Đây là một ngày vô cùng bình thường trong tiết đầu đông nhạt nhòa sắc màu nhất ở Thượng Hải.

Nhưng tất cả mọi chuyện xảy ra trong ngày hôm nay, trước đó Kiều Nam không hề lường trước được chút nào.

Hơn một giờ chiều, bầu không khí trong lớp học vô cùng thoải mái và tự tại. Những học sinh ăn cơm ở nhà ăn trường hoặc mang cơm theo để hấp cách thủy ở trường, sau khi đi dạo sau bữa ăn đều đã lần lượt quay lại lớp từ trong khuôn viên trường và sân vận động. Những học sinh nhà gần về nhà ăn cơm cũng đã lũ lượt đến trường để chuẩn bị cho các tiết học buổi chiều. Mấy nữ sinh có năng khiếu việc nhà vây quanh hai chiếc bàn học, vừa ríu rít vừa giải một bài đại số. Trần Cù Khang cùng mấy nam sinh tụ tập bên khung cửa sổ cạnh bục giảng, đang say sưa tán gẫu, tiếng được tiếng mất truyền tới:

"Nam Kinh Lộ hồi trước gọi là tên gì?"

"Ai mà chẳng biết, Đại Mã Lộ."

"Tên đầy đủ chắc là Đại Anh Đại Mã Lộ."

"Đại Mã Lộ là tên gọi thông thường, còn tên đường ban đầu cơ?"

"Cậu đừng bày đặt khoe mẽ nữa, nói ra đi."

"Nói cho các cậu biết, gọi là Hoa Viên Lộng."

"Còn tầm thường hơn!"

"Hồng Miếu lại gọi là gì?"

"Không biết."

"Đến cái này cũng không biết. Nói cho các cậu nghe, gọi là Bảo An Tư Tự Miếu, dạo này hương khói hình như lại có vẻ đông đúc trở lại rồi."

"Cậu đừng có tuyên truyền 'Tứ cựu', tuyên truyền mê tín nữa." Âm lượng của Trần Cù Khang lấn át tất cả mọi âm thanh, "Đang lúc trò chuyện, đoàn viên chúng ta cũng phải chú ý đấy nhé!"

Kiều Nam ngồi ở chỗ ngồi của mình, u buồn thổi kèn harmonica. Nghe thấy câu nói này của Trần Cù Khang, cậu lắc lắc chiếc kèn, cất vào hộp kèn. Ban nãy cậu đang thổi một bài dân ca nước ngoài. Cậu sợ Trần Cù Khang nghe thấy lại sang "khuyên nhủ" cậu vài câu. Kể từ sau khi viết cho Tông Ngọc Tô bức thư kiểu đó, cậu chẳng còn tâm trạng đâu để tranh cãi với bạn học, càng không có tâm trí để đùa cợt với người ta, cậu chỉ mong "bớt một chuyện không bằng nhã một chuyện".

Trong đám nam sinh kia có người nói một câu đùa gì đó, bỗng nhiên, bảy tám học sinh cười ồ lên. Tiếng cười thu hút tất cả mọi người trong lớp, Kiều Nam cũng liếc nhìn về phía đó, cậu thấy Uất Cường đang đứng cạnh đám nam sinh nọ, đang mỉm cười, chỉ là nụ cười có phần miễn cưỡng.

Có người lầm bầm bất mãn: "Phát điên gì thế, thần kinh có vấn đề rồi."

"Uất Cường!" Đột nhiên, một giọng nói lanh lảnh đến mức chói tai vang lên đầy nghiêm khắc ở cửa lớp, các học sinh không hẹn mà cùng nhìn ra cửa lớp. Chỉ thấy một người phụ nữ trung niên trạc ngũ tuần, da dẻ mịn màng trắng trẻo, đi giày cao gót, ưỡn thẳng lưng, hằm hằm sải bước đi thẳng về phía Uất Cường.

