỉ là ngoài miệng không thể không khách sáo nói: "Vật hiếm thế này, sao lại có thể dễ dàng tặng người như vậy. Ta tài đức gì, lại càng sao dám nhận món quà quý trọng nhường này của ngươi. Ngươi đừng vì ta nói một câu ham thích mà tự mình nhường vật yêu cho ta." Vô Cấu vội xua tay nói: "Ngươi và ta cần gì phải khách sáo. Nếu như mấy năm trước, ta không vì Hồng Liên Tự này mà suy tính, ngươi có đến đòi, ta cũng tuyệt đối không đem hai tay dâng cho ngươi. Nay cảnh ngộ của ta đã thay đổi, tình cờ có ngươi đến tiếp nhận hồ lô này, vẫn coi như chiếc hồ lô này gặp may. Bằng không, không lâu nữa ta cũng phải nhẫn tâm đập phá chiếc hồ lô này, chi bằng đập phá, sao bằng tặng cho ngươi chứ?" Tôn Lại Tử bấy giờ mới đứng dậy vái Vô Cấu một vái rồi nói: "Vậy, ta xin bái tạ tại đây." Vô Cấu cười hì hì hai tay nâng hồ lô dâng cho Tôn Lại Tử. Từ đó, chiếc hồ lô này có thể gọi là đã gặp được tri kỷ, một khắc cũng không rời khỏi bên người Tôn Lại Tử. Đêm hôm đó, Tôn Lại Tử liền nghỉ lại ở Hồng Liên Tự.

Sáng sớm hôm sau, đặc biệt đi đến hành lang phía đông để nhìn chiếc đồng hồ đồng. Quả nhiên thấy ở phía hướng ra ngoài, có một khoác dài chừng thước, rộng chừng ba tấc. Chỉ có điều chất đồng tựa như lớp men thái trên đồ sứ, ánh lên màu xanh nhạt. Dùng tay sờ vào, độ cứng của nó không khác gì đồng. Không kìm được mà trong lòng thán phục pháp lực cao siêu của Hòa thượng Vô Cấu. Đang lúc sờ soạng thưởng ngoạn, Hòa thượng Vô Cấu hai tay chắp sau lưng, thong thả bước ra từ đại điện Phật. Tôn Lại Tử bước ra đón khen ngợi rằng: "Quả nhiên pháp lực cao cường. Có chiếc chuông này ở Lưu Dương, cũng có thể theo chiếc chuông này lưu truyền đến đời sau bao nhiêu năm nữa. Ta đoán chiếc chuông này chắc chưa có tên, để ta đặt cho nó một cái tên, gọi là Tỉ Thúy Chung nhé?" Hòa thượng Vô Cấu cười nói: "Có gì mà không hay chứ? Chỉ có điều thứ như nước mũi quá bẩn, từ nay không thể treo ở đại điện Phật để sử dụng." Tôn Lại Tử nói: "Chính là muốn nó không thể treo ở đại điện Phật để sử dụng, mới có thể mong nó lưu truyền lâu dài. Nếu là chiếc chuông sáng chiều khua đánh, nhiều lắm bất quá trăm năm, liền biến thành phế vật rồi."

Lúc đó nhờ có Tôn Lại Tử đặt cho chiếc chuông này cái tên đó, dần dần được truyền tụng rộng rãi. Cho đến nay chiếc chuông vẫn còn ở Lưu Dương, chỉ có điều thổ âm gọi chệch đi, Tỉ Thúy Chung gọi thành Tỉ Đáp Chung. Chuyện này đoạn sau tự khắc có lời giải đáp, nay tạm thời không nhắc đến nữa.

Lại nói Tôn Lại Tử ngày hôm đó từ biệt Hòa thượng Vô Cấu, mang theo hồ lô rượu, hớn hở rời khỏi Hồng Liên Tự, trở về huyện thành Lưu Dương. Lại nghe người trên đường nói: Triệu Như Hải quả nhiên vào đêm qua dưới ánh trăng, theo đúng phương pháp chặt đầu đó mà hành hình. Nói cũng lạ, đao phủ đợi khi nước lạnh xối lên đỉnh đầu Triệu Như Hải, một đao nhắm ngay cái bóng dưới đất của Triệu Như Hải mà chém xuống, cái đầu lâu của Triệu Như Hải, vậy mà theo tiếng đao rơi xuống đất, giãy giụa một chút rồi ô hô bỏ mạng. Vợ Triệu Như Hải đến pháp trường khóc lóc tế điện, chuẩn bị quan tài thu quan thi thể, muốn khiêng đến xã đàn để chôn cất. Huyện thái gia bỗng nhiên trở mặt không đáp ứng nữa, nói xã đàn là nơi thần xã thụ hưởng cúng tế, sao có thể an táng loại ác nhân này? Ra lệnh cho vợ Triệu Như Hải thu dọn về nhà tự tìm đất mà chôn cất. Vợ Triệu Như Hải không dám trái lệnh, đành ngấn lệ bảo phu dịch khiêng quan tài, tạm thời tuân theo chỉ thị khiêng về nhà vậy.

