Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4078 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 288
Chết Có Được Không?

❊ ❊ ❊

Cao Dương không vội vàng muốn biết ngay tung tích của Mạc Tạp Địch, dù sao cũng chỉ còn mười phút nữa, đợi chút cũng chẳng sao. Trong khoảng thời gian tiếp theo, cậu thực sự định tán gẫu đôi câu với Nate Schumacher.

"Mạo muội hỏi một chút, tiền công của các anh là bao nhiêu? Đương nhiên, nếu không tiện trả lời thì thôi, tôi chỉ hơi tò mò chút thôi."

"Ồ, tiền công của chúng tôi à, một trăm nghìn đô la Mỹ một ngày."

Cao Dương chép miệng, nói: "Nổi tiếng quả nhiên là tốt, tiền công của các anh cao thật đấy."

"Là tất cả mọi người cộng lại một trăm nghìn đô la một ngày."

Cao Dương suýt chút nữa phun ngụm cà phê vừa uống ra, vất vả lắm mới ngậm miệng lại được, cố gắng nuốt chỗ cà phê xuống, mặt đầy vẻ khó tin, lớn tiếng nói: "Tất cả mọi người cộng lại mới có mười vạn? Anh đùa đấy à? Với thực lực của các anh, anh lại chấp nhận mức tiền công thấp như vậy sao?"

Nate Schumacher nhún vai, vẻ mặt vô tư nói: "Chúng tôi vừa từ Nam Mỹ trở về, tôi phát ngán cái thời tiết ẩm ướt ở đó rồi, ngán tận cổ. Cho nên khi phát hiện có người tìm lính đánh thuê đến Bác Tác Tát, chúng tôi liền vui vẻ tới đây. Thứ nhất, Bác Tác Tát rất khô ráo, điểm này thỏa mãn yêu cầu của tôi; thứ hai, Bác Tác Tát vốn là địa điểm du lịch, bãi biển ở đây rất nổi tiếng, đủ khô ráo, có thể tận hưởng ánh nắng và bãi biển, tại sao lại không đến chứ?"

Cao Dương cười bất đắc dĩ, nói: "Điều kiện chọn việc của anh đúng là khiến người ta hâm mộ. Nhưng tôi lại thấy ở đây quá khô và quá nóng, vẫn luôn mong đánh hạ Bác Tác Tát để rời đi ngay đây."

Nate Schumacher gật đầu: "Phải vậy, chúng ta đều là kiểu người không thể ở yên một chỗ. Nếu anh đã chán cái khí hậu quá khô hạn này, thì tôi gợi ý anh có thể tới rừng mưa Nam Mỹ dạo chơi. Ví dụ như đến Colombia. Du kích ở đó trình độ cũng tạm, hơn nữa bọn buôn ma túy bây giờ thay thế cập nhật khá nhanh, có rất nhiều việc để làm, lại còn thù lao rất cao. Bọn buôn ma túy đó ra tay rất hào phóng, giúp bọn buôn ma túy đánh bọn buôn ma túy khác, khá là thú vị. À đúng rồi, nếu anh cần, tôi có thể giới thiệu cho các anh vài mối làm."

Cao Dương lắc đầu liên tục: "Thôi đi, đánh chết tôi cũng không đi. Tôi ghét rừng mưa, ghét nhất là rừng mưa, vừa nóng vừa ẩm vừa bí bách, lại còn bao nhiêu là lũ côn trùng nhỏ hành hạ người. Tuy tôi rất ghét sa mạc, nhưng nếu bắt tôi chọn, tôi thà ở lại sa mạc còn hơn đi rừng mưa, rừng mưa ở đó cũng không đi."

Nate Schumacher luyến tiếc uống cạn chút cà phê cuối cùng trong tách, vẻ mặt phiền não nói: "Mỗi ngày tôi chỉ được thưởng thức một tách cà phê, vì không cho đường là tôi không uống nổi, nhưng bác sĩ lại không cho phép tôi nạp quá nhiều đường, thật là phiền não. Vì tôi chắc chắn sẽ chết trên chiến trường, chứ không phải chết vì tiểu đường hay bệnh tim gì đó. Thật đáng ghét, lúc tôi đặt ra cái quy tắc 'y lệnh là trên hết' này, đáng lẽ nên loại trừ bản thân mình ra, ít nhất cũng phải loại trừ vì cái sở thích của tôi chứ."

