Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4078 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 228
Kết Thúc

❊ ❊ ❊

Gương mặt Curry vẫn giữ vẻ hung hăng, nhưng Cao Dương biết rõ hắn đã sợ rồi. Curry không muốn chết, cũng không muốn có người của mình phải chết, đồng thời hắn cũng chẳng dám để Cao Dương cùng vài người của anh chết trên tàu. Bởi vì một khi có người chết, chuyện sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Đây không phải là đánh chết vài tên hải tặc không ai quan tâm, mà là liên quan đến người của mấy quốc gia khác nhau. Cho nên chỉ cần có người chết trên tàu của mình, công ty an ninh của hắn coi như đừng hòng mở cửa nữa.

Curry không đón lấy khẩu súng ngắn Cao Dương đang dí sát vào mũi mình, mà nghiêng đầu sang một bên, gầm lên: "Đứa nào giải thích cho tao, rốt cuộc chuyện này là thế nào!"

Hành động của Curry chỉ có thể dùng một từ để hình dung, đó là "ngoài mạnh trong yếu". Người của Curry lập tức có kẻ thuật lại đầu đuôi câu chuyện, tuy rất vắn tắt nhưng ít nhất cũng làm cho người ta hiểu được đã xảy ra chuyện gì.

Sau khi nghe giải thích, sắc mặt Curry càng thêm khó coi. Hiện tại hắn đang cưỡi hổ khó xuống, cứ thế bỏ qua, để mọi người hạ súng rồi đi ngủ là điều không thể. Mà giết chết Cao Dương và đám người kia lại càng không thể. Thực tế, ngay cả muốn đánh Cao Dương và những người kia một trận cũng là điều phi thực tế.

Đúng lúc Curry đang không biết phải làm sao, Anton Sel giơ hai tay lên, lớn tiếng nói: "Đừng kích động, các anh em, đừng kích động. Có lẽ sự việc không đến mức tồi tệ như vậy đâu. Trong đội của chúng tôi có quân y, tôi nghĩ bây giờ không phải lúc đối đầu, mà là nên cứu người ngay lập tức phải không? Anh em, không ai được nhúc nhích, để người của tôi kiểm tra cho họ. Thí Quản, xem cho hắn."

Sắc mặt Curry dịu đi đôi chút. Hắn nhìn Aida đang nằm bất động trên mặt đất một cái, thoáng lộ ra vẻ giận dữ, rồi lập tức vẫy vẫy tay, ngầm đồng ý với đề nghị của Anton Sel.

Bruce không lập tức hành động, vì Cao Dương mới là chỉ huy cao nhất. Anton Sel không có tư cách ra lệnh cho hắn làm bất cứ việc gì. Còn về phần Curry, Bruce chắc chắn hoàn toàn phớt lờ.

Cao Dương không điên cuồng như vẻ ngoài của anh, anh cũng không muốn tìm chết, cho nên nếu không cần phải liều mạng cùng người khác thì đương nhiên là lựa chọn tốt nhất. Sau khi khẽ gật đầu, Bruce đưa ống phóng tên lửa trên vai cho Lý Kim Phương. Sau khi Lý Kim Phương một tay cầm súng, một tay đỡ ống phóng tên lửa trên vai, Bruce trầm giọng nói: "Nhường đường đi, để tôi qua."

Aida bị Lý Kim Phương đá văng hơn ba mét. Lúc này, giữa vòng vây của đám người Curry, Bruce bước đến, ngồi xổm trước mặt Aida, trước tiên vươn tay sờ cổ Aida, sau đó lật người hắn lại, để hắn nằm ngửa, Bruce vô cảm nhìn vết thương trên đầu Aida, rồi cởi áo chiến thuật của hắn ra bắt đầu kiểm tra.

Trong lúc Bruce kiểm tra cho Aida, tất cả mọi người đều không dám phát ra tiếng động. Ngoài tiếng thở dốc, không còn âm thanh nào khác. Họ sợ rằng Bruce sẽ nói ra câu Aida đã chết.

Sau khi kiểm tra, Bruce nhanh chóng đứng dậy, nói: "Chưa chết. Vết thương nghiêm trọng nhất của hắn chỉ là gãy hai cái xương sườn, trên đầu có một vết thương dài năm centimet, nhưng nhiều nhất chỉ hơi chấn động não. Nếu các người nhanh chóng chữa trị cho hắn, hắn sẽ không sao cả."

Kể cả Aida thực sự đã chết, Bruce cũng sẽ nói hắn chưa chết, vì lúc này thằng ngốc cũng biết chỉ cần nói ra chữ "chết", hậu quả sẽ khó mà lường trước được.

Curry cũng ngồi xổm xuống, vươn tay bắt mạch trên cổ Aida. Với tư cách là ông chủ của đám người này, hắn bắt buộc phải tự mình kiểm tra xem Aida sống hay chết, không thể chỉ nghe mỗi lời Bruce. Nhưng dù sao đi nữa, lời của Bruce đã cho tất cả mọi người có mặt ở đây một bậc thang để xuống.

