Korak, trên đường đi săn trở về, nghe thấy tiếng kêu chít chít đầy kích động của lũ khỉ. Cậu biết rằng có chuyện chẳng lành đã xảy ra. Hẳn là Histah, con rắn độc, đã cuộn những khúc thân nhầy nhụa quanh một con Manu sơ ý nào đó rồi. Chàng trai trẻ rảo bước thật nhanh. Lũ khỉ là bạn của Meriem. Nếu có thể, cậu sẽ giúp chúng. Cậu di chuyển nhanh nhẹn dọc theo tầng giữa của những tán cây. Khi tới cái cây gần nơi trú ẩn của Meriem, cậu đặt những chiến lợi phẩm đi săn xuống và cất tiếng gọi cô. Không có tiếng đáp lại. Cậu nhanh chóng tụt xuống tầng thấp hơn. Có lẽ cô đang trốn mình chăng.
Trên một cành cây lớn, nơi Meriem thường nằm đung đưa một cách lười biếng, cậu thấy Geeka đang được đặt dựa vào thân cây to. Chuyện này có nghĩa là gì? Chưa bao giờ Meriem lại bỏ mặc Geeka như vậy. Korak nhặt con búp bê lên và giắt vào thắt lưng. Cậu lại cất tiếng gọi, lớn hơn; nhưng vẫn không có Meriem nào đáp lại lời cậu. Ở đằng xa, tiếng kêu chít chít của lũ Manu đang dần nhỏ lại.
Liệu sự náo động của chúng có liên quan gì đến việc Meriem biến mất hay không? Chỉ riêng ý nghĩ đó thôi đã đủ làm cậu bàng hoàng. Không đợi Akut, kẻ đang chậm chạp theo sau một quãng, Korak nhanh chóng lao mình về phía đám đông đang chít chít kia. Chỉ vài phút sau, cậu đã bắt kịp những con đi sau cùng. Khi thấy cậu, chúng bắt đầu rú lên và chỉ tay xuống phía trước, và một lát sau, Korak đã nhìn thấy nguyên nhân khiến chúng giận dữ.
Tim chàng trai như ngừng đập vì kinh hãi khi nhìn thấy thân hình mềm nhũn của cô gái vắt vẻo trên bờ vai đầy lông lá của một con vượn khổng lồ. Cậu không nghi ngờ gì nữa, cô đã chết, và trong khoảnh khắc đó, một điều gì đó trỗi dậy trong lòng cậu—thứ mà cậu không cố gắng lý giải, và dù có cố cũng chẳng thể nào hiểu nổi; nhưng bỗng chốc, cả thế giới dường như chỉ xoay quanh thân hình mảnh mai, yêu kiều ấy, thân hình nhỏ bé, yếu ớt, đang treo lủng lẳng một cách tội nghiệp và bất lực trên đôi vai cuồn cuộn của con quái thú.
Khi đó, cậu biết rằng Meriem bé nhỏ chính là thế giới của cậu—là mặt trời, mặt trăng, là những vì sao của cậu—khi cô đi, tất cả ánh sáng, hơi ấm và hạnh phúc cũng tan biến. Một tiếng rên rỉ thoát ra từ đôi môi cậu, rồi nối tiếp bằng những tiếng gầm rú kinh hoàng, còn dã thú hơn cả thú dữ, khi cậu lao mình xuống như một mũi tên hướng về kẻ đã gây ra tội ác tày trời này.
Con vượn đực quay đầu lại trước âm thanh mới đầy đe dọa ấy, và khi quay lại, một ngọn lửa giận dữ và căm thù mới lại bùng lên trong lòng "Kẻ Sát Nhân", vì cậu thấy sinh vật trước mặt mình không ai khác chính là con vượn chúa đã xua đuổi cậu khỏi bầy linh trưởng mà cậu từng tìm đến để cầu xin sự giúp đỡ và tình bằng hữu.
Quăng thân hình cô gái xuống đất, con vượn đực quay sang chuẩn bị cho một trận chiến mới để giành lại chiến lợi phẩm đắt giá của mình; nhưng lần này, nó mong đợi một chiến thắng dễ dàng. Nó cũng nhận ra Korak. Chẳng phải nó đã từng đuổi cậu khỏi đấu trường mà không cần dùng đến một cái răng hay một móng vuốt nào sao? Với cái đầu cúi thấp và đôi vai cuồn cuộn, nó lao đầu vào sinh vật có làn da nhẵn nhụi đang dám thách thức quyền chiếm hữu con mồi của nó.