Uất Cường trừng lớn mắt kinh ngạc nhìn cô ta: "Mẹ..."

Mẹ Uất Cường ba bước gộp làm hai lao đến trước mặt con trai, vung tay tát thẳng vào mặt Uất Cường, trái phải tương đấm, "Bốp! Bốp!" hai tiếng bạt tai giòn giã giáng xuống: "Tao bảo mày tuổi còn trẻ đã lo yêu đương nhăng nhí, tao bảo mày cùng con ranh con đi dạo phố này. Nói cho mày biết, tao vừa nói chuyện với giáo viên các mày xong, hôm nay mày mà không kiểm tra lại cho đàng hoàng, tao xé nát vành môi mày ra."

Trong lớp học vào giờ nghỉ trưa, bầu không khí thoải mái hòa hợp ban nãy lập tức biến mất. Thay vào đó là một khoảng lặng kinh ngạc, tĩnh lặng đến kỳ lạ. Trên đời này lại có kiểu người mẹ như vậy, xông thẳng đến lớp học của trường để động cào thượng cẳng chân hạ cẳng tay, dạy dỗ cậu con trai cao lớn phổng phao, tướng mạo đường hoàng của mình. Chuyện này thật quá kích thích, thật quá mang tính thời sự! Kiều Nam giật mình đứng thẳng người dậy, cậu thấy tất cả nam nữ sinh có mặt đều đang chăm chú nhìn cặp mẹ con này.

Hai tay Uất Cường ôm lấy hai bên má, rụt vai sợ sệt, nơm nớp gật đầu với mẹ:

"Mẹ, con... con nhất định sẽ kiểm tra lại thật tốt, nhất định..."

Mẹ Uất Cường giơ ngón trỏ chỉ thẳng vào trán con trai: "Hừ! Tao lượng mày cũng không dám chối cãi. Mày mà còn không chịu khó học hành cho tao, tao sẽ bảo nhà trường đuổi học mày! Nói, cái con đĩ nhỏ đi xem phim, chơi công viên Tây Giao cùng mày đâu rồi?" Cô ta hách dịch gặng hỏi con trai, hai hàng lông mày vẽ mỏng và dài khẽ cau lại đầy uy quyền theo sống mũi, một cặp mắt sắc bén đồng thời quét về phía các nữ sinh trong lớp.

Trong lớp học vang lên một tràng tiếng bàn tán xôn xao, một số nam sinh hiếu động đã sực tỉnh từ cú sốc ban đầu, nhận ra rằng người phụ nữ có vẻ ngoài kỳ lạ và khí thế hung hăng này không phải giáo viên, hoàn toàn không thể gây ra mối đe dọa nào cho mình, thái độ theo đó mà trở nên bất kính:

"Hừ, bày đặt cái thói cửa quyền gì chứ!"

"Trường học chứ có phải nhà cô ta đâu, vậy mà dám xông vào lớp để dạy dỗ con trai cơ đấy."

"Mẹ nào con nấy thôi, nhìn bộ dạng ăn mặc của cô ta kìa, yêu ma quỷ quái."

"Các cậu không nghe người ta nói à, những người từng đến nhà Uất Cường đều kể, cô ta chẳng phải đi làm gì cả, ngày nào ở nhà cũng ngủ nướng đến tận trưa mới dậy, chải đầu rửa mặt, trát phấn tô son, vẽ mày ủi quần áo, hút thuốc uống cà phê. Cả ngày lẫn đêm chỉ làm mấy chuyện vô bổ đó."

"Lên cái oai gì của giai cấp tư sản chứ, đừng thèm chấp cô ta!"