Curry đã quyết định, dù cho Aida đã chết, hắn cũng sẽ nói Aida còn sống. Dù thế nào cũng phải giải quyết tình trạng đối đầu trước mắt này cái đã. Chỉ cần không còn dùng súng chĩa vào đầu nhau là được. Dù sao trên tàu này vẫn còn hơn trăm người của hắn, mà nhóm Cao Dương cũng không thể rời khỏi con tàu này. Chỉ cần giải quyết được tình thế khó khăn trước mắt, đợi khi hắn xoay xở được, muốn xử lý Cao Dương thế nào cũng được.

May mắn là Aida thực sự chưa chết. Sờ thấy mạch của Aida vẫn còn đập, hơn nữa còn rất mạnh, Curry thực sự thở phào nhẹ nhõm. Hắn lập tức lớn tiếng nói: "Còn ngẩn người ra đó làm gì, mấy người khiêng hắn vào phòng y tế đi."

Lập tức có người muốn khiêng Aida rời đi, nhưng ngay lúc này, Cao Dương lại nghiêm giọng quát: "Đều không được nhúc nhích! Trước khi tôi chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng, đừng hòng ai đưa hắn đi!"

Không phải Cao Dương muốn gây chuyện, mà là những gì Curry nghĩ được thì anh cũng nghĩ ra. Không cần chỉ số thông minh quá cao, Cao Dương chỉ cần biết họ vẫn đang ở trên tàu của Curry, thì phải hiểu rằng nếu chuyện này không có kết luận rõ ràng, cứ thế kết thúc thế đối đầu, thì người xui xẻo tiếp theo chính là họ. Giữa biển khơi mênh mông, họ muốn chạy cũng chẳng có chỗ mà chạy.

Curry nhìn chằm chằm Cao Dương, hung hăng nói: "Người của tôi cần được cứu chữa gấp, cậu còn muốn làm gì nữa?"

Cao Dương trầm giọng nói: "Không muốn làm gì cả, chỉ là tôi cảm thấy chuyện này còn lâu mới kết thúc. Nếu chúng tôi buộc phải chết cùng nhau, thì với tư cách là kẻ khơi mào sự việc, hắn cũng phải chôn cùng với những kẻ sắp chết như chúng tôi thôi."

Sắc mặt Curry đại biến, giận dữ nói: "Rốt cuộc cậu muốn thế nào?"

Cao Dương lớn tiếng nói: "Rất đơn giản, cho tôi một lời giải thích. Tôi đã nói rồi, hiện tại không phải vấn đề tôi cho ông lời giải thích, mà là ông phải cho tôi một lời giải thích. Nếu không thể làm tôi hài lòng, tôi không ngại kéo nhiều người chết cùng đâu."

Curry chỉ vào Aida đang nằm trên mặt đất, giận dữ nói: "Bây giờ người bị thương là hắn chứ không phải người của các cậu, cậu còn muốn lời giải thích gì nữa?"

Cao Dương cười lạnh một tiếng, nói: "Người của ông đã nhục mạ chúng tôi, cho nên hắn dù có chết cũng đáng đời. Nhưng bây giờ đã thành cục diện này rồi, ông nghĩ còn có thể nói một câu bỏ qua là xong sao? Tôi muốn rất đơn giản, bây giờ ông nói cho tôi biết, chuyện này rốt cuộc kết thúc thế nào, nói đi."

Những gì Cao Dương nói rất thực tế. Curry nhất thời không biết đáp lại thế nào. Rõ ràng nếu Cao Dương không nhận được một lời hứa hẹn, thì không thể nào hạ vũ khí để đám người đã tụ tập lại kia giải tán. Thế nhưng người bị thương dù sao cũng là thuộc hạ của Curry, hắn cũng không thể nói nhẹ tênh một câu bỏ qua để từ bỏ việc truy cứu trách nhiệm của Cao Dương. Vạn nhất Aida thực sự chết, kiểu gì cũng phải có người chịu trách nhiệm cho cái chết của hắn.

Do dự một lát, Curry trầm giọng nói: "Chỉ cần Aida không sao, cậu trả viện phí cho hắn rồi xin lỗi, từ nay về sau tôi sẽ không truy cứu chuyện này nữa, rồi các người có thể cút khỏi tàu của tôi."

Cao Dương cười lạnh một tiếng, nói: "Tôi bác bỏ đề nghị của ông. Bây giờ nghe ý của tôi đây, chỉ cần Aida còn sống, để hắn tỉnh dậy xin lỗi tôi, và bồi thường tổn thất tinh thần cho tôi, thì tôi sẽ không truy cứu chuyện này. Bằng không, tôi sẽ kéo các người chôn cùng. Anh em, có ai là anh em tốt của thằng ngốc Aida kia không? Nếu các người sẵn lòng chôn cùng hắn, chúc mừng các người sắp được như ý nguyện."

Có một gã da trắng giận dữ nói: "Công Dương, cậu đừng quá đáng!"

Anton Sel cũng vội vàng nói: "Công Dương, tôi có thể trả số tiền này, chỉ là viện phí thôi mà, yêu cầu này không quá đáng đâu, để tôi trả số tiền này được không."