Chúng lao vào nhau như hai con bò mộng, rồi cùng ngã nhào, cào xé và đấm đá dữ dội. Korak quên mất con dao của mình. Sự giận dữ và khát máu của cậu chỉ có thể được thỏa mãn bằng cảm giác của lớp thịt nóng hổi giữa những chiếc răng nanh đang xé toạc, bằng dòng máu tươi trào ra trên làn da trần của cậu, bởi lẽ, dù không nhận ra, nhưng Korak, "Kẻ Sát Nhân", đang chiến đấu vì một lý do thôi thúc hơn nhiều so với hận thù hay trả đũa—cậu là một con đực vĩ đại đang chiến đấu với một con đực khác vì một con cái của giống loài mình.
Cuộc tấn công của người-vượn dữ dội đến mức cậu đã chiếm được thế thượng phong trước khi con linh trưởng kịp ngăn cản—một thế khóa man dại, với hàm răng chắc khỏe cắm chặt vào tĩnh mạch đang đập mạnh, và cậu bám chặt lấy, đôi mắt nhắm nghiền, trong khi những ngón tay tìm một vị trí khác trên cái cổ đầy lông lá.
Đúng lúc đó, Meriem mở mắt. Trước cảnh tượng trước mắt, đôi mắt cô mở to.
"Korak!" cô hét lên. "Korak! Korak của em! Em biết là anh sẽ đến mà. Giết nó đi, Korak! Giết nó đi!" Và với đôi mắt rực lửa cùng lồng ngực phập phồng, cô gái đứng dậy, chạy đến bên cạnh Korak để cổ vũ cậu. Gần đó là ngọn giáo của "Kẻ Sát Nhân", thứ mà cậu đã ném đi khi lao vào tấn công con vượn. Cô gái nhìn thấy nó và chộp lấy. Không một chút yếu đuối nào xâm chiếm lấy cô trước trận chiến nguyên thủy dưới chân mình. Cô không hề có phản ứng cuồng loạn nào sau sự căng thẳng thần kinh từ cuộc chạm trán cá nhân của chính mình với con thú. Cô phấn khích; nhưng bình tĩnh và hoàn toàn không sợ hãi. Korak của cô đang chiến đấu với một con Mangani khác—kẻ đã định cướp cô đi; nhưng cô không tìm đến sự an toàn của một cành cây cao để đứng xem từ xa, như một con cái Mangani sẽ làm. Thay vào đó, cô đặt mũi giáo của Korak vào bên sườn con vượn đực và đâm mạnh mũi nhọn sắc bén sâu vào trái tim hung bạo của nó. Korak không cần đến sự giúp đỡ của cô, vì con vượn đực khổng lồ đã gần như chết hẳn, máu tuôn xối xả từ vết thương nơi cổ họng bị xé toạc; nhưng Korak vẫn đứng dậy, mỉm cười cùng một lời tán thưởng dành cho người đồng đội của mình.
Cô ấy cao lớn và xinh đẹp biết bao! Có phải cô đã thay đổi đột ngột trong vài giờ cậu vắng mặt, hay cuộc chiến với con vượn đã làm ảnh hưởng đến thị giác của cậu? Cậu như đang nhìn Meriem qua một đôi mắt mới, với vô vàn những ngạc nhiên đầy kinh ngạc và thú vị mà tầm mắt cậu khám phá ra. Đã bao lâu kể từ khi cậu tìm thấy cô trong ngôi làng của cha cô, một cô bé Ả Rập nhỏ nhắn, cậu không biết nữa, vì thời gian chẳng có ý nghĩa gì trong rừng già và cậu cũng không hề đếm xỉa đến những ngày tháng trôi qua. Nhưng khi nhìn cô lúc này, cậu nhận ra rằng cô không còn là cô bé nhỏ xíu mà lần đầu cậu thấy đang chơi với Geeka dưới gốc cây lớn ngay bên trong hàng rào nữa. Sự thay đổi hẳn đã diễn ra rất dần dà nên cậu không hề để ý cho đến tận bây giờ. Và điều gì đã khiến cậu nhận ra điều đó đột ngột đến thế? Ánh mắt cậu dời từ cô gái sang xác con vượn đực đã chết. Lần đầu tiên, lời giải thích cho lý do tại sao cô gái bị bắt cóc chợt lóe lên trong tâm trí cậu. Mắt Korak mở to rồi nheo lại thành những khe hẹp đầy giận dữ khi cậu đứng nhìn xuống con quái thú hèn hạ dưới chân mình. Khi ánh mắt cậu dời lên gương mặt Meriem, một vệt đỏ từ từ lan tỏa trên mặt cậu. Giờ đây, thực sự cậu đang nhìn cô bằng đôi mắt mới—đôi mắt của một người đàn ông nhìn một thiếu nữ.