---❊ ❖ ❊---

Trong tiếng bàn tán xì xào người câu kẻ sáu của các bạn học, Kiều Nam nghe rất rõ, câu cuối cùng đó là do Trần Cù Khang nói. Âm lượng tuy không lớn, nhưng lại vô cùng có lý lẽ. Kiều Nam cũng nhớ lại những lời bàn tán bình thường của mọi người về Uất Cường, có người nói người mẹ này của cậu ta là vợ lẽ, có người nói người mẹ này là vợ hai, rốt cuộc là thế nào thì chẳng ai nói rõ được. Nhưng những lời đồn đại về việc cô ta nghiêm khắc quản giáo ba người con trai của mình thì có không ít.

"Mẹ hỏi mày đấy, con đĩ nhỏ đó có ở đây không?" Mẹ Uất Cường nghiêm giọng gặng hỏi, "Nói mau!"

"Nó... nó ở... ơ không... không ở đây..." Mặt Uất Cường lập tức cắt không còn giọt máu, ánh mắt liếc về phía chỗ ngồi của Dư Vân, nơm nớp liếc nhìn Dư Vân đang hoảng loạn được hai cái.

Mẹ Uất Cường quay phắt lại, hai mắt đăm đăm nhìn Dư Vân đang có vẻ mặt bất an, kéo dài giọng đầy ép uổng hỏi:

Nữ sinh họ Dư chính là mày phải không? Dư Vân chính là mày phải không? Đừng có không dám nhận, nói đi!

Dư Vân đã đứng lên, gương mặt xinh đẹp của cô bé dưới mái tóc đen được chải chuốt khéo léo lúc đỏ lúc trắng, đôi mắt thanh tú trong veo rực lên ánh nhìn ấm ức:

"Là cháu."

"Hay lắm, dám nhận là tốt. Mày dựa vào cái gương mặt xinh đẹp này để quyến rũ đứa con trai trong trắng của tao, trêu chọc đứa con trai năm nào cũng được bình chọn học sinh ba tốt của tao, dẫn dắt con trai tao đi vào con đường sai trái hả?"

Trong mắt Dư Vân bắn ra tia nhìn phẫn uất: "Không, không hề! Cháu chưa từng có tâm tư đó."

"Mày còn già mồm chối cãi!"

"Cháu chối cái gì chứ? Vé xem phim là do Uất Cường lén nhét vào sách của cháu, đến công viên là do Uất Cường bám riết lấy cháu bắt đi, đi dạo phố cũng là do cậu ta đề nghị. Cô có thể hỏi cậu ta."

"Hừ, gà mái cục tác thì gà trống mới tìm đến chứ!" Mẹ Uất Cường tức giận là lối lên, "Tiêu tiền con trai tao, mày mà không thấy xấu hổ à. Mày... mày cũng chẳng thèm nghĩ xem, cái thân phận như mày, cái bối cảnh nhà mày như thế, có xứng không? Nói thật cho mày biết, hôm nay tao đến, chính là muốn các người phải đồng ý trước mặt mọi người là cắt đứt quan hệ, từ nay về sau, không cho phép các người qua lại với nhau bất cứ hình thức nào nữa, không cho phép mày quyến rũ con trai tao nữa!"

"Hóa ra lúc nãy cháu hứa với thầy giáo là..."

"Chỉ hứa thôi thì chưa đủ, phải viết bản kiểm điểm." Mẹ Uất Cường gân cổ hét lên.

"Bây giờ cô đã sỉ nhục cháu rồi, cháu có chết cũng không hứa nữa." Dư Vân đột nhiên nâng cao giọng, "Cháu cứ thích qua lại với Uất Cường đấy..."

Dư Vân chưa nói dứt câu, nước mắt đã trào ra khóe mi. Trong lớp học nhốn nháo cả lên, mẹ Uất Cường giậm mạnh chân một cái, tức giận đến mức mặt mày tái xanh:

"Được! Tao, tao sẽ bảo nhà trường đuổi học cái con yêu tinh nhỏ này..."

