Otto. Hahn, một nhà khoa học vĩ đại đồng thời là một người theo chủ nghĩa hòa bình, đã từng phản chiến và phản đối chủ nghĩa quốc gia xã hội. Dù trước đây, trong Thế chiến thứ nhất, ông có tham gia vào dự án khí độc của Đức. Nhưng sau một thời gian dài suy ngẫm sau chiến tranh, tư tưởng của ông đã có sự chuyển biến.

Hiện tại, ông cho rằng chiến tranh sẽ không mang lại lợi ích gì cho nước Đức, mà chỉ khiến quốc gia này phải gánh chịu những tai họa lớn hơn.

Vì vậy, ông không hề có thiện cảm với Đại tướng Hessman, người thường xuyên được báo chí Đức ca ngợi là "một trong những nhà quân sự xuất sắc nhất đương đại". Ông coi việc vị tướng này thúc đẩy Đức tái vũ trang, chỉ huy quân đội tiến vào khu vực Rhine, lại một tay lên kế hoạch chiếm đóng Tiệp Khắc và phục hồi quân nhân Đức như một kẻ quân phiệt và con bạc, hành động thiếu suy nghĩ.

Quả thật, khi Đại tướng Hessman tuyên bố "hiện tượng phân hạch" là bí mật quốc gia tối cao trước mặt Otto. Hahn và người trợ lý của ông, Lise Meitner, người theo chủ nghĩa hòa bình Otto. Hahn bắt đầu có chút tin vào những lời ca ngợi trên báo chí về Đại tướng Hessman. Ông ta nắm giữ tinh túy của nghệ thuật chiến tranh, luôn có thể phát hiện ra yếu tố then chốt để giành chiến thắng ngay từ đầu...

Bởi vì chỉ vài giờ trước khi Hessman đến, nữ tiến sĩ Meitner, trợ lý của Hahn, vừa tính toán ra năng lượng giải phóng từ mỗi hạt nhân nguyên tử tách ra là 200 triệu electron Volt bằng phương trình E=mc^2 của Einstein. Đây là cơ sở của bom nguyên tử và năng lượng nguyên tử. Hahn, một người am hiểu vật lý học, biết điều này có ý nghĩa gì!

"Lise, là cô!" Hahn đột nhiên quay đầu nhìn Lise Meitner, người đã cộng sự với ông hơn 30 năm. "Cô là người của cơ quan!"

"Cơ quan" là cách người Đức gọi Tổng cục An ninh Đế quốc - cơ quan này ở khắp mọi nơi! Đây cũng là lý do khiến Hahn chán ghét Đế quốc Đức hiện tại.

Nhưng ông biết Lise Meitner là một người phụ nữ chỉ một lòng vào nghiên cứu khoa học, không quan tâm đến chính trị, mặc dù bà có dòng máu Do Thái nhưng đã gia nhập Cơ đốc giáo Tân giáo và được hưởng danh hiệu người Aryan danh dự...

Mà ở nước Đức hiện tại, rất nhiều người Aryan danh dự còn thể hiện lòng yêu nước hơn cả những "người Aryan chính tông". Trong lịch sử, Otto. Hahn đã từ chối tham gia dự án bom nguyên tử của Đức, trong khi Lise Meitner, người phải lưu vong sang Thụy Điển (vì có dòng máu Do Thái), lại từ chối lời mời của Mỹ.

Hahn biết lập trường của người trợ lý này, nên ông đoán rằng Lise Meitner chắc chắn đã gia nhập cơ quan. Đây là lý do bà được mời làm giáo sư tại Đại học Berlin vào năm 1926, và còn có một căn nhà xinh đẹp ở khu Hạ Lạc dọn bảo (bà và người đồng nghiệp là nhà vật lý học chất tử cùng ở tại đó).

Hơn nữa, ngoài Lise Meitner và bản thân Hahn, hiện tại trên thế giới hầu như không có người thứ ba biết về "hiện tượng phân hạch". Giáo sư Stella Man, người tham gia nghiên cứu, hiện đang ở Stockholm để gặp và trao đổi với phí mét (phí mét đến đó để nhận phần thưởng thuốc nổ). Cái tên "phân hạch" này vẫn là do giáo sư Meitner đặt ra 2 giờ trước!

"Giáo sư, tôi..." Lise Meitner lộ vẻ mặt uất ức, "Tôi cũng giống như ông, đều đang làm việc vì quốc gia này! Hơn nữa, tôi đã làm nhiều như vậy, chẳng lẽ không nên được công nhận một chút sao?"

Hahn là một người rất hẹp hòi, luôn không muốn thừa nhận những đóng góp của Lise Meitner, người trợ lý của mình, trong khoa học.

"Giáo sư Hahn," Hessman cười cắt ngang cuộc cãi vã của hai nhà khoa học lớn, "tại sao ngài lại tức giận? Chẳng lẽ là tôi không cho phép ngài công khai 'hiện tượng phân hạch' sao? Tôi nghĩ ngài nên biết hiện tượng này có ý nghĩa gì chứ?"