Akut đã tiến đến đúng lúc Meriem đâm ngọn giáo vào kẻ thù của Korak. Sự hả hê của con vượn già thật mãnh liệt. Nó ưỡn người, sải bước cứng nhắc và đầy vẻ thách thức xung quanh xác kẻ thù đã gục ngã. Nó gầm gừ và cong đôi môi dài, linh hoạt. Bộ lông nó dựng đứng. Nó không hề để tâm đến Meriem và Korak. Sâu tận cùng trong trí não nhỏ bé của nó, một điều gì đó đang trỗi dậy—thứ mà cảnh tượng và mùi của con vượn khổng lồ đã đánh thức. Biểu hiện bên ngoài của ý tưởng đang nảy mầm đó là sự giận dữ của thú tính; nhưng cảm giác bên trong lại vô cùng dễ chịu. Mùi của con vượn khổng lồ và cảnh tượng thân hình to lớn, đầy lông lá của nó đã đánh thức trong lòng Akut nỗi khát khao được đồng hành cùng giống loài của mình. Vậy là, không chỉ có Korak đang trải qua sự thay đổi.
Còn Meriem? Cô là một người phụ nữ. Yêu là quyền thiêng liêng của phụ nữ. Cô đã luôn yêu Korak. Cậu là người anh trai to lớn của cô. Chỉ riêng Meriem là không thay đổi. Cô vẫn hạnh phúc khi được ở bên Korak của mình. Cô vẫn yêu cậu—như một người em gái yêu một người anh trai cưng chiều mình—và cô rất, rất tự hào về cậu. Trong khắp khu rừng già, không có sinh vật nào khác mạnh mẽ, khôi ngô hay dũng cảm như cậu.
Korak đến gần cô. Có một ánh sáng mới trong đôi mắt cậu khi cô nhìn lên; nhưng cô không hiểu được điều đó. Cô không nhận ra họ đã đến gần ngưỡng trưởng thành đến mức nào, cũng chẳng hiểu chút nào về sự khác biệt mà ánh nhìn trong mắt Korak có thể mang lại cho cuộc đời họ.
"Meriem," cậu thì thầm và giọng cậu khàn đi khi đặt bàn tay rám nắng lên bờ vai trần của cô. "Meriem!" Đột nhiên cậu ghì chặt cô vào lòng. Cô ngước nhìn gương mặt cậu, cười rạng rỡ, rồi cậu cúi xuống và đặt một nụ hôn nồng cháy lên môi cô. Ngay cả khi ấy, cô vẫn không hiểu. Cô không nhớ mình từng được hôn bao giờ. Thật tuyệt. Meriem thích nó. Cô nghĩ đó là cách Korak thể hiện sự vui mừng vì con vượn khổng lồ đã không thể bắt cóc cô đi. Cô cũng rất vui, nên cô vòng tay ôm lấy cổ "Kẻ Sát Nhân" và hôn cậu hết lần này đến lần khác. Sau đó, phát hiện con búp bê trong thắt lưng cậu, cô lấy nó về, hôn nó như đã hôn Korak.
Korak muốn cô nói điều gì đó. Cậu muốn nói cho cô biết cậu yêu cô thế nào; nhưng những cảm xúc tình yêu nghẹn lại trong cổ họng và vốn từ của loài Mangani lại quá hạn hẹp.
Một sự gián đoạn bất ngờ ập đến. Đó là từ Akut—một tiếng gầm gừ trầm thấp, đột ngột, không lớn hơn những tiếng nó đã phát ra khi nhảy nhót quanh xác con vượn chết, thực tế là nhỏ hơn một nửa; nhưng âm sắc của nó truyền thẳng đến những giác quan nhạy bén của loài thú rừng đã ăn sâu vào máu thịt Korak. Đó là một lời cảnh báo. Korak nhanh chóng nhìn lên khỏi tầm nhìn huy hoàng của gương mặt ngọt ngào đang ở rất gần mình. Lúc này, các giác quan khác của cậu bừng tỉnh. Đôi tai, khứu giác của cậu trở nên cảnh giác. Có thứ gì đó đang tới!