Bà ta vội vàng lao ra cửa, giày cao gót bị trẹo trên sàn nhà, suýt ngã nhào xuống đất, may mà kịp bám lấy bàn học nên mới không ngã quấy. Các học sinh nhìn thấy vẻ chật vật này của bà ta, đều cười ồ lênxem trang 26 Lòng tôi cảm thấy ngọt ngào làm sao, thỏa mãn làm sao...

Đến tận lúc này, mọi người mới nhìn ra, màn kịch náo loạn ban nãy đã thu hút cả những hàng xóm láng giềng của lớp sơ trung 3(7), học sinh các lớp 5, lớp 6, lớp 8, lớp 9 đều nghe tin chạy đến tụm năm tụm ba vây xem ngoài cửa lớp.

Một hồi chuông dồn dập vang lên trong khuôn viên trường. Đây là tiếng chuông chuẩn bị cho tiết học đầu tiên của buổi chiều, tiếng chuông nghe vô cùng lê thê.

Học sinh tụ tập ở cửa lớp đã giải tán, nam nữ sinh lớp 3(7) lần lượt ngồi xuống chỗ ngồi của mình. Trong lớp không có tiếng ồn ào và tiếng thì thầm khe khẽ trước giờ học như mọi khi, mọi người đều im lìm ngồi đó. Uất Cường và Dư Vân, hai nhân vật trung tâm của màn kịch náo loạn ban nãy, cũng đang ngẩn ngơ ngồi ở chỗ ngồi của mình. Ai nấy đều hiểu rất rõ, sóng gió mới chỉ là bắt đầu. Tiết đầu tiên của buổi chiều là tiết chính trị, tiết thứ hai là tiết tự ôn tập, theo lệ thường, "Miêu Chết" rất có khả năng sẽ chiếm dụng hai tiết học này, nắm lấy trường hợp điển hình để tiến hành một tiết học giáo dục chính trị hiện trường sống động cho toàn thể học sinh trong lớp. Đó là sở trường của ông ta.

Lúc này, trong lòng mỗi người đều có một dự cảm, đều đang chờ đợi "Miêu Chết" mặt mày âm trầm xuất hiện ở cửa lớp, dùng cặp mắt nhỏ liếc xéo toàn bộ học sinh trong phòng.

Kiều Nam ngồi đó với tâm trạng vô cùng bất ổn, ngoài việc dự cảm giống như mọi người rằng các tiết học buổi chiều sẽ có một màn kịch hay, trong lòng cậu đối với cô gái xinh đẹp Dư Vân còn dâng lên một nỗi đồng cảm khó tả.

Trong số các nữ sinh của lớp sơ trung 3(7), Dư Vân chỉ là một cô gái có thành tích các môn bình thường, xuất thân gia đình không tốt, gương mặt xinh đẹp. Cô bé vừa không có thiên tài ca hát, cũng không tham gia bất kỳ hoạt động nào trong lớp, lại càng không gia nhập các nhóm sở thích khác nhau trong trường. Kiều Nam chưa từng có dù chỉ một chút lòng ngưỡng mộ nào đối với cô bé, ngược lại còn cảm thấy vẻ bề ngoài của cô bé đã tạo nên tính cách bình hoa, cảm thấy cô bé là một nữ sinh có trí tuệ tầm thường, sẽ chẳng có mấy triển vọng lớn lao. Bắt đầu chú ý đến hành vi của cô bé là từ khi mối quan hệ giữa cô bé và Uất Cường bị vạch trần công khai. Kiều Nam tuy không khinh thường cô bé giống như khá nhiều bạn học trong lớp, nhưng cũng dùng ánh mắt gần như khó hiểu để nhìn chăm chú cô bé. Cuộc đối thoại giữa cô bé và mẹ Uất Cường ngày hôm nay, đặc biệt là câu nói cuối cùng mà cô bé thốt ra, đã khiến Kiều Nam thay đổi hoàn toàn cách nhìn về cô bé. Cậu không chỉ cảm thấy Dư Vân đáng thương, đáng được đồng cảm, mà còn thầm khâm phục sự dũng cảm của Dư Vân. Giả sử có một nữ sinh, một cô gái xinh đẹp dám công khai nói rằng cô ấy yêu Kiều Nam, Kiều Nam tin chắc bản thân mình nhất định sẽ vô cùng thụ sủng nhược kinh, đồng thời sẽ kiên định yêu cô ấy suốt đời. Thật sự là như vậy.

