Trương Văn Tường Thích Mã Án

Lượt đọc: 178 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Tám
Giải Độc Mãng Đại Nhiễu Đài Tế Thần, Trừ Hung Tăng Tiểu Hào Kiệt Định Sách

❊ ❊ ❊

Lại nói Liễu Trì nghe Triệu Chấn Vũ nhắc đến chuyện này, lại không kìm được chen lời cười bảo: "Ồ, hiện giờ ngươi nhắc đến chuyện này, ta cũng nhớ ra một chuyện. Sư phụ ta là Lữ gia gia lần đầu tiên đến nhà ta, ta nhớ hình như từng nhắc qua việc này, hai vị cao đồ ấy, chính là hai con đại ưng kia, không những lén ăn hai cái giò nai, mà còn trộm cả nai khô và bao tử heo khô nữa."

Triệu Chấn Vũ gật đầu nói: "Những thứ đó cũng bị ăn trộm sao, ta lại không biết. Ta chỉ biết lúc ấy Lữ Tuyên Lương nói, trên mặt có vẻ hơi ngượng ngùng. Li tức thì trỏ miệng huýt sáo dài một tiếng. Mai Hoa đạo nhân vội đứng dậy xua tay nói: 'Đây chẳng đáng là chuyện gì, ngươi gọi bọn chúng đến làm gì chứ? Vả lại ta vốn không hề tính toán, không dám khẳng định là bọn chúng ăn chứ? Cho dù đích thị là bọn chúng ăn, ăn thì cũng đã vào bụng rồi, chẳng lẽ lại gọi bọn chúng đến mắng phạt một trận sao? Lại thành ra tỏ ra ta đây là chủ nhà quá bủn xỉn rồi.'"

Mai Hoa đạo nhân dẫu nói thế, tiếng huýt sáo của Lữ Tuyên Lương đã phát ra rồi, không thể thu lại được. Hai con đại ưng vừa trốn trong lùm cây ăn xong mỗi con một cái giò nai, nghe thấy tiếng huýt sáo của sư phụ, không dám không đến, đành phải bay đến bên cửa sổ lầu mà đứng. Cao tổ ta vừa thấy, không khỏi cả kinh, nhưng trong lòng lại hiểu rõ kẻ nhìn thấy ở bờ Đại Tây Môn chính là hai con đại ưng này. Lữ Tuyên Lương chỉ hai con đại ưng mắng lớn một trận, mắng cho hai con đại ưng cúi đầu rụt cổ, toàn thân run rẩy không thôi. Mai Hoa đạo nhân thay mặt cầu tình, Lữ Tuyên Lương lúc này mới dần dịu giận, quát lớn một tiếng: 'Cút đi cho xa!' Hai con đại ưng như nhận được thánh chỉ, quả nhiên tung mình một cái, chớp mắt liền vọt thẳng lên tầng mây, dường như không dám vỗ cánh, sợ làm kinh động đến quý khách trên lầu vậy.