Cứ như vậy, Triệu Như Hải lại giở chứng. Một cỗ quan tài cùng với một cái thây chết, trọng lượng tối đa cũng không quá năm sáu trăm cân. Bình thường quan tài năm sáu trăm cân, tám người khiêng lên, đi lại rất nhẹ nhàng. Lần này quan tài của Triệu Như Hải, tám người làm sao mà nhích nổi dù chỉ một mảy may. Tăng thành mười sáu người, đòn rồng đều bị đè cho gãy rắc một tiếng, quan tài vẫn không hề dịch chuyển lấy nửa phân. Đám phu dịch và người đứng xem bên ngoài đều nói: Đây nhất định là Triệu Như Hải hiển linh, nếu không khiêng vào xã đàn mà an táng, thì hắn kiên quyết không đi. Thế là cùng tôn cử thân sĩ địa phương đến gặp huyện thái gia bẩm báo tình hình, cầu xin huyện thái gia ân chuẩn. Huyện thái gia nổi trận lôi đình quát lớn: "Loại yêu nhân này, lúc sống có yêu thuật để gây án. Bổn huyện vì muốn bảo toàn địa phương, không thể không châm chước khoan dung ở mọi lúc. Hiện nay đã đem hắn chính pháp rồi, cõi âm cõi dương đường đi lối bước khác nhau, còn sợ hắn làm gì nữa. Các ngươi mang tiếng là thân sĩ địa phương, sao lại không hiểu lý lẽ đến bước này. Ban ngày ban mặt, đâu ra lý nào có quỷ mị đè nặng quan tài, khiến phu dịch khiêng không nổi chứ? Đây rõ ràng là vợ của Triệu Như Hải, muốn tuân theo di chúc của chồng, cố ý mua chuộc phu dịch, xui họ làm bộ làm tịch trước đám đông như thế. Tình hình này, thực sự là coi thường vương pháp! Đáng giận, đáng giận! Bổn huyện tạm thời phái nha dịch đi theo các ngươi đến đó, truyền dụ của bổn huyện, cáo tri vợ Triệu Như Hải và đám phu dịch, mau chóng khiêng về nhà tự tìm đất an táng. Nếu còn dám ương ngạnh làm càn như thế, bổn huyện không những sẽ trị tội nặng bọn chúng, mà còn lập tức thiêu hủy tro cốt quan tài của Triệu Như Hải, để làm gương cho yêu nhân đời sau." Mấy tên thân sĩ đụng phải một vách núi lớn như vậy, còn ai dám mở miệng nói thêm nửa câu nữa? Huyện thái gia tức khắc gọi bốn tên nha dịch tinh giáp lên, tự mình căn dặn một phen, từng tên một hiên ngang hùng dũng đi theo đám thân sĩ đến pháp trường.

Vợ Triệu Như Hải đang đứng đợi hồi âm của thân sĩ ở cạnh quan tài. Bốn tên nha dịch cũng không đợi thân sĩ mở miệng, bước lên giơ tay vỗ mạnh lên nắp quan tài mấy cái, quát hỏi vợ Triệu Như Hải: "Sao vẫn chưa khiêng về an táng, cứ lưu lại nơi này làm gì? Ồ! Ngươi là vì xác chồng ngươi chưa thối rữa chưa giòi bọ hay sao? Trời nóng thế này, không mau chóng khiêng về an táng, lẽ nào ngươi muốn ăn vạ chết ở pháp trường này hay sao?" Vợ Triệu Như Hải khóc lóc nói: "Xin các vị đại gia hỏi đám người khiêng quan tài bọn họ xem, chiếc quan tài nhỏ tí thế này, dùng mười sáu tên phu khiêng mà còn không nhích nổi nửa phân, cho nên mới nhờ các vị hàng xóm láng giềng đi cầu xin thái gia." Nha dịch chặn ngang câu nói, hỏi rằng: "Cái gì cơ? Mười sáu tên phu khiêng không nổi ư?" Nói đoạn, quay đầu nhìn đám phu khiêng, nói rằng: "Các ngươi là không khiêng nổi thật chứ?" Phu khiêng đồng thanh đáp: "Thực sự là giống như mọc rễ vậy, đừng nói là gánh không nổi vai, đến việc muốn dịch đi một phân, nửa tấc cũng không thể." Nha dịch trừng mắt giận dữ nhìn đám phu khiêng nhổ bọt một bãi thật lực, mắng rằng: "Mẹ kiếp chúng mày! Mấy tên khốn các mày, cũng dám giở trò quỷ trước mặt đại gia ư? Chúng mày khai mau, mỗi tên nhận của nhà họ Triệu bao nhiêu tiền, mà dám hẹn nhau giở trò quỷ trước thanh thiên bạch nhật?" Trận mắng này khiến đám phu khiêng cúi gằm đầu kêu oan. Vợ Triệu Như Hải cũng vội vàng thanh minh: "Lời đại gia nói thật sự là oan uổng quá."