Ở mấy phòng học sát vách lần lượt truyền đến khẩu lệnh "Đứng lên, hành lễ, ngồi xuống", giáo viên địa lý lớp 5 đã bắt đầu giảng bài bằng chất giọng phổ thông cứng nhắc. Thế nhưng trong lớp học của lớp 3(7), bóng dáng của "Miêu Chết" vẫn biệt tăm biệt tích.

Ông ta càng đến muộn, mọi người lại càng cảm thấy trong lớp học đang ấp ủ một "cơn bão". Đối với những học sinh ngày ngày đi từ cửa nhà đến cửa trường, từ cửa trường về cửa nhà mà nói, điều này không nghi ngờ gì là vô cùng kích thích.

Kiều Nam trong khoảnh khắc chờ đợi cơn bão này ập đến, hầu như có thể đoán được mẹ Uất Cường đã lảo đảo xông vào phòng làm việc như thế nào, đã khóc lóc kể lể với thầy Thẩm về sự sỉ nhục mà bà ta phải chịu đựng ra sao, đã yêu cầu "Miêu Chết" gia tăng hình phạt đối với Dư Vân thế nào.

Sự tĩnh lặng trong lớp học kéo dài khoảng bốn, năm phút thì "Miêu Chết" xuất hiện trên tay cầm giáo án, hộp phấn, một cây roi da hai màu.

"Mời các em lật sách trang bốn mươi tư, hôm nay chúng ta học tiếp..."

Sau khi ngồi xuống, "Miêu Chết" dùng giọng điệu bình tĩnh, trầm ổn để giảng bài, trên mặt ông ta đeo một vẻ biểu cảm vô cảm, đôi mắt nhỏ bé đã mang lại cho ông ta biệt danh "Miêu Chết" vô hồn đảo qua từng học sinh trong lớp. Cứ như thể ở lớp 3(7) chưa từng xảy ra bất kỳ sự kiện khó chịu nào, cứ như thể ông ta chẳng hề hay biết gì, chẳng hề nghe ngóng được gì. Tiết học vẫn diễn ra bình thường, kỷ luật lớp học thậm chí còn tốt hơn bất kỳ tiết học nào trước đây. Cứ dạy mãi cho đến khi tiếng chuông tan học vang lên, trong lúc học sinh đang lần lượt gấp sách vở, đóng hộp bút, chờ lớp trưởng hô khẩu lệnh, "Miêu Chết" dùng chất giọng khô khốc hơn bình thường nói:

"Tiết học này, kế hoạch ban đầu là để Uất Cường và Dư Vân kiểm điểm công khai. Do trước giờ học đã xảy ra chuyện mà ai nấy đều đã biết, bây giờ tôi tuyên bố, sau khi thỉnh thị và được ban giáo vụ phê chuẩn, bản kiểm điểm của Uất Cường sẽ được tiến hành bình thường vào tuần tới; Dư Vân bắt đầu từ tiết học sau, tạm dừng học để kiểm điểm kiểm tra. Chừng nào nộp bản kiểm điểm, chừng nào thái độ đã đoan chính, thì sẽ thông báo cho em ấy đến trường đi học. Các em giữ trật tự, đừng làm ầm ĩ, không cần phải đại kinh tiểu quái, lớp có nề nếp của lớp, trường có quy củ của trường, học sinh có quy tắc, vi phạm kỷ luật, làm tổn hại nề nếp của trường, thì nhất định phải bị trừng phạt và chế tài! Tiết tiếp theo là tiết tự học, yêu cầu các em tự giác tuân thủ kỷ luật. Em Kiều Nam, mời ra văn phòng của tôi một chuyến."