"Kẻ Sát Nhân" di chuyển sang bên cạnh Akut. Meriem ngay sau họ. Cả ba đứng như những bức tượng tạc, chăm chú nhìn vào đám dây leo rậm rạp của rừng già. Tiếng động thu hút sự chú ý của họ ngày càng lớn, và ngay sau đó, một con vượn khổng lồ rẽ đám bụi rậm xông ra cách họ vài bước chân. Con thú khựng lại khi nhìn thấy họ. Nó phát ra tiếng càu nhàu cảnh báo về phía sau, và một lát sau, một con vượn đực khác thận trọng xuất hiện. Nó theo sau bởi những con khác—cả đực lẫn cái cùng con nhỏ, cho đến khi chừng bốn mươi con quái vật đầy lông lá đứng lừng lững nhìn ba người họ. Đó là bộ tộc của con vượn chúa đã chết. Akut là kẻ đầu tiên lên tiếng. Nó chỉ vào xác con vượn đực nằm đó.
"Korak, chiến binh dũng mãnh, đã giết chết vua của các ngươi," nó càu nhàu. "Không có ai ở khắp rừng già này vĩ đại hơn Korak, con trai của Tarzan. Bây giờ Korak là vua. Còn con đực nào vĩ đại hơn Korak?" Đó là một lời thách thức gửi đến bất kỳ con đực nào muốn nghi ngờ quyền làm vua của Korak. Lũ vượn chít chít, kêu la và gầm gừ với nhau một lúc. Cuối cùng, một con đực trẻ tuổi chậm rãi tiến lên, bước đi lặc lè trên đôi chân ngắn, bộ lông dựng ngược, gầm gừ, trông vô cùng đáng sợ.
Con thú to lớn phi thường, đang ở độ tuổi sung mãn nhất. Nó thuộc về loài gần như đã tuyệt chủng mà người da trắng từ lâu đã tìm kiếm theo thông tin từ những người bản địa trong các khu rừng sâu khó tiếp cận hơn. Ngay cả người bản địa cũng hiếm khi nhìn thấy những người nguyên thủy to lớn, đầy lông lá này.
Korak bước tới đón đầu con quái vật. Cậu cũng đang gầm gừ. Trong đầu cậu, một kế hoạch đang nảy sinh. Nếu lao vào cận chiến với con quái vật mạnh mẽ, chưa hề kiệt sức này sau khi vừa trải qua một trận chiến khốc liệt với một đồng loại của nó thì chẳng khác nào tự tìm đến thất bại. Cậu phải tìm một cách chiến thắng dễ dàng hơn. Cúi thấp người, cậu chuẩn bị đón nhận đòn tấn công mà cậu biết sẽ sớm ập đến, và cậu cũng không phải đợi lâu. Đối thủ của cậu chỉ dừng lại đủ lâu để kể lại cho khán giả nghe và làm Korak bối rối về những chiến tích trước đây, về sức mạnh của nó, và về những gì nó sắp làm với tên "Tarmangani" nhỏ bé này. Sau đó, nó lao đến.
Với đôi bàn tay nắm chặt và hàm răng mở rộng, nó chồm tới Korak đang chờ sẵn với tốc độ của một con tàu tốc hành. Korak không hề di chuyển cho đến khi đôi tay vạm vỡ của nó vung lên định ôm lấy cậu, rồi cậu thấp người xuống dưới tầm tấn công, vung một cú đấm khủng khiếp bằng tay phải vào bên hàm con thú khi cậu né tránh thân hình đang lao tới của nó, và xoay người thật nhanh, cậu đứng sẵn sàng phía trên con vượn đang nằm xoài ra đất.
Con linh trưởng vô cùng ngạc nhiên khi cố gắng lồm cồm bò dậy. Bọt mép phủ đầy đôi môi gớm ghiếc của nó. Đôi mắt nhỏ bé đỏ ngầu. Những tiếng gầm rú làm lạnh sống lưng phát ra từ lồng ngực sâu thẳm. Nhưng nó không thể đứng dậy nổi. "Kẻ Sát Nhân" đứng chờ sẵn bên trên nó, và ngay khoảnh khắc cái cằm đầy lông lá vừa tầm, một cú đấm khác với lực đánh có thể quật ngã một con bò mộng đã hất văng con vượn ra phía sau.
