"Người đại diện? Người đại diện gì cơ?"

Lời Morgan nói khiến Cao Dương hơi khó hiểu, nhưng Morgan nhanh chóng giải đáp thắc mắc cho cậu.

"Giống như người đại diện của mấy ngôi sao ấy, chỉ khác là hắn ta chuyên cung cấp dịch vụ cho lính đánh thuê và các công ty an ninh. Nói thế này cho dễ hiểu, hắn là sự kết hợp giữa một tay môi giới tình báo và kẻ buôn vũ khí. Hắn có thể nhận việc cho cậu, giúp cậu rửa tiền, còn có thể đưa cậu đến bất cứ ngóc ngách nào trên thế giới, cậu chỉ việc trả hoa hồng cho hắn là được."

"Còn có chuyện tốt như vậy sao? Vấn đề duy nhất là, hắn có đáng tin không?"

"Đối với một người đại diện mà nói, uy tín tốt còn quan trọng hơn cả năng lực. Vấn đề đáng tin cậy này cậu không cần phải lo lắng. Ừm, ta không phải người trong giới của các cậu nên không hiểu rõ nội tình. Về chuyện lính đánh thuê với người đại diện này, ta cũng là lần đầu nghe nói, nhưng người kể cho ta chuyện này là một người bạn rất tốt của ta. Những gì ta nói đều là do hắn kể lại. Nếu cậu có hứng thú, ta có thể bảo bạn ta hẹn trước giúp cậu, các cậu có thể gặp mặt nói chuyện trực tiếp. Tuy nhiên, lời khuyên của ta là cậu đã có đủ tiền để đổi nghề làm việc khác rồi, ta vẫn cho rằng tốt nhất cậu nên cân nhắc lời khuyên của ta."

Cao Dương mỉm cười nói: "Trước khi em cân nhắc đổi nghề, hãy cứ để em tìm hiểu rõ về chuyện người đại diện đã. Morgan, làm phiền ông giúp em hẹn trước với vị đại diện đó nhé."

Morgan thở dài: "Thật không biết ta đang giúp cậu hay đang hại cậu nữa. Ngoài ra ta phải nói cho cậu biết, ta có thể giúp cậu có cơ hội gặp mặt người đại diện, nhưng chưa chắc nhóm lính đánh thuê của cậu đã lọt vào mắt xanh của hắn đâu, nên tốt nhất cậu hãy chuẩn bị tâm lý. Được rồi, nếu cậu chắc chắn muốn gặp người đại diện, ta sẽ nhờ người sắp xếp giúp cậu. Cứ đợi điện thoại của ta là được."

Sau khi Morgan cúp điện thoại, Cao Dương chuyển tầm mắt về phía Yelena. Nhìn vẻ muốn nói lại thôi của cô, Cao Dương khẽ cười: "Yelena, không cần vì tiền mà lo lắng cho anh. Thực tế hiện tại chúng ta đều không thiếu tiền, tuy chưa đến mức sống cuộc sống của tỷ phú, nhưng cũng không cần phải lo lắng về cuộc sống sau này nữa."

Gromilyov do dự một chút rồi trầm giọng: "Bảo bối, nhận lấy quà của Cao đi. Ta nghĩ thằng bé hy vọng con nhận quà hơn là lo lắng chuyện tiền nong cho nó. Hơn nữa, bố cũng đã có tiền rồi, bố đảm bảo con và mẹ sau này sẽ không bao giờ phải lo cơm áo gạo tiền nữa."

Yelena lộ vẻ đau buồn, lắc đầu nói: "Không, con không phải lo về tiền, con lo cho mọi người. Con thà chịu khổ như trước đây, còn hơn là thấy mọi người làm lính đánh thuê. Con cảm thấy nếu bây giờ mọi người đã có tiền rồi thì hoàn toàn có thể đổi công việc khác. Bố, Yang, con rất lo cho mọi người, con lo lắng từng giây từng phút. Con có thể không cần gì cả, cũng không phải muốn trói buộc Yang bên cạnh mình, con biết đàn ông nên có sự nghiệp riêng. Nhưng, nhưng con chỉ muốn mọi người được bình an, những thứ khác con không quan tâm."

