Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4078 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 289
Kẻ Thù Trọn Đời

❊ ❊ ❊

Cao Dương cũng không nói rõ nổi lòng mình lúc này là thế nào, mục tiêu vốn định bắt sống, vậy mà lại bị người của chính mình phái đi chặn đường rút lui đánh cho chìm cả thuyền lẫn người.

Nhìn Cao Dương như thể vừa nuốt phải con ruồi, Nate Schumacher nhún vai, mỉm cười: "Này anh bạn, giờ anh phải đưa ra lựa chọn rồi. Nếu anh định tiêu diệt sạch chúng tôi, tôi cũng không bận tâm đâu. Chúng ta cứ rút lui, sau đó đánh tiếp. Ồ, tôi có thể đảm bảo trong vòng nửa tiếng tới sẽ không tấn công, anh hoàn toàn có thể chuẩn bị pháo kích thêm lần nữa đấy."

"Lựa chọn khác là gì? Không đánh có được không?"

Nate Schumacher gật đầu: "Vốn là không được, nhưng anh khá thú vị, tôi không muốn anh chết sớm như vậy. Có thể đình chiến, các anh nhường đường, chúng tôi lên thuyền rời đi. Ồ, nếu anh định đình chiến, vậy chúng ta có thể trò chuyện thêm một lát, đây là một lựa chọn không tồi."

Cao Dương không chút do dự đáp: "Rất tốt, đình chiến. Mọi người có thể làm bạn với nhau mà, đúng không?"

Nate Schumacher cười lớn: "Làm bạn? Anh bạn, đừng đùa nữa. Thiên Sứ chỉ có kẻ thù, làm gì có bạn bè. Anh bạn, nếu anh đủ lợi hại, tôi sẽ tìm cách giết sạch tất cả mọi người trong nhóm lính đánh thuê của anh. Đáng tiếc, anh vẫn chưa đủ khiến tôi hứng thú để tiếp tục chiến đấu, nên lần này đến đây thôi. Đợi nhóm của anh đủ lợi hại, chúng ta sẽ lại đánh một trận ra trò."

Cao Dương cười khổ: "Anh không phải kẻ điên, anh là một tên biến thái."

Nate Schumacher lắc ngón trỏ về phía Cao Dương, vẻ mặt nghiêm túc: "Không, tôi không phải biến thái, tôi chỉ đơn thuần là thích chiến đấu thôi. Những trận chiến chất lượng cao."

"Xem ra tôi nên ăn mừng vì khả năng chiến đấu của bọn tôi vẫn chưa đủ mạnh. Được rồi, nếu anh không phiền, có thể để người của anh rút khỏi phòng tuyến được không? Tôi muốn để người của mình vào, kết thúc trận chiến này sớm một chút."

Nate Schumacher phẩy tay: "Đã đạt được thỏa thuận, người của tôi sẽ rời đi ngay. Xin hãy chờ một chút, nhanh thôi. Chúng ta có thể tiếp tục trò chuyện, đợi người của tôi lên thuyền xong, anh có thể tiếp quản bến cảng."

"Xin lỗi, tôi phải thông báo cho người của mình. Để họ nhường một con đường, tránh gây ra hiểu lầm không đáng có."

Sau khi Nate Schumacher ra hiệu mời tự nhiên, Cao Dương nói vào bộ đàm: "Tất cả chú ý, không được nổ súng. Chúng ta đã đình chiến, họ sắp rời đi. Mục Hách, dẫn người của anh nhường một lối đi, có người sắp rời đi. Nhắc lại, tất cả không được nổ súng."

Đợi Mục Hách nhường đường xong xuôi rồi thông báo lại cho Cao Dương, Nate Schumacher giơ tay vẫy vẫy. Một người mặc đồ ngụy trang nhanh chóng chạy tới, sau khi đến trước mặt Nate Schumacher, hắn trầm giọng nói: "Cho đội hai dẫn theo người bị thương đi trước, sau đó là đội ba, bảo họ ra biển đợi chúng ta. Tôi muốn ở lại trò chuyện một lát, để đội một tập hợp lại chờ tôi đi cùng là được. Đừng khai hỏa, chúng ta đã đạt thỏa thuận đình chiến."

Người mặc đồ ngụy trang đi sang một bên, cũng dùng bộ đàm thông báo cho người của Thiên Sứ. Rất nhanh, người mặc đồ ngụy trang đó trầm giọng nói: "Trung tá, đội hai đã tới bến cảng lên thuyền, đội ba đã chuẩn bị xong xuôi."

Mặc dù đã đạt thỏa thuận đình chiến, nhưng khi Thiên Sứ rút lui, chắc chắn không thể chen chúc hết lên một chiếc thuyền rời đi được. Làm vậy thì sức chiến đấu của Thiên Sứ sẽ hoàn toàn không thể phát huy, Khô Lâu Bang dù sức chiến đấu có kém đến đâu cũng có thể dùng súng phóng rocket thổi bay Thiên Sứ xuống biển, thế nên Thiên Sứ chỉ có thể rút từng đợt.

