Tuyển Tập Tác Phẩm Của Lord Byron, Tập 7: Thơ Ca

Lượt đọc: 4047 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bài Văn Bia Của Tôi.

❊ ❊ ❊

Tuổi trẻ, Thiên nhiên và vị thần Jove bao dung,

Đã nỗ lực hết mình để giữ ngọn đèn đời tôi không tắt;

Nhưng Romanelli lại quá đỗi kiên cường,

Ông ta đánh bại cả ba - và thổi tắt ngọn đèn đó đi.

Tháng Mười, năm 1810.

Chú thích

[16]

"Lãnh sự Anh... ép tôi phải nhận một vị bác sĩ, và chỉ trong vòng ba ngày, ông ta bắt tôi nôn mửa và thụt tháo cho đến tận hơi thở cuối cùng. Trong tình trạng đó, tôi đã tự soạn văn bia cho mình—xin gửi anh."—Thư gửi Hodgson, ngày 3 tháng 10 năm 1810, Tuyển tập thư tín, 1898, tập i, tr. 298.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.