Natalia lau nước mắt, nói: "Xin lỗi, đây là chuyện của đàn ông các anh, có lẽ chúng ta không nên nói nhiều. Nhưng mẹ thấy Yelena nói đúng, chúng ta không cầu bao nhiêu tiền, chỉ muốn có một cuộc sống bình thường. Yuri, có lẽ anh thực sự nên cân nhắc việc nghỉ hưu đi."

Lời của Yelena và Natalia khiến tất cả đều không nói được gì. Điều Yelena nói quả thực không sai, nếu đánh trận vì tiền, vậy khi tiền đã nhiều rồi, tại sao còn phải đánh trận?

Câu trả lời cho câu hỏi này chỉ có một, đó là tiền vẫn chưa đủ nhiều.

Nhìn mọi người, bao gồm cả Gromilyov đều giữ im lặng, Cao Dương biết suy nghĩ của họ cũng giống cậu. Sau khi đã quá quen với nghèo khó, đột nhiên có nhiều tiền, nhất là khi cảm nhận được cảm giác không cần lo lắng về tiền nong nữa, dã tâm hay nói cách khác là lòng tham của mỗi người sẽ bành trướng.

Cao Dương cũng cảm thấy mạng sống quan trọng hơn tiền bạc, có bao nhiêu tiền mà không có mạng hưởng thụ thì chỉ là nhảm nhí. Cho nên ban đầu Cao Dương chỉ cầu đủ ăn đủ mặc, nhưng bây giờ, khi đã có một nông trại, cậu nghĩ đến việc mua một chiếc xe xịn, hay tậu một chiếc trực thăng cũng không tệ. Dù sao thì trực thăng cỡ nhỏ đối với chủ nông trại ở Mỹ cũng không phải món đồ quá xa vời. Ngoài ra, Cao Dương còn muốn khi đi du lịch bất cứ đâu trên thế giới, có thể nghĩ đến điểm đến là lên đường ngay, có thể để lại cho bố mẹ số tiền tiêu không hết trong mấy đời, có thể giúp cậu đủ khả năng chi trả cho sở thích và ước mơ của mình.

Suy cho cùng, Cao Dương muốn trở thành một người thực sự giàu có. Số tiền tiết kiệm hiện tại của cậu tuy có vài triệu, nhưng chỉ bấy nhiêu tiền thì chưa thể gọi là người giàu.

Tiền phải tiêu đi mới có ý nghĩa, nhưng Cao Dương bây giờ chỉ mới mua một cây đàn violin giá cao đã khiến số tiền tiết kiệm mất đi gần một phần tám. Nếu Cao Dương đem hết số tiền nằm trong ngân hàng ra tiêu hết, đổi thành nhu yếu phẩm hàng ngày thì ở Mỹ cùng lắm cũng chỉ là tầng lớp trung lưu mà thôi.

Đối với Cao Dương mà nói, cậu không nghĩ ra nghề nào kiếm tiền nhanh hơn làm lính đánh thuê vào lúc này. Cho nên, trước khi cậu cho rằng mình đã đủ giàu, cậu không thể bỏ dở. Và ngoài tiền ra còn một lý do cực kỳ quan trọng, đó là Cao Dương phát hiện ra cậu thích cuộc sống kích thích này.

Cao Dương nhìn Yelena đầy trìu mến, dịu dàng nói: "Cưng à, anh biết em sẽ lo lắng cho bọn anh, nhưng em xem, từ trước đến nay chúng ta không phải vẫn ổn sao? Không cần lo cho bọn anh đâu. Nếu gặp nhiệm vụ quá nguy hiểm, đương nhiên bọn anh sẽ bỏ qua. Chúng ta đã hứa rồi mà, vào ngày em tốt nghiệp, anh sẽ trở về cưới em, từ đó rút khỏi cái nghề này, được không?"