Do tuyên bố quyết định trọng đại đình chỉ học tập để kiểm tra đối với Dư Vân, câu nói bảo Kiều Nam qua văn phòng một chuyến của "Miêu Chết" hầu như chẳng ai chú ý tới. Một mặt trong lớp đã nhao lên tiếng ồn ào, mặt khác học sinh ở hành lang bên ngoài đã tan học đang ồn ào tranh cãi, rất nhiều người không nghe rõ câu cuối cùng ấy của thầy Thẩm. Cho dù có nghe thấy, thì cũng chỉ nghĩ rằng đó là một chuyện nhỏ, có lẽ giáo viên muốn tìm hiểu tình hình gì đó mà thôi. Ngay cả Kiều Nam, cũng chẳng hề coi đó là chuyện to tát gì.

Khi tiếng chuông tiết tự học thứ hai vang lên, Kiều Nam thong thả bước vào văn phòng lớn của thầy Thẩm.

"Ồ, em đến rồi đấy à!" "Miêu Chết" hờ hững liếc Kiều Nam một cái, cầm lấy cặp giáo án trên bàn, nói: "Đi, chúng ta sang văn phòng thầy Chu, bên đó yên tĩnh hơn."

Sang văn phòng thầy Chu để làm gì chứ? Lại là chuyện gian lận hay gì đó nữa sao? Kiều Nam phớt lờ đi theo thầy Thẩm bước vào văn phòng giáo viên tiếng Anh bên cạnh văn phòng lớn.

Đó là một văn phòng nhỏ, bên trong chỉ đặt hai chiếc bàn làm việc, dành riêng cho hai giáo viên tiếng Anh khối sơ trung.

"Thầy Chu, Kiều Nam đến rồi." Bước vào văn phòng nhỏ, thầy Thẩm tiện tay khép cửa lại, nói với thầy Chu đang cắm cúi soạn bài.

Thầy Chu vừa thu dọn chiếc bàn làm việc bề bộn, vừa ngẩng đầu lên nói: "Được, được, mau ngồi đi, ngồi đi nào!"

Kiều Nam vừa ngồi xuống chiếc ghế gỗ trước mặt hai giáo viên, "Miêu Chết" đã đi thẳng vào vấn đề:

"Hôm nay, tôi và thầy Chu với tư cách là chủ nhiệm và phó chủ nhiệm lớp 3(7), tìm em để nói chuyện."

Chà, lạ thật đấy, kể từ khi khai giảng lên lớp ba sơ trung đến nay, đây là lần đầu tiên Kiều Nam nghe nói thầy Chu Chính Đào cũng là phó chủ nhiệm lớp bọn họ. Nhìn vẻ mặt trang trọng của hai thầy giáo, Kiều Nam tỏ ý đã hiểu và gật đầu, đôi mắt nghiêm túc nhìn hai giáo viên trước mặt.

"Em nói trước đi, thầy Chu." "Miêu Chết" thăm dò liếc Chu Chính Đào một cái.

Chu Chính Đào xua tay: "Không, vẫn là thầy nói đi, tôi bổ sung sau."

