Bí Mật Chiếc Đồng Hồ Cổ

Lượt đọc: 185 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 25
Một Phần Thưởng

❊ ❊ ❊

"Tôi đoán là anh chị đã nghe chuyện về nhà Tophams," Carson Drew nói với cô con gái vào một buổi sáng cách đây vài tháng, sau khi di chúc của Crowley được công bố.

"Ơ, chưa ạ, chuyện gì về họ thế hả bố?"

"Họ gần như phá sản rồi. Richard Topham liên tục thua lỗ trên thị trường chứng khoán dạo gần đây. Sau khi không thể giành lại gia tài của dòng họ Crowley, các ngân hàng đã cắt giảm hạn mức tín dụng của ông ta. Hắn buộc phải rời khỏi căn biệt thự trên đại lộ."

"Không, thật thế ạ? Chắc hẳn bà Topham và hai cô con gái đang suy sụp lắm."

"Đúng vậy, quả là một chén đắng khó nuốt đối với họ. Tuần này họ sẽ chuyển đến một ngôi nhà nhỏ, và từ nay về sau họ sẽ chẳng thể kiêu ngạo được nữa."

"Con chỉ mong họ đừng gây thêm rắc rối nào về bản di chúc nữa," Nancy nhận xét. "Chúa mới biết được, họ đã gây ra đủ chuyện rồi đấy."

Nhà Tophams đã không chịu từ bỏ khối tài sản của dòng họ Crowley nếu không có một cuộc chiến cay đắng. Họ từng đưa ra tuyên bố rằng bản di chúc mà Nancy tìm ra là một tài liệu giả mạo, nhưng lại chẳng thể chứng minh được lời mình nói. Vụ việc cuối cùng đã bị tòa án bác bỏ.

Với tư cách là người quản lý di sản, Carson Drew đã ứng trước một phần tiền thừa kế cho các cô gái nhà Horner và Abigail Rowen. Vài tuần trước, Nancy đã đến thăm Abigail và rất vui mừng khi thấy sức khỏe của bà đã khá lên một cách đáng ngạc nhiên. Bà đã được chăm sóc y tế chu đáo, và luôn có một y tá túc trực bên cạnh.

"Chắc hôm nay con sẽ lái xe ra vùng ngoại ô để thăm mấy chị em nhà Horner đây," Nancy nói với bố. "Hôm qua họ đã gọi điện và giục con đến. Họ còn bỏ nhỏ rằng có chuyện rất quan trọng muốn nói với con."

"Có lẽ họ định thưởng cho con vì đã tìm ra bản di chúc chăng," ông Drew gợi ý.

"Ôi, đã gần một tháng trôi qua kể từ khi họ nhắc đến chuyện đó rồi còn gì," Nancy thản nhiên đáp. "Chắc đến giờ này họ quên béng đi mất tiêu rồi."

Sau bữa trưa, cô lái chiếc xe mui trần màu xanh lên đường đến trang trại. Tiết trời mùa thu thật đẹp và Nancy Drew hoàn toàn tận hưởng chuyến đi.

Khi vừa trông thấy ngôi nhà trang trại, Nancy không khỏi ngạc nhiên trước sự biến đổi nơi đây. Ngôi nhà đã được khoác lên mình một lớp sơn trắng tinh tươm, và phần mái ngói xanh tươi sáng đã thay thế cho mái nhà cũ kỹ ngày trước. Sân vườn được chăm sóc gọn gàng, những luống cây lâu năm đã được vun trồng cẩn thận.

Ngay trong khu vực sân chuồng, rất nhiều chuồng gà mới đang được dựng lên. Có lẽ điều khiến người ta kinh ngạc nhất chính là số lượng gà vô cùng lớn đang xuất hiện khắp nơi.

"Chào mừng cậu đến với trang trại gà!" Allie Horner hào hứng kêu lên khi chạy từ trong nhà ra đón Nancy.

"Tớ chưa từng thấy nhiều gà đến thế trong đời," Nancy thốt lên.

Allie tự hào khoe: "Toàn là gà giống Leghorn đấy nhé."

Lúc này Grace Horner cũng đã ra tới chỗ chiếc xe mui trần và cô cũng nồng nhiệt chào đón Nancy.

Cô cười lớn: "Dạo này Allie như cá gặp nước vậy. Con bé đang lắp đặt các lò ấp trứng, và từ nay về sau sẽ chỉ nuôi toàn gia cầm loại thượng hạng thôi."

"Cậu phải đi xem hết mọi thứ mới được!" Allie nằng nặc đòi.

Nancy được dẫn đi tham quan khắp nơi. Cô tận mắt chứng kiến những dãy chuồng gà mới xây và các cỗ máy ấp trứng. Nhưng điều làm cô vui hơn cả là nhận ra Allie và Grace đang thực sự hạnh phúc với công việc của mình.