Yelena nhìn Gromilyov, cắn chặt môi không lên tiếng, còn Natalia cũng cúi đầu không nói. Lúc này Gromilyov khẽ nói: "Natalia, và cả con gái cưng của ta nữa, Cao nói đúng. Con xem, bố làm lính đánh thuê bao nhiêu năm nay chẳng phải vẫn ổn sao? Yên tâm đi, bố biết cách chăm sóc bản thân, tất nhiên là cả Cao nữa, không cần lo lắng cho sự an toàn của bọn ta đâu. Được rồi, giống như Cao nói, đợi khi Yelena tốt nghiệp, chúng ta sẽ rút khỏi nghề này, được không."

Natalia chỉ thở dài một tiếng, dù có thể thấy bà rất không tình nguyện nhưng cũng không mở miệng nói gì. Còn Yelena thì vẻ mặt đầy lo lắng, Cao Dương thấy tình hình không ổn, lập tức mỉm cười: "Được rồi cưng, cười một cái đi, anh vốn muốn tạo cho em một bất ngờ, sao lại làm em khó chịu thế này, đúng là chết tiệt thật."

Yelena vội nói: "Không, đừng nói vậy. Anh nhớ đến em, sẵn lòng dụng tâm vì em tất cả những điều này, em thực sự rất vui. Em chỉ là, chỉ là không muốn anh sau này đi mạo hiểm nữa thôi."

Cao Dương lập tức nói: "Vậy em có thích cây đàn này không? Nói thật đi, em có thích không? Không được lừa anh!"

Yelena do dự rất lâu, cuối cùng mới khẽ gật đầu.

"Tuyệt vời, vậy bây giờ cười một cái cho anh xem nào. Nếu không nhìn thấy nụ cười của em, anh sẽ rất đau lòng đấy."

Yelena ngấn lệ nhìn Cao Dương một cái, rồi đưa tay lau vệt nước mắt, vừa khóc vừa cười nói: "Đồ ngốc, tất nhiên là em thích cây đàn này rồi. Violin của Stradivari là thứ mà bất kỳ nghệ sĩ vĩ cầm nào cũng mơ ước. Hơn nữa tên cây đàn này là 'Tương Lai Chi Tinh', nhưng những thứ đó không quan trọng, quan trọng là cây đàn này do anh tặng em. Chỉ cần điểm này là đủ rồi. Cho nên dù anh tặng em một cây đàn giá trên trời hay một cây đàn sản xuất hàng loạt rẻ tiền thì căn bản không quan trọng. Chẳng lẽ anh ngay cả điều này cũng không hiểu sao? Đồ ngốc, anh không cần phải tặng những món quà đắt tiền mới làm rung động trái tim em được. Em đã là người của anh rồi, anh còn làm vậy, rất lãng phí đấy."

Cao Dương nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Yelena, tình ý dạt dào dịu dàng nói: "Đúng là đồ ngốc đáng yêu, làm gì có ai vì bạn trai tặng món quà đắt tiền mà bảo bạn trai mình lãng phí chứ. Sau này không được nói những lời đó nữa. Thực ra cây đàn này bao nhiêu tiền không quan trọng, quan trọng là anh không tìm được cây đàn nào khác xứng với em cả. Cưng à, trong lòng anh, chỉ có cây đàn này mới xứng với em thôi. Nghĩ đến việc đôi bàn tay xinh đẹp này của em lại phải kéo một cây đàn không xứng đáng để em chạm vào, trời ạ, anh không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng đó. Em có thể tưởng tượng cảnh một nàng công chúa xinh đẹp, cao quý lại vung vẩy một chiếc giẻ rách làm khăn tay trước đám đông không?"

Yelena phì cười, rồi lập tức ôm chặt lấy cổ Cao Dương, ôm đến mức Cao Dương thở không nổi. Hơn nữa thân thể Yelena gần như đổ ập vào người Cao Dương, cảm nhận sự mềm mại của Yelena, Cao Dương vừa tận hưởng cảm giác tuyệt vời vừa tự nhiên đưa tay nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng cô.

Đúng lúc Cao Dương đang đắm chìm trong sự ngọt ngào và đắc ý thì nghe thấy Thôi Bột ho một tiếng thật mạnh, sau đó nghiêm túc, dùng giọng điệu nghiêm nghị bằng tiếng Hán nói lớn: "Anh Yang, không nhìn ra nha, chú em thực sự có chiêu đấy, nhưng tốt nhất bây giờ anh nên nhìn mặt lão Nga đi."