"Chẳng bao lâu, tiểu đạo đồng bưng cơm lên, giữ cao tổ ta ở lại ăn cơm. Mai Hoa đạo nhân từ trong túi lấy ra một bộ cung tên, tặng cho cao tổ ta mà rằng: 'Đại nhân chớ có xem nhẹ bộ cung tên này, cung này dẫu là thỏ thai, cung cứng tầm thường nhất, mười cây cũng không sánh bằng cây này, đại nhân dùng đến tự nhiên sẽ khắc rõ. Mũi tên này có bùa chú của bần đạo ở trên, dựa vào uy phúc của đại nhân, dẫu ở cách trăm dặm, cũng không lo không bắn trúng yêu ma. Làm phiền đại nhân tự tay mang về nha môn, đêm nay chưa đến canh hai, con độc mãng kia ắt sẽ hiện ra giống như hai đêm trước trưa. Đại nhân có thể từ sau canh một đến trước canh hai, mang ấn tín đốc phủ giắt bên lưng, mang theo bộ cung tên này, cứ việc ngồi kiệu lớn, đánh chiêng hô đường, mang theo thật nhiều hộ vệ, để đám dân ngu biết là hiến giá đã đến. Chuẩn bị sẵn hương án ở bên bờ sông, đại nhân vừa đến, liền đối trời đốt hương lễ bái, thầm cầu thần linh qua lại chốn hư không âm thầm phù hộ. Đợi cho mặt sông có hơi nóng bốc lên, chính là lúc sắp nổi sương, đại nhân liền có thể giương cung lắp tên chờ đợi. Đèn trời chính là đôi mắt của con ác vật ấy, dẫu trong sương mù đậm không nhìn cho rõ, nhưng cứ nhằm nơi phát sáng ấy mà bắn đi, tự có diệu dụng, con ác vật trúng mũi tên này, ắt không tránh khỏi một phen làm dữ, có bần đạo và Lữ huynh ở đây, ác vật đã bị thương rồi, đại khái vẫn không khó chế trị. Đại nhân bắn mũi tên này xong, về nha liền phải ngầm phái người truyền dụ cho các hiệu thuốc lớn nhỏ trong ngoài thành, nếu thấy có nhà sư mù một con mắt đến mua thuốc nhỏ mắt, nhất định phải đưa loại thuốc lở loét cực độc cho hắn, dẫu không thể làm con ác vật ấy lở loét mà chết, nhưng có thể làm cho mắt hắn mù lở, vĩnh viễn không thể nhìn thấy, cũng có thể bớt tạo chút nghiệt chướng.' Cao tổ ta nhận lấy bộ cung tên ấy, liền cáo từ trở về nha môn."

"Đêm đó tuân theo lời Mai Hoa đạo nhân, ở bên bờ sông đợi đến lúc mây đùn sương bốc, hai ngọn đèn trời lóe lên bay ra. Cao tổ ta dẫu mặc kệ cách xa bao nhiêu, sức cung có bắn tới hay không, chỉ nhằm đúng phương hướng đó mà bắn đi một mũi tên. Quả thật kỳ lạ, mũi tên vừa rời dây cung, trên mũi tên phát ra một thứ âm thanh, tựa hồ như một tiếng sét giữa trời quang giáng xuống, tiếng động còn chưa dứt, đôi đèn trời đã đồng thời tắt ngém, chỉ thấy hai đạo ánh sáng trắng tựa rắn vàng, quanh quẩn mấy bấy quanh khu vực đèn trời, rồi cũng tắt ngấm chẳng còn thấy gì nữa. Chớp mắt một cái, mây tan sương tản, một vầng trăng sáng vằng vặc tựa mâm băng, liền đó nhô lên."

"Hôm sau, tiệm thuốc Cửu Chi Đường vừa mở cửa, quả nhiên vị lão hòa thượng mặc cà sa đỏ, cầm như ý sắt đến mua thuốc nhỏ mắt, mắt trái nhắm nghiền, máu chảy không dừng. Cao đan hoàn tán của Cửu Chi Đường xưa nay vẫn rất nổi tiếng, vì cao tổ ta đã phái người căn dặn đưa thuốc lở loét, lúc ấy liền gói cho hòa thượng một ít thuốc lở loét cực độc, từ đó về sau, liền không ai còn nhìn thấy mặt vị hòa thượng đó nữa. Cao tổ ta cũng chẳng bao lâu rời khỏi Hồ Nam, không gặp lại Kim La Hán và Mai Hoa đạo nhân, không biết con độc mãng rốt cuộc thế nào rồi?" Liễu Trì cười bảo: "Lúc ta còn nhỏ, cũng từng nghe người ta kể chuyện Triệu Thử đài bắn mãng xà. Chỉ vì không biết có sư phụ và Mai Hoa đạo nhân ở trong đó, nên không tin có chuyện này. Cứ ngẫm nếu có con độc mãng lớn nhường ấy, tuyệt đối không phải là một vị văn quan dùng cung tên mà có thể bắn bị thương. Đã có sư phụ ta ở trong đó, chuyện này thì không còn nghi ngờ gì nữa."