Sau khi đưa ra lệnh rút lui, Nate Schumacher quay sang Cao Dương cười nhẹ: "Thế giới này rất lớn, lính đánh thuê cũng rất nhiều, nhưng lính đánh thuê giỏi lại không nhiều đến thế. Vì vậy, đối với những lính đánh thuê giỏi nhất, thế giới này lại rất nhỏ. Nếu anh không định giải nghệ ngay lập tức, thì chúng ta chắc chắn sẽ còn cơ hội gặp lại."

Cao Dương cười khổ: "Tôi có vẻ là kẻ thích theo đuổi cảm giác mạnh, nhưng tôi không phải kẻ muốn tìm cái chết. Cho nên nếu lần tới gặp lại, hy vọng chúng ta có thể là chiến hữu chứ không phải kẻ thù. Suy cho cùng, tôi là kẻ khá vô dụng, không giống anh thích tìm đối thủ mạnh để đánh, tôi thích nghiền nát kẻ thù bằng ưu thế tuyệt đối hơn."

Nate Schumacher cười lớn: "Nếu anh muốn chúng ta trở thành chiến hữu, rất đơn giản. Nếu anh gặp phải trận chiến nào quá khó khăn, hãy gọi cho tôi. Tôi rất sẵn lòng kề vai sát cánh với các anh, bất kể là nhiệm vụ gì, đối thủ là ai, chỉ cần anh thấy kẻ thù đủ mạnh thì cứ gọi tôi, tiền công dễ bàn."

Nói xong, Nate Schumacher lấy một mẩu giấy từ túi quần đưa tới. Cao Dương nhận lấy nhìn, thấy trên giấy viết một số điện thoại vệ tinh.

"Đây là số liên lạc của sĩ quan tình báo và sĩ quan nghiệp vụ của chúng tôi. Nếu anh gặp nhiệm vụ nào có tính thử thách, cứ gọi cho cậu ta. Ồ, nếu không có tính thử thách gì thì tốt nhất đừng gọi, sĩ quan tình báo của tôi tính khí không tốt lắm đâu."

Cao Dương nhún vai: "Nhìn cách làm của anh, tôi thực sự tưởng chúng ta đã là bạn bè rồi đấy. Khó mà tưởng tượng nổi tình trạng hiện tại của chúng ta vẫn dừng lại ở giai đoạn đối địch."

"Không, tôi phải giải thích nghiêm túc với anh một chút. Chúng ta không phải bạn bè, sau này cũng sẽ không phải bạn bè. Nhưng chúng ta cũng không phải kẻ thù, hiểu ý tôi chứ? Chúng ta chỉ là lính đánh thuê thôi, chúng ta không có lập trường của riêng mình. Lập trường của người thuê chính là lập trường của chúng ta. Cho nên chúng ta là địch hay là bạn, phụ thuộc vào người thuê của mỗi bên. Chúng ta có khả năng được cùng một người thuê rồi kề vai sát cánh, tất nhiên cũng có thể được thuê bởi hai bên đối địch rồi sống chết với nhau. Cho nên, hãy nhớ kỹ thân phận của anh, anh chỉ là lính đánh thuê thôi, anh không có tư cách tìm kiếm bạn bè đâu."

Cao Dương lắc đầu: "Không, tôi có rất nhiều bạn bè cũng là lính đánh thuê."

Nate Schumacher lắc đầu: "Đó là vì anh chưa đủ chuyên nghiệp. Nếu anh và cái gọi là bạn bè của anh gặp nhau trên chiến trường, và trở thành hai bên đối địch, anh định làm thế nào?"

Cao Dương không chút do dự đáp: "Còn làm thế nào được nữa, không đánh chứ sao. Cùng lắm là không lấy tiền. Nếu làm lính đánh thuê mà phải đoạn tuyệt tình thân thì đừng đùa nữa."

Khuôn mặt vốn dĩ rất ôn hòa, bình thản của Nate Schumacher lúc này lại hiện lên vẻ khinh thường: "Giờ tôi hơi thất vọng về anh đấy. Là một người lính, là một lính đánh thuê, anh bắt buộc phải có những huynh đệ sống chết với mình, nhưng không thể có cái gọi là bạn bè. Nếu làm lính đánh thuê mà còn giảng chuyện tình bạn, tôi chỉ có thể nói là rất ngốc nghếch, rất thiếu chuyên nghiệp. Nếu anh có suy nghĩ này, anh tuyệt đối sẽ không trở thành người giỏi nhất, không bao giờ. Muốn trở thành người giỏi nhất, anh phải vứt bỏ những tình cảm nhạt nhẽo đó đi, người lính, không nên có bất kỳ cảm xúc nào."