Kiều Nam kìm nén để không bật cười thành tiếng. Khi thầy Thẩm và thầy Chu ngồi cạnh nhau, sự khác biệt về tướng mạo và hình tượng của hai người thực sự lớn đến mức khiến người ta cảm thấy có chút buồn cười. Đúng vậy, da của cả hai giáo viên đều rất trắng trẻo, chỉ có điều "Miêu Chết" trắng mà không hề có chút ánh sáng nào, còn thầy Chu kia, trán, hai má, chóp mũi, thậm chí cả cằm đều ánh lên sắc hồng hào trắng trẻo. Thầy Thẩm có một cặp mắt nhỏ vô hồn đáng ghét, còn cặp mắt sau tròng kính của thầy Chu thì tròng trắng tròng đen rõ ràng, to và trong trẻo. Khuôn mặt thầy Thẩm hốc hác, khuôn mặt thầy Chu đầy đặn. Thầy Thẩm vai rộng ngực lép chân ngắn, còn thầy Chu thì vóc dáng cân đối khỏe mạnh, tướng mạo đường hoàng. Ngay cả giọng nói khi cất lên, hai người cũng hoàn toàn khác nhau. Thầy Thẩm khô khan khàn đục, còn thầy Chu thì trầm ấm vang sảng.

"Lời ít ý nhiều, tôi cũng không muốn vòng vo." Sắc mặt "Miêu Chết" trầm xuống, hạ thấp giọng nói, "Gọi em đến, chỉ hỏi em một chuyện. Dạo trước, em có viết thư cho bạn học trong lớp không? Loại thư đó ấy."

Toàn thân Kiều Nam bỗng chốc dựng đứng cả tóc gáy, cậu hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào cả, Tông Ngọc Tô nói đã xé nát bức thư của cậu rồi, cậu đã tin lời cô ấy, tự cho rằng chuyện đó đến đây là chấm hết, sẽ không có người thứ ba biết chuyện. Nào ngờ... Cặp mắt của cậu trợn trừng kinh hãi, trong chiếc cặp giáo án được "Miêu Chết" chậm chạp trải ra đặt trên bàn, nằm ngay ngắn bức thư mà cậu viết cho Tông Ngọc Tô, bức "thư tình" đó.

Chuyện này thật quá bất ngờ.

Đầu óc Kiều Nam ù đi, trong chốc lát không nói được lời nào, chỉ trừng chăm chăm vào bức thư đã mở ra đó.

Văn phòng nhỏ chìm trong sự im lặng. Trong lùm cây hoa giấp đào ngoài cửa sổ, có mấy con chim sẻ đang ríu rít.

Kiều Nam cố hết sức trấn tĩnh bản thân, ý đầu tiên nổi lên trong đầu cậu vô cùng rõ ràng: Uất Cường và Dư Vân đã bị bôi nhọ cho thân bại danh liệt rồi. Lúc này, chắc đã đến lượt đầu của tôi rồi.

"Nói đi, trước mặt thầy giáo, không có gì phải che giấu cả." Thầy Chu ân cần chêm vào một câu.

Kiều Nam đăm đăm nhìn chằm chằm bức thư đó, tuyệt nhiên không dịch chuyển ánh mắt đi nơi khác. Cậu muốn cười khổ một tiếng, nhưng lại không cười nổi:

"Các thầy đều biết cả rồi, còn hỏi gì nữa?"

"Em phải đoan chính lại thái độ. Nói thật cho em biết, tuy không làm rùm beng chuyện này ra trong lớp giống như đối với Uất Cường và Dư Vân, nhưng chúng tôi cho rằng, tính chất sự việc của em còn nghiêm trọng hơn Uất Cường và Dư Vân nhiều." Giọng nói của "Miêu Chết" phát ra âm thanh giống như một viên hòn đá cọ xát trên tấm sắt gỉ sét, vừa chói tai vừa khó chịu, "Uất Cường và Dư Vân là tình ngay lý gian, lưỡng tình tương duyệt. Còn em, đây là hành vi đồi bại đạo đức, chúng tôi tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."