Triệu Chấn Vũ bỗng hướng về phía Liễu Trì cung kính vái một vái nói: "Đã là sư tôn Lữ gia gia bảo lão huynh đến cứu một vị quý nhân, lại bảo lão huynh ở nơi này đợi người của tuần phủ bộ viện đến, dẫu chưa nói rõ quý nhân là ai, nhưng lão nhân gia ngài đã nói đợi người của tuần phủ bộ viện, thì có thể biết quý nhân mà lão huynh được bảo cứu tuyệt không phải là ai khác. Ta hiện giờ chính là vì một vị quý nhân, từ hôm kia ra cửa vi hành, cho tới nay vẫn chưa về nha. Ngày hôm qua ta tìm kiếm suốt một ngày, không có manh mối, chỉ vì chuyện này quan hệ trọng đại, không thể để người ngoài biết, đi tìm lại càng thêm khó khăn. Lão huynh phụng mệnh Lữ gia gia, đặc biệt đến cứu vị quý nhân ấy, chuyện này không ngại nói thẳng với lão huynh. Lúc chưa gặp lão huynh, ta đã hoài nghi Hồng Lến Tự rồi, chuyến này chính là định đến Hồng Lến Tự dò thám. Chỉ là không ngờ hòa thượng Hồng Lến Tự lại dám làm ra những chuyện vô pháp vô thiên nhường ấy. Chỉ vì đại soái của chúng ta xưa nay tin Phật, từ khi đến nhậm chức Tuần phủ Hồ Nam, liền nghe nói Hồng Lến Tự là tùng lâm thanh tịnh trang nghiêm nhất toàn tỉnh Hồ Nam, học vấn nhân phẩm của phương trượng hòa thượng lại càng tuyệt vời, cho nên đại soái của chúng ta đến nhậm chức chưa bao lâu, liền đích thân đến Hồng Lến Tự dâng hương, trò chuyện vô cùng tâm đắc với phương trượng hòa thượng. Kể từ lần đó, từng năm lần phái người đón phương trượng ấy đến viện để giảng kinh. Đáng giận là vị phương trượng đó bày đặt kiêu kỳ, chỉ đến một lần, hội đàm chốc lát liền cáo từ rời đi, hai lần sau đều thoái thác có bệnh không đến. Đại soái của chúng ta bình nhật thích nhất là du sơn ngoạn thủy, dẫu địa vị quan tột phẩm, nhưng thường ngày áo xanh nón vải, giả dạng làm người thường, một kẻ tùy tùng cũng không mang theo, một mình đi ra ngoài. Hoặc là dạo chơi trong ba đường sáu chợ ở trong thành, hoặc là đến chốn đồng ruộng núi non ngoài thành, kéo theo người cày ruộng kẻ đốn củi, bàn luận đôi chút nhân tình phong tục. Quan thủ thành các huyện đều nhận ra lão nhân gia ngài chính là Bộc Tuần phủ."