Con thú cố gắng đứng dậy hết lần này đến lần khác, nhưng mỗi lần như vậy, tên Tarmangani dũng mãnh lại đứng chờ với nắm đấm sẵn sàng, tung cú đánh như búa bổ khiến nó ngã nhào. Những nỗ lực của con vượn đực ngày càng yếu dần. Máu nhuốm đỏ mặt và ngực nó. Một dòng máu đỏ chảy ròng ròng từ mũi và miệng. Đám đông lúc đầu còn hò reo cổ vũ nó bằng những tiếng hét man dại, giờ đây lại chế nhạo nó—sự tán thưởng của chúng đã dành cho tên Tarmangani.
"Kagoda?" Korak hỏi khi cậu lại một lần nữa đấm con vượn đực ngã xuống.
Con vượn đực bướng bỉnh lại cố gắng lồm cồm bò dậy. "Kẻ Sát Nhân" lại giáng cho nó một cú đấm kinh hồn. Lần nữa, cậu đặt câu hỏi, kagoda—ngươi đã đủ chưa?
Một lúc lâu con vượn nằm bất động. Rồi từ đôi môi bầm dập, nó thốt ra một từ duy nhất: "Kagoda!"
"Vậy thì đứng dậy và quay về với đồng loại của ngươi đi," Korak nói. "Ta không muốn làm vua của những kẻ đã từng xua đuổi ta. Hãy giữ lấy lối sống của các ngươi, và chúng ta sẽ giữ lối sống của mình. Khi gặp nhau, chúng ta có thể làm bạn, nhưng chúng ta sẽ không sống chung."
Một con vượn đực già chậm rãi tiến về phía "Kẻ Sát Nhân".
"Ngươi đã giết vua của chúng ta," nó nói. "Ngươi đã đánh bại kẻ lẽ ra đã làm vua. Ngươi có thể đã giết nó nếu muốn. Giờ chúng ta phải làm gì để có một vị vua?"
Korak quay sang nhìn Akut.
"Đó là vua của các ngươi," cậu nói. Nhưng Akut không muốn tách rời khỏi Korak, mặc dù nó cũng rất khao khát được ở lại với giống loài của mình. Nó muốn Korak cũng ở lại. Nó đã nói lên điều đó.
Chàng trai trẻ đang nghĩ về Meriem—về điều gì tốt nhất và an toàn nhất cho cô. Nếu Akut rời đi cùng đàn vượn, sẽ chỉ còn một mình cậu canh giữ và bảo vệ cô. Mặt khác, nếu họ nhập bọn với bộ tộc, cậu sẽ chẳng bao giờ yên tâm để Meriem lại một mình mỗi khi đi săn, vì cảm xúc của loài vượn không phải lúc nào cũng được kiểm soát tốt. Ngay cả một con cái cũng có thể nảy sinh lòng căm thù điên cuồng đối với cô gái da trắng mảnh mai và giết chết cô khi Korak đi vắng.
"Chúng ta sẽ sống gần các ngươi," cuối cùng cậu nói. "Khi các ngươi đổi địa điểm săn bắn, chúng ta sẽ đổi theo, Meriem và ta, và vì thế sẽ vẫn ở gần các ngươi; nhưng chúng ta sẽ không sống chung với các ngươi."
Akut đưa ra những phản đối với kế hoạch này. Nó không muốn bị tách rời khỏi Korak. Ban đầu, nó từ chối rời bỏ người bạn loài người của mình để theo đuổi sự đồng hành cùng giống loài, nhưng khi thấy những thành viên cuối cùng của bộ tộc đang lang thang vào rừng sâu, và ánh mắt nó dừng lại trên thân hình dẻo dai của người vợ trẻ của con vua vượn đã chết khi cô ta liếc nhìn đầy ngưỡng mộ kẻ kế vị chồng mình, tiếng gọi của dòng máu đã chiến thắng. Với một cái nhìn từ biệt hướng về Korak yêu quý, nó quay lưng và theo con vượn cái vào những mê cung chằng chịt của rừng già.