"Lựu đạn!" Hahn lạnh lùng nhìn Hessman, "Về mặt lý thuyết, có thể tạo ra một loại lựu đạn siêu cấp thông qua việc tách hạt nhân nguyên tử để giải phóng năng lượng! Nhưng đây chỉ là lý thuyết!"

Hessman mỉm cười, chỉ chậm rãi nói: "Lý thuyết phân hạch, cộng thêm đủ uranium, cộng thêm ngành chế tạo tinh vi của Đức, cộng thêm số lượng lớn các nhà khoa học sẵn sàng cống hiến trí tuệ cho liên minh châu Âu dưới sự lãnh đạo của Đức, lại thêm 10 tỷ hoặc 20 tỷ Mark và cấp cung ứng ưu tiên nhất, thì họ ta có thể sở hữu loại lựu đạn này vào năm 1945 hoặc 1946!"

Vì một loại "lý thuyết lựu đạn" vừa mới xuất hiện mà đã chi ra 10 tỷ đến 20 tỷ Mark, thủ đoạn này quả là quá lớn!

Hessman nhìn Hahn có chút ngạc nhiên, sau đó cười khổ một tiếng: "Nhưng trên thế giới này còn có một quốc gia sở hữu công nghiệp và tài lực mạnh hơn cả Đức, họ cũng có rất nhiều nhà khoa học. Họ ta có thể làm được, họ cũng có thể làm được, hơn nữa sẽ đầu tư nhiều tiền bạc và thực lực công nghiệp hơn. Nếu họ ta có thể có nó vào năm 1945, thì có lẽ họ đã có thể sở hữu nó vào năm 1944. Vì vậy, trên thực tế, cuộc chiến tranh thế giới tiếp theo chính là cuộc đua chế tạo lựu đạn phân hạch, ai sở hữu nó trước, người đó sẽ đứng ở vị thế bất bại!"

Hessman gật đầu với Lise Meitner, "Thưa nữ sĩ, cảm ơn bà đã cống hiến cho nhân dân Đức! Bà đã cứu sống vô số người, nếu không có bà, giáo sư Hahn của họ ta đã công bố hiện tượng phân hạch ra ngoài. Như vậy, phát hiện khoa học này trong vài năm sau sẽ trở thành vũ khí hủy diệt dân tộc Đức!"

"Nhưng nếu các người không phát động chiến tranh, thì cũng sẽ không có bất kỳ ai bị lựu đạn phân hạch giết chết, phải không?" Giáo sư Hahn lớn tiếng chất vấn.

"Việc có phát động chiến tranh hay không không phải do họ ta quyết định, mà là do Luân Đôn và Phố Wall."

Hessman nhún vai, "Chiến tranh trên thực tế là do họ phát động, chiến tranh trước là như vậy, lần sau cũng sẽ không ngoại lệ. Nếu trên thế giới này có ai muốn dùng lựu đạn phân hạch để sát hại những người dân vô tội, thì chắc chắn không phải là người Đức họ ta. Trong Thế chiến thứ nhất, họ ta đã chiếm đóng rất nhiều nơi, còn giết chết bao nhiêu dân thường vô tội? Nhưng kẻ thù của họ ta sau khi họ ta đầu hàng đã phong tỏa, khiến bao nhiêu thường dân Đức phải bỏ mạng? Họ phần lớn là những người già và trẻ em vô hại!"

Hahn trầm mặc không nói, bộ dạng ngoan cố không chịu hợp tác.

Hessman cười nói: "Giáo sư Hahn, ngài không muốn hợp tác cũng không sao. Họ ta sẽ không ép buộc ngài giúp họ ta chế tạo lựu đạn phân hạch, trên thực tế họ ta sẽ không ép buộc bất kỳ ai." Hắn dừng lại một chút, "Nhưng ngài không được tiết lộ loại hiện tượng này ra ngoài, điều này sẽ khiến kẻ thù của họ ta vượt lên trước để sở hữu lựu đạn phân hạch!"

Nói xong lời này, Hessman liền lớn tiếng hô: "Tiến vào!"

Sau đó, đã nhìn thấy mười mấy người mặc thường phục bước vào phòng thí nghiệm. Hessman nói: "Nơi này hiện tại là khu vực cấm, không được phép đụng vào bất cứ thứ gì."

Hắn nhìn Lệ Trạch. Meitner: "Nữ sĩ, ngài có bằng lòng tham gia nghiên cứu về phân hạch lựu đạn không?"

"Không, ta cũng không muốn!" Lệ Trạch. Meitner đáp lời: "Đại tướng các hạ, ta nói cho các người biết hiện tượng phân hạch đầu tiên, là vì ta không muốn nhìn thấy người dân Berlin hay Vienna trở thành nạn nhân của vũ khí phân hạch. Nhưng ta cũng không muốn để người dân Luân Đôn hay Paris bị loại vũ khí này giết chết."