"Mỗi lần thấy lão nhân gia ngài một mình đi bộ ra khỏi thành, liền lập tức đến viện bẩm báo, chúng ta dẫn người đến đón, mười lần thì đến chín lần phải ăn mắng. Lần này lão nhân gia ngài từ mấy ngày trước đã nói với người bên cạnh, tết Trung thu năm nay, tìm một nơi thật thanh tịnh, nhã nhặn để ngắm trăng thì hay biết mấy. Người bên cạnh đáp rằng, Thượng Lâm Tự, Khai Phúc Tự, Diệu Cao Phong mấy nơi ấy, đều rất thanh tịnh cao nhã. Lão nhân gia ngài không tỏ ý kiến gì. Đến chiều ngày mười bốn, chúng ta thấy người thủ thành cửa Bắc đến viện bẩm báo, mới biết đại soái của chúng ta lại một mình đi ra khỏi cửa Bắc thành rồi, chúng ta dẫu nhiều lần mang theo người phu kiệu ngựa đến đón, đều phải ăn mắng, dẫu nghe báo cáo của người thủ thành, vẫn không dám đến ngoài cửa Bắc nghênh đón, cho đến lúc hoàng hôn, vẫn không thấy đại soái quay về, chúng ta đành phải ra ngoài thành tìm kiếm. Nào ngờ tìm đến sau canh một, vẫn chưa tìm thấy tung tích của lão nhân gia ngài, người trong cả viện đều sợ hãi cuống cuồng, lại không dám làm rùm beng lên, sợ nhỡ có tin đồn mất tích tuần phủ, từ đó gây ra náo động lớn, tuân theo phân phó của thái thái, không cho phép hé răng nửa lời với người ngoài, đối với tất cả quan viên đến viện chúc tết, đều nói đại soái có bệnh, không thể rời giường, nhưng trong bóng tối lại phái mấy tốp người, ra bốn cửa thành dò tìm."

"Hôm qua tìm kiếm suốt một ngày một đêm, hoàn toàn không có tin tức. Ta thầm nghĩ: Đại soái của chúng ta đã có thể nói chuyện hợp cợt với phương trượng hòa thượng Hồng Lến Tự, mấy phen đón trọc lư ấy mà không đến, hay là đại soái chúng ta ngẫu nhiên hứng khởi, đi bộ đến Hồng Lến Tự tìm trọc lư đó đàm thiền rồi chăng? Cho nên ta mới mang theo người này đi đến con đường này, không ngờ lại gặp lão huynh ở nơi đây." Liễu Trì nói: "Ta thường nghe người ta nói, Bộc phù đài hiện nay là một vị quan tốt cực kỳ thanh liêm cương trực, ngài ấy gặp nạn, trách sao sư phụ ta lại sai ta đến cứu, chỉ có điều theo ta thấy đám trọc tặc ở Hồng Lến Tự kia, sở dĩ dám làm ác vô pháp vô thiên nhường này, một là vì dựa hơi xung quanh bên trái bên phải ngôi chùa không có người ngoài ở, bất luận chuyện gì, chỉ cần người trong nhà không lộ tin tức ra ngoài, bên ngoài tuyệt đối không thể nào biết được. Hai là vì xuất thân lai lịch của đám trọc tặc đều không phải là kẻ chính phái an phận, mỗi kẻ đều cậy có chút võ nghệ, càng làm càng lớn gan. Ta đoán bọn chúng cướp bóc phụ nữ, cướp đoạt bạc tiền, tuyệt đối không ra tay ở nơi gần đây, ít ra cũng phải ra khỏi cảnh giới Hồ Nam, ra tay cho sạch sẽ, nơi xảy ra chuyện có bộ khoái nổi danh, chỉ vì nơi ẩn nấp quá xa, sau đó từ đâu mà đi phá án đây? Chuyến này nếu không nhờ Lục Tiểu Thanh huynh đây vô tình nhìn thấy bao nhiêu quỷ hồn, tụ tập dưới ngọn đèn lưu ly lạy Phật, thì cũng chẳng có cách nào nhìn ra sơ hở trong chùa. Đây cũng là lúc ác quán mãn doanh của đám trọc tặc đã tận, đáng bị phơi bày, quỷ thần xui khiến mới bảo Lục Tiểu Thanh huynh đến ngôi chùa này xin trọ. Nếu không phải thế, ta dẫu phụng mệnh sư phụ đến chùa cứu quý nhân, nhưng ngặt nỗi vừa không biết quý nhân là ai, lại vừa không biết quý nhân bị vây khốn trong chùa ra sao, trong chùa tịch mịch vắng lặng, không nhìn thấy chút bằng chứng làm ác nào của đám trọc tặc đó cả, lúc này liền gặp các ngươi, ta vì không biết Hồng Lến Tự rốt cuộc là chốn thế nào, nên cũng không có nắm chắc giúp các ngươi đi cứu quý nhân. Chỉ là hiện nay dẫu đã nhìn thấu hành vi của đám trọc tặc trong chùa đó rồi. Nhưng muốn đi cứu đại soái các ngươi, chỉ có mười mấy người chúng ta đi, e rằng không cứu nổi đại soái ra, ngược lại còn làm hỏng việc. Giờ phút này đại soái các ngươi bị vây khốn trong Hồng Lến Tự, rốt cuộc là tình hình thế nào, dẫu không được biết rõ. Nhưng đám trọc tặc kia đã dám vây khốn một vị đường đường tuần phủ, tội ác tày trời đã gây ra rồi, một không làm thì thôi, hai đã làm thì phải làm cho trót, ắt đã có sự chuẩn bị sẵn, chúng ta ở đây tổng cộng chỉ có mười một người, dẫu đều có bản lĩnh kinh người vượt chúng, cũng không dễ gì cứu an toàn đại soái các ngươi ra khỏi cái hang hùm hang sói ấy đâu, huống hồ tám vị đồng nghiệp các ngươi dẫn tới, chỉ có thể góp đủ số người, không thể dựa vào bọn họ làm việc được đâu."