Sau khi Korak rời khỏi ngôi làng của những người da đen sau chuyến cướp bóc cuối cùng, những tiếng hét của nạn nhân và của những phụ nữ, trẻ em khác đã kéo các chiến binh từ rừng và sông trở về. Sự kích động dâng cao và cơn giận dữ bùng nổ khi họ biết rằng con quỷ da trắng đã lại xâm nhập vào nhà của họ, làm phụ nữ sợ hãi và đánh cắp cung tên, đồ trang sức cùng lương thực.
Ngay cả nỗi sợ hãi mê tín của họ về sinh vật kỳ dị đi săn cùng một con vượn đực khổng lồ cũng bị lấn át bởi mong muốn trả thù và loại bỏ vĩnh viễn mối đe dọa từ sự hiện diện của hắn trong rừng già.
Và thế là, khoảng hai mươi chiến binh thiện chiến và dũng mãnh nhất của bộ tộc đã lên đường truy đuổi Korak và Akut chỉ vài phút sau khi họ rời khỏi hiện trường của biết bao cuộc cướp bóc mà "Kẻ Sát Nhân" đã gây ra.
Chàng trai và con vượn đã di chuyển chậm rãi mà không hề có bất kỳ biện pháp đề phòng nào để tránh sự truy đuổi thành công. Thái độ thờ ơ, bất cẩn của họ đối với những người da đen cũng chẳng có gì lạ. Nhiều cuộc đột kích tương tự đã trôi qua mà không bị trừng phạt, đến nỗi cả hai đã bắt đầu nhìn những người da đen với ánh mắt khinh miệt. Cuộc hành trình trở về dẫn họ đi ngược chiều gió. Hệ quả là mùi của những kẻ truy đuổi bị gió cuốn đi xa khỏi họ, nên họ cứ tiếp tục đường đi trong sự hoàn toàn thiếu cảnh giác trước việc những kẻ theo dấu không biết mệt mỏi, với kỹ năng đi rừng chẳng kém gì họ, đang bám sát gót với sự kiên trì đầy man dại.
Nhóm chiến binh nhỏ được dẫn đầu bởi Kovudoo, vị thủ lĩnh; một gã man di trung niên vô cùng xảo quyệt và dũng cảm. Chính hắn là kẻ đầu tiên nhìn thấy con mồi mà họ đã theo dấu hàng giờ liền bằng những phương pháp bí ẩn từ khả năng quan sát, trực giác và thậm chí cả khứu giác gần như kỳ lạ của mình.
Kovudoo và người của hắn bắt gặp Korak, Akut và Meriem sau khi con vượn chúa bị giết, tiếng ồn của trận chiến cuối cùng đã dẫn họ thẳng đến con mồi. Cảnh tượng cô gái da trắng mảnh mai đã làm vị thủ lĩnh man di kinh ngạc, khiến hắn đứng ngẩn ngơ nhìn bộ ba trong giây lát trước khi ra lệnh cho các chiến binh lao ra chụp lấy con mồi. Đúng vào lúc đó, lũ vượn khổng lồ kéo đến, và một lần nữa, những người da đen lại trở thành những nhân chứng kinh ngạc trước cuộc thương thuyết, và trận chiến giữa Korak với con vượn đực trẻ tuổi.
Nhưng giờ đây, lũ vượn đã rời đi, và chàng trai da trắng cùng cô thiếu nữ da trắng đứng lại một mình giữa rừng già. Một trong những người của Kovudoo ghé sát tai thủ lĩnh của mình. "Nhìn kìa!" hắn thì thầm, và chỉ tay vào thứ gì đó đang treo bên hông cô gái. "Khi anh trai tôi và tôi còn là nô lệ trong làng của The Sheik, anh tôi đã làm thứ đó cho con gái nhỏ của The Sheik—cô bé luôn chơi với nó và gọi tên nó theo tên anh tôi, người có tên là Geeka. Ngay trước khi chúng tôi trốn thoát, có kẻ đã đến và tấn công The Sheik, bắt cóc con gái ông ta đi. Nếu đây là cô bé đó, The Sheik sẽ trả cho ngài rất hậu hĩnh để chuộc cô bé về."
Cánh tay Korak lại vòng qua bờ vai Meriem. Tình yêu rạo rực trong những huyết quản trẻ tuổi của cậu. Nền văn minh chỉ còn là một ký ức xa vời—London xa xôi như thành Rome cổ đại. Trên thế giới này chỉ còn có hai người họ—Korak, "Kẻ Sát Nhân", và Meriem, người bạn đời của cậu. Cậu lại kéo cô vào lòng và phủ lên đôi môi đang sẵn sàng đón nhận của cô bằng những nụ hôn nồng cháy. Và rồi từ phía sau lưng cậu, một sự hỗn loạn kinh hoàng của những tiếng thét chiến tranh man dại bùng lên và hai mươi kẻ da đen đang ập tới.