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Cao Dương nghiêm túc nói với Nate Schumacher: "Tôi muốn để Satan trở thành nhóm lính đánh thuê giỏi nhất, nhưng sau này tôi vẫn sẽ quen thêm nhiều bạn bè nữa. Giữa lợi ích và bạn bè, tôi sẽ chọn bạn bè. Tôi sẽ dốc toàn lực giúp đỡ bạn bè của mình, nếu gặp khó khăn, tôi cũng sẽ nhờ bạn bè giúp đỡ."

Nate Schumacher dường như đột nhiên mất hứng thú trò chuyện tiếp. Hắn đứng dậy, lắc đầu bất lực: "Xem ra quan niệm của chúng ta hoàn toàn khác biệt. Tôi dám đảm bảo các anh sẽ giải tán hoặc chết sạch trước khi trở thành nhóm lính đánh thuê giỏi nhất. Còn Thiên Sứ, sẽ tiếp tục tồn tại một cách cô độc."

Cao Dương không đứng dậy, anh chỉ lắc đầu: "Không, Satan sẽ ngày càng mạnh hơn, cho đến khi đạt tới tầm vóc của Thiên Sứ, rồi vượt qua."

Nate Schumacher trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Quan niệm của chúng ta hoàn toàn đối lập, ngay cả tên nhóm lính đánh thuê của chúng ta cũng đối địch nhau. Đây là sự sắp đặt của định mệnh, tôi có linh cảm, tương lai chúng ta thực sự sẽ trở thành kẻ thù."

Dùng đôi mắt màu xanh lục nhìn sâu vào Cao Dương một cái, Nate Schumacher thâm thúy nói: "Satan của anh vẫn còn rất yếu ớt, nhưng tôi cảm thấy các anh sẽ lớn mạnh lên. Cho nên, anh và nhóm của anh có hy vọng trở thành kẻ thù của Thiên Sứ. Tôi cũng rất hy vọng anh có tư cách trở thành kẻ thù của tôi, vì thế, hãy nhanh chóng lớn mạnh lên đi. Thiên Sứ chưa bao giờ có kẻ thù thực sự, vì chẳng ai có tư cách đó cả. Tôi hy vọng anh sẽ là người đầu tiên."

Cao Dương cười khổ một tiếng: "Thật sự không thể làm bạn sao? Được rồi, được rồi, đùa chút thôi. Ừm, tôi thực sự không muốn rảnh rỗi không có việc gì làm lại tự tìm cho mình một kẻ thù mạnh, nhưng nếu anh đã khăng khăng như vậy, thì Satan chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù của Thiên Sứ, loại cực kỳ đáng gờm ấy. Loại kẻ thù trọn đời theo vận mệnh ấy."

Nate Schumacher mỉm cười: "Rất tốt, tôi đợi anh. Tạm biệt."

Nói xong, Nate Schumacher quay người bỏ đi. Lúc này Cao Dương chợt nhớ ra điều gì, vội vàng hô theo bóng lưng của hắn: "Này, kẻ thù mà tôi nói, không nhất định phải là loại bắt buộc hai bên phải đánh một trận sống mái mới phân thắng bại đâu nhé! Ý tôi là, ừm, toàn diện ấy, loại đối địch cạnh tranh trên mọi phương diện. Ví dụ như, xem xem nhóm lính đánh thuê nào cười đến cuối cùng đi."

Nate Schumacher dừng bước, đứng lại một chút rồi quay người, mỉm cười: "Được thôi, cạnh tranh toàn diện nghe có vẻ thú vị hơn đấy. Vậy chốt nhé, xem nhóm lính đánh thuê nào cười đến cuối cùng. Nhưng mà, anh phải cầu nguyện đừng gặp Thiên Sứ trên chiến trường đấy."

Cao Dương lúc này làm gì cũng không thể tỏ ra yếu thế, anh cũng cười tươi: "Dù có gặp nhau trên chiến trường, cũng chưa chắc ai là kẻ sống sót. Tất nhiên, tôi thừa nhận hiện tại Satan chưa phải là đối thủ của Thiên Sứ, nhưng anh cũng từng nói, chúng tôi chắc chắn sẽ lớn mạnh lên. Cho nên, đừng vội đưa ra kết luận."

Nate Schumacher cười lớn: "Được thôi, tôi sẽ đợi các anh lớn mạnh lên. Nếu trước khi kịp lớn mạnh mà anh đã gặp chúng tôi, tôi sẽ cân nhắc tha cho các anh một con đường sống."

"Cảm ơn, vậy để đáp lễ, đợi khi chúng tôi lớn mạnh rồi, nếu gặp nhau trên chiến trường, tôi cũng sẽ cân nhắc tha cho các anh một con đường sống."

Nate Schumacher đưa tay ra về phía Cao Dương, mỉm cười: "Một lời đã định. Mặc dù tôi không cho rằng anh có cơ hội gây ra mối đe dọa cho tôi."

Cao Dương nắm lấy tay Nate Schumacher, lắc mạnh hai cái rồi mỉm cười: "Một lời đã định. Ngoài ra, cảm ơn cốc cà phê của anh."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:226
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.