Triệu Chấn Vũ nghe xong lo lắng nói: "Thế thì chúng ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ vì người ít, mà không đi cứu nữa sao?" Liễu Trì nói: "Cái ổ hại người như Hồng Lến Tự này, cho dù không vây khốn Bộc đại soái, cũng phải nhổ cỏ tận gốc, không cho phép bọn chúng tiếp tục hại người. Nhưng muốn không để đám trọc tặc lọt lưới, chỉ có cách ngươi mau chóng quay về tỉnh thành, hỏa tốc điều một tiêu nhân mã, tiến đến vây chặt Hồng Lến Tự lại, mới có thể không để một kẻ nào trốn thoát. Chỉ có điều hiện nay đã có Bộc đại soái bị vây khốn ở bên trong, ném chuột sợ vỡ bình, không thể cứ thế dẫn binh đi vây. Ta và Lục Tiểu Thanh huynh trước tiên quay lại Hồng Lến Tự, tùy cơ ứng biến. Ta đoán Bộc đại soái là một vị đại thần biên cương, ắt có trăm thần phù hộ, không đến mức bị đám trọc tặc hãm hại, hoặc nhờ phúc trời, hai người chúng ta có thể không động tiếng động cứu ngài ấy ra trước, binh mã của các ngươi rồi hãy đến vây tiễu, cố nhiên là chuyện tốt đẹp nhất. Cho dù lực lượng hai người chúng ta yếu, không thể làm sạch sẽ đến thế, thì cũng phải bằng mọi cách ở bên trong dốc sức bảo vệ ngài ấy, khiến không đến mức bị đám trọc tặc hãm hại." Triệu Chấn Vũ vội vã vái dài đến đất đối với Liễu và Lục, nói rằng: "Có thể được hai vị đi vào trong chùa âm thầm bảo vệ đại soái, công lao này thật vô cùng to lớn, tiểu đệ xin giao phó trọng trách ngàn cân này cho hai vị lão huynh." Liễu, Lục hai người cũng vội vã vái đáp lễ. Triệu Chấn Vũ dẫn theo tám thân binh của tuần phủ bộ, vội vã quay đầu rời đi.