Korak quay lại sẵn sàng chiến đấu. Meriem với ngọn giáo nhẹ của riêng mình đứng bên cạnh cậu. Một cơn mưa tên nhọn bay vèo vèo quanh họ. Một mũi cắm vào vai Korak, một mũi khác cắm vào chân cậu, và cậu gục xuống.
Meriem bình an vô sự vì những người da đen đã cố ý tha cho cô. Bây giờ chúng lao tới để kết liễu Korak và hoàn tất việc bắt giữ cô gái; nhưng khi chúng lao đến, thì từ một điểm khác trong rừng già, con Akut vĩ đại cũng xuất hiện, theo sau là những con vượn đực khổng lồ của vương quốc mới của nó.
Vừa gầm gừ vừa rú lên, chúng lao vào các chiến binh da đen khi nhìn thấy những thiệt hại mà chúng đã gây ra. Kovudoo, nhận ra nguy hiểm khi giáp mặt với những người-vượn dũng mãnh này, liền chộp lấy Meriem và ra lệnh cho các chiến binh rút lui. Trong một lúc, lũ vượn đuổi theo họ, và vài kẻ da đen đã bị thương nặng, một kẻ bị giết trước khi chúng kịp trốn thoát. Và chúng cũng sẽ không dễ dàng thoát thân như vậy nếu Akut không quá bận tâm đến tình trạng của Korak đang bị thương, thay vì số phận của cô gái mà nó luôn coi là kẻ xâm nhập và là một gánh nặng không thể chối cãi.
Korak nằm bất tỉnh và máu chảy đầm đìa khi Akut đến bên. Con vượn khổng lồ rút những ngọn giáo nặng nề ra khỏi da thịt cậu, liếm vết thương rồi mang người bạn của mình đến nơi trú ẩn trên cao mà Korak đã dựng cho Meriem. Ngoài điều đó ra, con thú không thể làm gì hơn. Tự nhiên phải hoàn thành phần còn lại mà không có sự trợ giúp, nếu không Korak sẽ chết.
Tuy nhiên, cậu không chết. Trong nhiều ngày, cậu nằm bất động vì sốt, trong khi Akut và lũ vượn săn bắn gần đó để có thể bảo vệ cậu khỏi những loài chim và thú dữ có thể tìm đến nơi trú ẩn trên cao của cậu. Thỉnh thoảng Akut mang cho cậu những loại trái cây mọng nước giúp giải khát và hạ sốt, và dần dần, thể chất mạnh mẽ của cậu đã vượt qua được những tác động từ những vết thương do giáo đâm. Các vết thương lành lại và sức lực quay trở lại. Trong suốt những lúc tỉnh táo khi nằm trên lớp lông thú mềm mại lót trong ổ của Meriem, cậu đã phải chịu đựng nỗi đau tinh thần vì lo lắng cho Meriem còn dữ dội hơn cả nỗi đau từ các vết thương của chính mình. Cậu phải sống vì cô. Cậu phải lấy lại sức lực vì cô để có thể lên đường tìm kiếm cô. Những kẻ da đen đã làm gì cô? Cô còn sống không, hay họ đã hiến tế cô cho thú tính tra tấn và ăn thịt người? Korak gần như run rẩy vì kinh hoàng khi những viễn cảnh khủng khiếp nhất về số phận của cô gái hiện lên trong tâm trí cậu từ sự hiểu biết của cậu về phong tục của bộ tộc Kovudoo.
Những ngày tháng chậm chạp trôi qua, nhưng cuối cùng cậu cũng đã hồi phục đủ sức lực để bò ra khỏi nơi trú ẩn và tự mình xuống mặt đất. Giờ đây, cậu sống chủ yếu bằng thịt sống, điều mà cậu hoàn toàn phụ thuộc vào kỹ năng và sự hào phóng của Akut. Với chế độ ăn thịt, sức lực của cậu phục hồi nhanh hơn, và cuối cùng, cậu cảm thấy mình đã đủ khỏe để thực hiện hành trình đến ngôi làng của những người da đen.