"Không sao cả," Hessman cười nhạt, "họ ta sẽ không ép buộc ngài làm việc cho họ ta. Nhưng mà... Năng lượng sinh ra từ phân hạch hoàn toàn có thể dùng để phát điện. Việc sử dụng không gian một cách hòa bình vẫn tồn tại, công trình phân hạch hòa bình sẽ sớm bắt đầu, mong rằng nữ sĩ và giáo sư Hahn có thể tham gia."

Bởi vì vinh dự của người Aryan chứng minh lạm phát, đa số các nhà khoa học Do Thái ở Đức đều không rời đi, hơn nữa trong số người Đức cũng có rất nhiều nhà hóa học và nhà vật lý học ưu tú. Hessman căn bản không lo lắng việc không có nhà khoa học giúp đỡ chế tạo bom nguyên tử. Mà sau khi phong tỏa phát hiện của Hahn và Meitner, thời gian Anh-Mỹ triển khai nghiên cứu về lựu đạn phân hạch chắc chắn sẽ bị trì hoãn.

Truyện mới nhất được đăng tải trên sáu chín sách a!

Hơn nữa, ranh giới giữa "sử dụng năng lượng hạt nhân một cách hòa bình" và việc chế tạo bom nguyên tử cũng không lớn. Theo Hessman biết, đều phải vượt qua hai cửa ải lớn là tách rời đồng vị và tính toán giá trị giới hạn. Việc này càng cần tiêu tốn một lượng lớn vật tư dự trữ chiến lược (việc chế tạo thiết bị tách rời có thể tiêu tốn rất nhiều kim loại màu) và tài nguyên điện, may mắn là Đức đã chuẩn bị từ trước.

Đương nhiên, làm chậm tiến độ nghiên cứu của đối thủ vẫn rất cần thiết. Căn cứ vào thông tin Hessman nắm được, trên thế giới hiện nay, số lượng các nhà khoa học hàng đầu triển khai "nghiên cứu siêu nguyên tố Urani" hoặc các nghiên cứu tương tự (nơtron oanh kích gì đó, cái này rất dễ phát hiện phân hạch) không nhiều —— vào những năm 1930, đây không phải là một vòng tròn lớn. Ngoài các nhà khoa học Đức, còn có Aston (chuyên gia nghiên cứu đồng vị) của Anh, Chad Wilker (người phát hiện ra nơtron), và một người nữa là Lawrence (người phát minh ra máy gia tốc hạt vòng) của Mỹ, cùng với người Italy, Fermi (hắn nguy hiểm nhất, hắn đã phát hiện ra phân hạch, nhưng không thể giải thích).

Hessman của Anh-Mỹ tạm thời không thể làm gì được với họ, nhưng người Italy, Fermi, lúc này lại không thể trốn thoát.

Ngay khi Hessman tự mình tìm Hahn và Meitner để nói chuyện, trợ thủ đắc lực nhất của Hessman, đương nhiệm phó cục trưởng Cục Bảo vệ Trung ương kiêm Bộ trưởng Bộ Tình báo Đối ngoại, Thiếu tướng Carl. Stockhausen, đang ngồi trong khoang máy bay Fock F. 37 (chính là chiếc máy bay Hessman đã đi xem vịnh Ska) cùng vợ chồng Fermi uống cà phê.

"Tiên sinh Fermi, phu nhân, hai người không cần phải lo lắng gì cả." Carl. Stockhausen vốn có một bộ mặt thư sinh, hiện tại càng lộ rõ phong thái lịch lãm, mặc một bộ vest cắt may vừa vặn, cử chỉ cũng tương đối nhã nhặn. Nếu không phải ông tự giới thiệu, vợ chồng Fermi sẽ không thể nào tưởng tượng được đối phương là đại đầu mục của Cục Bảo vệ Trung ương Đức.

"Nước Đức là một nơi rất tốt, là Thiên đường của các nhà khoa học, tiên sinh Einstein hiện tại cũng ở đó." Carl. Stockhausen đặt chiếc tách cà phê nhỏ xuống, cười nói, "Tôi đảm bảo hai người sẽ có những trải nghiệm tương đối vui vẻ ở đó."

"Vui vẻ trở thành tù phạm?" Enriko. Fermi hỏi lại bằng giọng mỉa mai.

Carl. Stockhausen nhún vai, "Tùy theo ngài nghĩ như thế nào, dù sao trách nhiệm của tôi là đưa ngài đến Đức một cách an toàn, mong ngài và phu nhân đừng làm khó tôi."

Kỳ thật, ông cũng không rõ vì sao Hessman nhất định phải lừa mang nhà khoa học Italy này về Đức. Ông ta cũng không nghiên cứu vũ khí, bắt về cũng chẳng để làm gì.