Liễu Trì bảo Lục Tiểu Thanh rằng: "Ta từ nhỏ đã là kẻ mộ đạo thích tu chân. Không màng công danh phú quý lớn đến đâu, với ta đều không có duyên phận, ta cũng không coi phú quý vào mắt. Chuyến này Bộc phù đài bị vây khốn trong Hồng Lến Tự, không phải ngươi và ta thì không ai cứu nổi ngài ấy ra, cứu ngài ấy ra rồi, công lao này quả thực không nhỏ. Ngươi ở tuổi thanh niên mà đã luyện được một thân võ nghệ giỏi giang nhường này, tiền đồ tương lai vô lượng, mà chuyện lần này, nói không chừng chính là cơ hội bước chân vào quan trường của ngươi, cho nên mới có sự trùng hợp thế này." Lục Tiểu Thanh nói: "Ta chịu ơn huynh đài cứu mạng, huynh đài bảo ta làm thế nào, ta liền làm thế đó. Còn như hai chuyện làm quan kiếm tiền, huynh đài là người tu đạo thanh cao, quả nhiên không coi vào mắt, thì dẫu là ta cũng chưa từng để hai chuyện này trong lòng. Làm quan, ta không có học vấn, danh khí triều đình, không phải loại người áo vải như ta có thể lạm dụng. Vật như bạc tiền, lúc cha mẹ quá cố bỏ lại, để lại cho ta cũng không ít, đủ cho ta ăn mặc cả đời. Hơn nữa chuyến này cứu Bộc phù đài, hoàn toàn dựa vào sức một mình huynh đài. Lúc ta bị vây khốn ở Hồng Lến Tự, bản thân còn chưa thể thoát hiểm, nếu không được huynh đài cứu giúp, lúc bấy giờ sớm đã chết trong tay đám tăng nhân dâm loạn ấy rồi. Ta dẫu trẻ tuổi không biết liêm sỉ, sao lại có thể tham lam công lao của huynh đài, làm cơ hội tiến thân cho mình chứ?"

Liễu Trì cười ha hả nói: "Ngươi hiểu lầm ý trong lời nói của ta rồi, ngươi tưởng ta đang khách sáo với ngươi sao? Ta dẫu hôm nay mới gặp mặt lần đầu với ngươi, nhưng tính tình cử động của ngươi, vô cùng tâm đắc với ta, ta rất có tâm muốn kết giao với ngươi. Ngươi và ta đã tâm đầu ý hợp, nói chuyện thì không cần phải khách khí. Ngươi phải biết người đời mỗi người có con đường khác nhau, không phải là người trên con đường phú quý, thì dù có mơ mộng hão huyền đi cầu phú quý, phú quý cuối cùng cũng không đến lượt hắn. Ngược lại mà nói, là người đáng được phú quý, thì lại coi việc làm quan như đường hùm miệng sói, thấy bạc tiền như kẻ thù, dốc hết sức muốn trốn tránh, cũng không trốn tránh nổi. Ta tự biết không có duyên với phú quý, không phải cố ý nói thế đâu." Lục Tiểu Thanh nói: "Lời tuy thế, nhưng hiện tại Bộc phù đài còn chưa rõ bị vây khốn ở Hồng Lến Tự thế nào, chúng ta đã định dốc sức đi cứu, thì nên mau chóng tiến đến, xem làm thế nào mới có thể cứu ra đây? Những lời bàn công lãnh thưởng sau khi cứu ra này, xem ra có thể không cần bàn sớm, chính là ta cũng chưa chắc đã có duyên với phú quý."