"Em hãy suy nghĩ đi, em Kiều Nam." Thầy Chu tiếp lời, dùng giọng điệu mang tính khơi gợi nói, "Thư rơi vào tay phụ huynh nữ sinh, phụ huynh phản ánh lên nhà trường, chúng tôi là thầy cô giáo, trong lòng cũng cảm thấy áy náy, chưa làm tròn trách nhiệm. Đó là sơ suất trong giáo dục của chúng tôi. Còn em, thầy nghĩ em cũng nên giống như chúng tôi, nghiêm túc suy nghĩ thật kỹ về chuyện này. Mười sáu tuổi tròn, không còn là đứa trẻ ngây thơ nữa, mọi người bắt đầu coi các em là người lớn rồi. Đã là người lớn, thì từng lời nói việc làm, từng cử chỉ hành động, không thể nông nổi, tùy tiện như trẻ con, không thể hành động theo cảm tính. Phải có lý trí. Thầy cô là những người đi trước, thầy cô cũng từng là học sinh, cũng từng trải qua trạm dừng chân này trên chặng đường đời. Trong thơ ca, trong tiểu thuyết, đều dùng những ngôn ngữ tuyệt diệu và lay động nhất để miêu tả tình yêu, miêu tả mối tình đầu. Có thể nói những bông hoa tình yêu muôn màu muôn vẻ, rực rỡ đến mê hồn, hương thơm thoang thoảng của mối tình đầu lại càng say đắm, tràn đầy sức cám dỗ. Đúng vậy, nam nữ sinh ngày ngày ở bên nhau, từ ngưỡng mộ mà đến gần, từ đến gần mà sinh ra sự thăm dò dưới hình thức mối tình đầu, thầy thấy cũng không có gì là lạ. Nhưng thầy cũng phải nhắc nhở em, tình yêu không thể dừng lại ở một khâu nào đó, mà sẽ chỉ từng bước tiến về phía trước. Quá vội vàng bước những bước chân ra đi, thì sẽ giống như giọt sương trên ngọn cỏ buổi sớm, sẽ sớm bị gió thổi bay, bị mặt trời phơi khô. Giống như việc em sớm phát đi tín hiệu thăm dò thế này, liệu mọi người có thừa nhận không, xã hội có đồng tình không, rốt cuộc em cũng chỉ mới mười sáu tuổi thôi mà! Hảo trách nào phụ huynh của bạn học phải có ý kiến..."

"Huống chi đó lại là phụ huynh giữ chức vụ lãnh đạo." Thầy Thẩm cắt ngang lời Chu Chính Đào, tăng nặng giọng điệu nói, "Em... em đúng là làm hỏng nề nếp nhà trường! Làm tổn hại danh dự của thầy cô và lớp học. Thầy nói cho em biết, không có thời gian đôi co nhiều với em đâu, chính là chuyện này, em về nhà kiểm điểm thật sâu sắc, viết bản kiểm điểm ra! Mẹ của Tông Ngọc Tô đã đưa ra lời phê bình đối với nhà trường. Nhà trường và giáo viên thì phải có thái độ. Em mà không nhận thức được sai lầm, thì cứ chờ đấy. Được rồi, về nhà suy nghĩ cho kỹ, đào cho tận gốc rễ tư tưởng hủ bại của giai cấp tư sản trong đầu em ra đi."

Sự hổ thẹn, chán nản, cắn rứt, hối hận mấy thứ cảm xúc cùng lúc ùa về. Kiều Nam đến dũng khí để liếc trộm hai thầy cô giáo bằng khóe mắt cũng không có. Cậu cúi gằm đầu, lê bước chân nặng nề bước ra khỏi văn phòng nhỏ. Thế nhưng cảm xúc tích tụ mãnh liệt nhất trong lòng cậu lúc này, không phải là tự trách tự hối hận; mà là sự bực bội và căm hận cuồn cuộn ập đến sau khi nhận ra mình đã bị lừa gạt. Một ý nghĩ ngoan cố đến vậy chiếm lĩnh toàn bộ tâm hồn cậu, cậu hận Tông Ngọc Tô, hận cô ấy đã lừa gạt cậu, cậu nhất định phải trả thù, phải trả thù cô ấy.