Cao Dương hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến Anton Sel. Để anh bồi thường tiền và xin lỗi Aida, điều này tuyệt đối không thể. Cho nên anh chỉ có thể đưa ra yêu cầu quá đáng hơn. Khi nghe gã da trắng kia gọi tên mình, Cao Dương chuyển ý nghĩ, lớn tiếng nói: "Roy, chuyện này không liên quan đến cậu, cậu rời khỏi đây đi. Cậu không cần thiết phải chôn cùng một tên ngốc phân biệt chủng tộc đâu. Những người khác đừng nhúc nhích, chỉ cần các người cử động, ngón tay tôi cử động theo thì không hay đâu."

Gã da trắng tên Roy là thuộc hạ của Curry, mà Cao Dương trước đây khi dừng chân trên con tàu trung chuyển này từng trò chuyện với hắn, coi như là quen biết. Nhưng quan hệ tuyệt đối chưa đến mức Cao Dương phải đặc biệt tha cho hắn một mạng. Cao Dương chỉ cảm thấy có người quen thì dễ làm việc hơn, cho nên bán cho Roy một cái ân tình trước đã.

Quả nhiên, Roy vừa không thể rời đi một mình, lại vừa phải ghi nhớ ân tình mà Cao Dương đã nể mặt hắn. Trầm mặc một lúc, Roy lớn tiếng nói: "Ở đây toàn là anh em của tôi, tôi không thể rời đi được. Công Dương, đây chỉ là chuyện nhỏ, chúng ta hoàn toàn không cần phải làm đến mức này. Mọi người ban đầu vẫn là bạn bè mà đúng không? Nghe tôi, chuyện này cậu hoàn toàn có thể thương lượng từ từ với ông chủ của tôi."

Cao Dương làm ra vẻ do dự, cuối cùng gật đầu nói: "Tôi không sợ chết, và tôi thích kéo nhiều người chết cùng mình. Nhưng tôi không thể hại bạn bè. Được rồi Roy, tôi nể mặt cậu."

Nói xong, Cao Dương nhìn chằm chằm Curry trước mặt: "Tôi là người luôn coi trọng ý kiến của bạn bè, cho nên đây là đề nghị cuối cùng của tôi: Ông mang người của ông rời đi, tôi cũng không đòi bồi thường hay xin lỗi nữa, nhưng ông cũng đừng hòng nhắc lại bất cứ yêu cầu gì. Chuyện này chấm dứt tại đây, làm được không?"

Curry rất cứng rắn, cũng có trách nhiệm của một ông chủ, lớn tiếng nói: "Tôi phải xác nhận Aida không nguy hiểm đến tính mạng. Nếu Aida không sao, các người rời khỏi tàu của tôi, không ai cần bồi thường hay xin lỗi. Nhưng nếu Aida chết, các người đừng hòng rời đi. Bây giờ cậu để người của tôi đi, tôi làm con tin cho cậu."

Curry có trách nhiệm, nhưng Cao Dương lại khó xử. Nếu anh thực sự giữ Curry làm con tin, vậy Cao Dương dám đảm bảo người của Curry tuyệt đối sẽ không giải tán. Chuyện này vẫn là một thế bế tắc. Nhưng nếu không có con tin trong tay, vạn nhất sau khi Curry và đám người kia rời đi, một khi không còn lo lắng về việc chết chùm, họ lập tức tấn công, điều này rất có khả năng xảy ra.

Cao Dương chỉ cân nhắc trong chốc lát, đột nhiên giơ súng lên trời, trầm giọng nói: "Tôi là người nói lời giữ lời, tôi cũng không sợ ông nuốt lời. Cho nên, mang người của ông đi chữa trị đi. Không cần con tin, tôi không cần ông làm con tin. Ông chỉ cần biết một điều, nếu ông giở trò, vậy chúng ta sẽ đánh một trận thật đã trên tàu của ông."

Nhìn Cao Dương cất súng, Curry vẫy tay, lập tức có mấy người khiêng Aida xoay người chạy mất. Còn Curry nhìn Cao Dương một lần nữa, hít sâu một hơi, vẫy tay nói: "Đều hạ súng xuống, chúng ta đi. Chỉ cần Aida không sao, chuyện này coi như bỏ qua."

Người của Curry dần dần hạ súng xuống. Cao Dương thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cũng vẫy tay ra hiệu, Lý Kim Phương và những người khác cũng hướng mũi súng xuống đất.

Người của Curry tụ tập lại với nhau, mặc dù không giơ súng lên nữa nhưng họ vẫn cảnh giác cao độ cùng nhau rời đi. Mà khi thấy người của Curry rời đi, Cao Dương lập tức vội vàng nói với Anton Sel: "Nhanh, nhanh chóng thu dọn đồ đạc của anh đi. Còn nữa, trên tàu này có phải còn hai công ty an ninh đến từ Mỹ không? Anh có quen người của họ không? Đi liên lạc với họ, không cần họ giúp đỡ gì cả, để họ ra ngoài quan sát là được."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:200
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.