Liễu Trì lắc đầu cười nói: "Ta há lại không biết bàn công lãnh thưởng là chuyện sau khi cứu ra, không cần phải bàn tính vào lúc này, hơn nữa quyền bàn công lãnh thưởng sau khi cứu ra, cũng ở chỗ Bộc phù đài, không thể do ngươi và ta tự ý trao nhau. Ngươi có biết ta vào lúc này, đặc biệt nói lời này là vì sao không? Bởi vì ta chuyến này phụng mệnh sư phụ đến cứu Bộc phù đài, trong đó còn có một nguyên nhân khác, bản thân ta không tiện lộ diện. Bản lĩnh của sư phụ ta, dẫu đã đăng phong tạo cực, là điều không cần phải nói, lão nhân gia không có việc gì là không làm được. Nếu để lão nhân gia đích thân cứu Bộc phù đài, thật sự không tốn một chút sức lực, cớ sao lão nhân gia không đích thân đến chứ? Cho dù lão nhân gia lười tự mình nhọc lòng phiền phức, dưới môn hạ lão nhân gia có đại đồ đệ, cùng với vãn bối đồng đạo, bản lĩnh cao hơn ta gấp bội, không biết có bao nhiêu người? Cớ sao không phái bọn họ đến cứu, mà cứ phải là ta - một tiểu đồ đệ mới xuất đạo như ta đến chứ? Chính là vì đám trọc tặc Hồng Lến Tự, hành vi tuy giống như yêu ma ăn thịt người không nhả xương, nhưng lai lịch lại không tệ chút nào, đã phạm phải tội ác tày trời như thế, do quan phủ dùng quốc pháp đến trừng trị bọn chúng, cho dù trừng trị cực kỳ tàn khốc, phạt quá tội, cũng không hề gì, đồng đảng của bọn chúng chỉ có thể thở dài phó mặc cho số trời, không thể trách người. Chỉ cần nghe nói có người phái Côn Lôn đứng ra giúp đỡ quan phủ, thì một cỗ oán khí của đồng đảng bọn chúng, liền không mông nguyên do mà trút hết lên đầu phái Côn Lôn chúng ta. Sư phụ ta thừa hiểu chuyến này cứu người, cứu tốt thì không sao; cứu không tốt, chính là chuốc lấy một mối thù lớn lao cho phái Côn Lôn. Đành khoanh tay đứng nhìn không cứu ư? Một là trái với sở chí hành hiệp trượng nghĩa bình nhật của lão nhân gia; hai là sợ đám trọc tặc Hồng Lến Tự vô pháp vô thiên, ngày sau quốc pháp nếu có ngày được thực thi, ắt sẽ liên lụy đến phái Côn Lôn. Cân nhắc đắn đo nhiều lần, vì ta là kẻ chưa từng bươn chải giang hồ, người ngoài ít có ai biết tên tuổi ta, đứng ra làm chuyện này, có lẽ có thể che giấu qua mắt người khác.

"Ta suy nghĩ kỹ lưỡng: Đã không thể chuốc oán thay phái Côn Lôn, ta hiện giờ dẫu nói trong giang hồ không có danh tiếng, người nhận mặt ta lại càng ít, nhưng có thể bảo đảm sau này vĩnh viễn không bước đi trong giang hồ nữa sao? Một chuyện trọng đại nhường này, là do ai làm ra, thì dẫu không có danh cũng thành có danh tiếng rồi. Nếu đêm qua không gặp ngươi, ta phụng mệnh mà đến, đành nói cũng chỉ đành ra mặt lộ diện mà làm, trời giúp cho sự tiện lợi, có ngươi ở đây, ta sao không để một mình ngươi ra mặt, còn ta thì luôn luôn âm thầm giúp đỡ? Ngươi không có môn phái, xét về cội nguồn lại càng có thể coi là người phía quan phủ. Ta ở trong tối không ra mặt, không nhận công, cũng không nhận tội, để tránh chuốc lấy mối thù vô tận cho phái Côn Lôn, ý ngươi thế nào?" Lục Tiểu Thanh cười nói: "Đã là huynh đài có nguyên nhân không tiện lộ diện này, chuyến đi này liền không lộ diện là được. Đừng nói huynh đài còn đi cùng ta, cho phép ta âm thầm giúp đỡ, chính là huynh đài không đi, bảo một mình ta đi làm, ta chỉ cần có sức làm nổi, liều cái mạng này cũng phải đi làm một phen, đừng chậm trễ nữa, chúng ta đi thôi." Hai người nói dứt lời, liền quay người xông về phía Hồng Lến Tự, không biết hai người làm thế nào để cứu Bộc Tuần phủ? Lại đành hồi sau phân giải.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.