Cao Dương nhìn Gromilyov một cái, nhưng phát hiện hai mắt Gromilyov như đang phun lửa, đang trừng trừng nhìn cậu. Cao Dương giật mình nhưng cũng thấy khó hiểu. Cậu nghĩ với tính cách thẳng thắn của dân tộc chiến đấu, việc làm và lời nói của mình hình như không quá đáng lắm. Hơn nữa Gromilyov cũng đã thừa nhận mối quan hệ yêu đương giữa cậu và Yelena rồi. Nhưng nhớ lại câu "Em đã là người của anh rồi" mà Yelena vừa nói, Cao Dương lập tức hiểu ra vấn đề nằm ở đâu.

Sau khi chợt hiểu ra, Cao Dương lập tức giơ hai tay, không đầu không đuôi vội nói với Gromilyov: "Em thề, em chưa làm gì cả."

Gromilyov trông có vẻ rất tức giận, nhưng Natalia lại bị câu nói này của Cao Dương làm cho hơi ngẩn người. Tuy nhiên vừa nhìn thấy sắc mặt Gromilyov, Natalia lập tức khôi phục bản chất của dân tộc chiến đấu, giả vờ dịu dàng đặt tay lên eo Gromilyov, sau đó xoay mạnh một cái. Gromilyov lần này cuối cùng không nhịn được mà hét lên thảm thiết.

Natalia tay vẫn đang nhéo Gromilyov nhưng mặt lại lộ vẻ ngưỡng mộ, nhìn Cao Dương bằng giọng cực kỳ dịu dàng nói: "Thật là một tiếng lòng cảm động, ta chưa bao giờ được nghe những lời tâm tình như vậy."

Nói xong, tay lại dùng sức nhéo mạnh một cái khiến Gromilyov đau đớn kêu lên lần nữa, rồi Natalia dịu dàng nói: "Đừng lo, đây chỉ là một người cha không muốn thừa nhận con gái mình đã lớn thôi. Người cha nào yêu con gái cũng đều có tâm lý này cả. Có lẽ hai người nên ra ngoài đi dạo, tránh kích thích một lão già không thể đối mặt với thực tế này."

Cao Dương không biết Gromilyov có tâm lý gì, nhưng Yelena đã thẹn thùng buông Cao Dương ra, tuy nhiên tay vẫn đặt trên eo Cao Dương không chịu rời. Đúng lúc này, Thôi Bột lại dùng tiếng Hán nói lớn: "Anh Yang, em thực sự không tưởng tượng nổi từ miệng anh mà cũng có thể nói ra những lời sến súa như vậy. Hơn nữa chỉ vài câu nói mà đã khiến Yelena hận không thể hiến thân ngay cho anh, lợi hại! Đúng là thâm tàng bất lộ mà, anh Yang."

Cao Dương lườm Thôi Bột một cái, nhưng còn chưa kịp mở miệng thì Lý Kim Phương đã nở nụ cười, dùng ánh mắt nhìn kẻ sắp chết để nhìn Thôi Bột, đầy vẻ thú vị nói: "Đồ ngốc, tao phục mày thật đấy. Mày tưởng nói tiếng Hán là xong chuyện à? Chẳng lẽ mày không nhớ Yelena đã bắt đầu học tiếng Hán từ lâu rồi sao?"

Lời Lý Kim Phương vừa dứt, sắc mặt Thôi Bột biến đổi dữ dội. Lúc này, Yelena siết chặt bàn tay đang đặt trên eo Cao Dương, với tư thế người chiến thắng, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Thôi Bột, dùng tiếng Hán nói lớn: "Đây gọi là bộc lộ chân tình, hiểu chưa? Tôi chính là muốn hiến thân ngay cho Cao Dương đây, cam tâm tình nguyện, không thể chờ đợi được, thì sao nào? Hừ! Thỏ, với chỉ số cảm xúc của cậu, định sẵn là sẽ cô độc đến già."