Dường như phường thợ đồng định sớm muộn gì cũng
Dâng một bản kiến nghị, lại còn khoác lên mình lớp áo đồng;[73]
Một nghi lễ thừa thãi, bởi lạy Chúa tôi!
Đến nơi đó, họ sẽ thấy mình chẳng cần thêm gì nữa đâu.
Hoặc là—
Dường như phường thợ đồng đã quyết định sẽ dâng
Một bản kiến nghị, lại còn tự mình khoác lên lớp áo đồng:
Một nghi lễ {thừa thãi/phiền phức} bởi, lạy Chúa tôi!
Đến nơi đó, họ sẽ thấy mình chẳng cần thêm gì nữa đâu.
Ngày 6 tháng 1 năm 1821.
[Xuất bản lần đầu trong, Letters and Journals, 1830, tập ii, trang 442.]