Một lúc sau, cô lên tiếng: "Thôi chết, tớ phải quay về River Heights đây."

Allie vội vã liếc nhìn em gái rồi chen vào: "Ồ, cậu chưa thể đi ngay được đâu! Grace, em nói đi chứ."

Grace có phần ngượng ngùng bắt đầu: "Hôm nay chúng tớ mời cậu đến đây vì một lý do đặc biệt. Chả là, chúng tớ đã nghĩ ngợi suốt một thời gian dài rằng mình chưa làm được gì để bày tỏ lòng biết ơn đối với những gì cậu đã làm. Chúng tớ đã bàn bạc với mọi người và tất cả đều đồng ý rằng chúng ta nên thưởng cho——"

"Ôi, tớ có muốn phần thưởng nào đâu," Nancy ngắt lời. "Tớ chỉ muốn giúp đỡ mọi người thôi mà. Hơn nữa, đó cũng là một niềm vui đối với tớ."

Allie đầy thất vọng kêu lên: "Nhưng tụi tớ muốn làm một điều gì đó thật xứng đáng cơ. Chẳng công bằng chút nào nếu không dành cho cậu một phần thưởng."

Sau một hồi do dự, Nancy nói: "Có một cách để các cậu thưởng cho tớ, nếu các cậu thực sự muốn."

Allie và Grace đồng thanh hỏi: "Cách nào vậy?"

"Ừm, nghe có vẻ ngốc nghếch, nhưng tớ rất muốn sở hữu chiếc đồng hồ của dòng họ Crowley."

Grace thất vọng hỏi lại: "Và chỉ thế thôi sao? Tụi tớ sẵn sàng tặng cậu cả trăm chiếc đồng hồ nếu cậu chịu nhận đấy."

"Chỉ chiếc đồng hồ cũ của dòng họ Crowley thôi—đó là tất cả những gì tớ thích. Còn nếu bản thân các cậu đặc biệt muốn giữ nó——"

Grace nhanh chóng trấn an: "Ôi trời, không đâu. Nó chạy chẳng chuẩn cho lắm, và bây giờ tụi tớ đang có nhiều đồ gia bảo hơn mức cần thiết rồi. Chờ một chút, tớ đi lấy nó cho cậu ngay đây."

Cô biến vào bên trong ngôi nhà, và chỉ vài phút sau đã quay trở lại với chiếc đồng hồ cổ. Cô trao nó vào tay Nancy.

Cô thân tình tuyên bố: "Cậu cứ thoải mái nhận lấy nó đi, chẳng có gì phải khách khí cả, dù đây hoàn toàn không phải là phần thưởng gì ghê gớm."

Nancy mỉm cười nhìn hai cô gái nhà Horner và đáp: "Đó là phần thưởng duy nhất tớ muốn."

Allie nhận xét: "Tớ chẳng hiểu cậu muốn thứ đó để làm gì nữa. Trông nó có đẹp đẽ gì cho cam."

Nancy không đáp ngay, chỉ đăm đăm nhìn chiếc đồng hồ với vẻ trầm tư. Quả thực, nó chẳng có vẻ gì là bắt mắt; nhưng đối với cô, nó lại mang một sức hút kỳ lạ. Cô không thể giải thích cho Allie và Grace hiểu lý do chính xác vì sao cô lại trân trọng nó đến vậy, bởi cảm xúc trong lòng cô là thứ không thể diễn tả bằng lời. Chắc chắn cô gắn bó với nó vì nó gợi nhắc đến chuyến phiêu lưu vừa qua của mình.

Nancy thầm nghĩ: "Không biết liệu mình còn có thêm một chuyến đi nào ly kỳ bằng một nửa lần này nữa không?"

Khi đứng ngẩn ngơ ngắm nhìn chiếc đồng hồ cũ kỹ, cô nào đâu biết rằng chỉ ít tháng nữa trôi qua, cô sẽ bị cuốn vào một bí ẩn còn hóc búa hơn nhiều so với vụ án mà cô vừa giải quyết. Những cuộc phiêu lưu của cô, được kể lại trong tập tiếp theo của bộ sách này, "Căn gác xép bí mật," đang chờ đón phía trước. Nancy Drew không có khả năng nhìn thấu tương lai, thế nhưng khi cúi xuống nhìn chiếc đồng hồ, cô dường như cảm nhận được rằng những ngày tháng đầy phấn khích đang đến rất gần.

Quay sang nhìn Allie và Grace, cô điềm đạm nói: "Tớ sẽ luôn trân trọng chiếc đồng hồ này như một chiến lợi phẩm từ chuyến thám hiểm đầu đời trong vai trò thám tử. Nó sẽ là một vật kỷ niệm tuyệt vời về một cuộc phiêu lưu đầy ly kỳ—và, ai mà biết được chứ, biết đâu lại là một lời hứa hẹn cho tương lai!"

Hết

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Carolyn Keene

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.