Nha dịch đâu cho họ phân bua, liên tiếp gặng hỏi đám phu khiêng rằng: "Chúng mày có khiêng đi hay không, nói mau? Không khiêng, đại gia cũng không ép chúng mày." Đám phu khiêng mặt mếu máo, đáp rằng: "Chúng tôi đều là phu khiêng trong ngành hiếu hỉ, ngày thường dựa vào việc khiêng tang ma để kiếm cơm, có thể khiêng đi thì còn phải đợi các đại gia giục giã nữa sao? Xin đại gia nhìn xem, ở đây chẳng phải ngay cả đòn rồng cũng đã đánh gãy rồi, thế mà vẫn không hề nhúc nhích được chút nào sao?" Nha dịch liếc mắt cũng không thèm nhìn đòn rồng một cái, ngẩng cao mặt nói: "Được, xem chúng mày giở trò quỷ qua mặt được đại gia không!" Tiếp theo, lại nói với vợ Triệu Như Hải: "Ta nói thật cho ngươi nghe đây, thái gia đã dặn rồi, giới hạn cho ngươi trong vòng một canh giờ phải khiêng quan tài về, nếu qua một canh giờ mà vẫn chưa khiêng đi, thì không cho phép ai khiêng nữa, mặc kệ mấy gánh củi mấy cân dầu, ngay tại đây hỏa táng tro cốt chồng ngươi luôn. Ngươi biết chưa? Đám phu khiêng này quá đáng lắm rồi, thái gia ra lệnh bắt đi trị tội nặng. Ngươi mau chóng đi thuê một đám khác đến khiêng đi mau." Nói xong, mặc cho vợ Triệu Như Hải đáp lời, cả bốn người đều từ thắt lưng rút ra một đoạn dây đay mảnh, chẳng nói chẳng rằng, mỗi người trói một chuỗi bốn tên, lôi cổ về huyện yêm. Tội nghiệp mười sáu tên phu khiêng, không thể phân bua, không dám phản kháng, đành chịu người khóc kẻ run, mặc cho nha dịch lôi đi. Vợ Triệu Như Hải nghe những lời hung ác dữ tợn hơn cả hổ báo mà nha dịch vừa nói, lại thấy phu khiêng bị bắt đi, chỉ biết ôm quan tài khóc lớn.

Lúc này tuy là buổi chiều, nhưng trời quang mây tạnh, nắng gắt như lửa. Qua trận khóc lóc thảm thiết của vợ Triệu Như Hải, bỗng nhiên cuồng phong nổi dữ dội, cát bay đá chạy, ánh nắng thiêu đốt người như nướng. Bị cát bụi che khuất giống như cách một lớp màn dày đặc. Người xem ở pháp trường không ít, sau khi nhìn thấy cảnh thời tiết biến đổi đột ngột này, trong lòng đều đoán biết là âm hồn của Triệu Như Hải hiển linh rồi, ai nấy đều có chút sợ hãi, sợ đụng phải quỷ, về nhà sinh bệnh, không hẹn mà cùng chạy trốn về nhà nấy. Chỉ có điều còn chưa chạy ra khỏi pháp trường, thì một trận mưa đã trút xuống. Sắc trời càng thêm âm u mịt mờ, gió quất vào người khiến người ta không rét mà rùng mình dựng tóc gáy. Chỉ có điều mọi người dựa vào việc người đông sức mạnh, lại thêm chưa nhìn thấy vật quỷ nào xuất hiện, mấy tên thân sĩ từng đến nha huyện cầu xin, cảm thấy trong lúc này mọi người tránh né thì cũng không cần thiết. Oan có đầu, nợ có chủ, chúng ta giúp Triệu Như Hải cầu tình, Triệu Như Hải đã có linh hồn thì không nên hại chúng ta về nhà sinh bệnh, nay mười sáu tên phu khiêng bị bắt oan vào nha huyện, chúng ta không thể không đến nha huyện tìm cách bảo lãnh ra. Sắc trời đột ngột thay đổi thế này, đoán chừng vị huyện thái gia này cũng không thể nói là không có nguyên do.

Lòng dạ mấy vị thân sĩ giống nhau, liền mặc kệ gió mưa, cùng nhau quay người bước về nha huyện. Cảnh tượng trên đường lúc này, khiến người ta vô cùng sợ hãi. Bởi vì vẫn đang ban ngày, mà sắc trời lại u ám thê lương thế này, lại thêm mưa dầm gió rét, tựa hồ như có vô số vong hồn đang cuồn cuộn lăn lộn trong gió mưa vậy. Các cửa hàng tiệm quán khắp thành, bình thường đều kiêng nể sự lợi hại khi còn sống của Triệu Như Hải, hôm nay lại đều biết là vì huyện thái gia nuốt lời hứa hôm qua cho hắn táng ở xã đàn cùng lễ cúng tế xuân thu hai mùa, cố tình hiển linh ban ngày, dọa cho từng nhà mở cửa bày hương án, dập đầu tế điện. Từng người một âm thầm cầu khấn Triệu Như Hải, đừng làm khó dễ với những kẻ không liên quan bọn họ. Trong chớp mắt, lòng người cả thành đều hoảng loạn bất an. Không biết lần hiển linh này của Triệu Như Hải, rốt cuộc có linh nghiệm gì không? Hãy chờ hồi sau sẽ rõ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.