[32] ["Vào cùng ngày hôm ấy, tôi nhận được từ ông thêm mấy đoạn vụn vặt bổ sung sau đây ['Gửi Lãnh chúa Thurlow']. Những dòng in nghiêng là trích từ bài tán dương đã khơi nguồn cho những lời bình hóm hỉnh của ông." — Life, tr. 181. Khổ thơ cuối trong bài thơ của Thurlow cung cấp nguồn cội —
"Thế rồi, để kết vương miện thần Apollo,
(Xin mời mỗi người tự mang lấy cành cây của mình,)
Tôi xin đặt nhánh nguyệt quế của mình xuống."]
[33] [Lãnh chúa Thurlow thích dùng văn phong cổ kính trong các bài Sonnet và thơ khác của mình. Trong Lời nói đầu cho lần tái bản thứ hai của tập Poems, v.v., ông viết: "Tôi nghĩ rằng Thơ ca của chúng ta đã liên tục suy tàn kể từ thời của Milton và Cowley... và rằng thời hoàng kim của ngôn ngữ chúng ta nằm dưới triều đại Nữ hoàng Elizabeth."]
[21]