Cao Dương nhún vai: "Cái này thì không chắc, biết đâu anh thực sự có khả năng nằm trên giường ở nhà mà qua đời đấy. Nguyện vọng của tôi chính là chết già trên giường ở nhà."

Nate Schumacher vẻ mặt tiếc nuối nói: "Sau khi biết nguyện vọng của anh, tôi thấy anh không có khả năng gia nhập Thiên Sứ Dong Binh Đoàn rồi, thật đáng tiếc. Vì Thiên Sứ cần là kẻ điên, mà anh hiển nhiên lại quá bình thường."

Cao Dương chỉ vào mũi mình, cười nhẹ: "Anh muốn lôi tôi vào đoàn lính đánh thuê của anh á? Bạn hiền, anh đang đùa đấy à?"

"Thực ra, nếu tôi cho rằng ai đó có tư cách gia nhập Thiên Sứ, tôi đều sẽ thử một chút. Người của tôi cũng đều là do tôi tìm từng người như vậy. Tôi chỉ cần những người giỏi nhất, nhưng lính giỏi khó tìm, lính bắn tỉa giỏi lại càng khó tìm. Anh khiến một tổ bắn tỉa của tôi tàn phế rồi, nên tôi còn phải tiếp tục tìm người thay thế họ, mà điểm này hiển nhiên không dễ làm."

Cao Dương cười: "Thật đáng tiếc, tôi chắc chắn sẽ từ chối anh. Nhưng anh nói tôi là người giỏi nhất khiến tôi có chút thụ sủng nhược kinh. Tôi có thể hiểu lời mời của anh là một lời khen dành cho tôi không?"

Nate Schumacher nghiêm túc nói: "Tất nhiên, nếu tôi nói anh là người giỏi nhất, vậy anh chắc chắn là người giỏi nhất thế giới. Có lẽ bây giờ chưa phải, nhưng tương lai gần chắc chắn sẽ là. Tôi nhìn người rất chuẩn. Quá đáng tiếc, anh tuy đủ điên, nhưng không phải kẻ cuồng chiến tranh, cái này thật sự quá đáng tiếc. Đúng rồi, có thể kể cho tôi quá trình tác chiến không? Anh biết tôi đang nói gì mà. Tôi muốn nhờ anh kể xong, rồi chuyển lời lại cho hai kẻ may mắn chỉ mới tàn phế kia, họ chắc chắn sẽ hứng thú lắm, ít nhất họ cũng sẽ hiểu mình thua thế nào."

Cao Dương kể lại toàn bộ quá trình cậu giải quyết tổ bắn tỉa hai người của Thiên Sứ Dong Binh Đoàn đó một lượt, kể khá chi tiết, bao gồm cả cách cậu đưa ra phán đoán và thay đổi tâm lý cũng được kể ra tường tận.

Sau khi kể xong, Nate Schumacher gật đầu: "Không phải chiến thuật quá cao minh, nhưng rất thực dụng và kinh điển. Hơn nữa súng pháp của anh không tồi, lại thêm chút may mắn nữa, được rồi, họ thua không oan."

Được đối thủ công nhận, mà rõ ràng là sự công nhận của một nhân vật tầm cỡ, trong lòng Cao Dương vẫn có chút kiêu ngạo nhỏ. Cậu mỉm cười: "Anh là người Đức sao?"

"Nhìn từ tên họ và ngoại hình của tôi, khá rõ ràng đúng không?"

Cao Dương lắc đầu: "Tên thì rõ, vì tôi biết Michael Schumacher lái F1, nhưng ngoại hình thì, tôi không phân biệt nổi sự khác biệt giữa người Đức và người da trắng khác."

Nate Schumacher nhún vai: "Được rồi, thực ra tôi cũng không phân biệt nổi gương mặt người châu Á, mặc dù tôi quen vài người châu Á. Vậy anh là người nước nào? Từ việc anh không chịu nói tên thật, tôi biết anh chắc sẽ từ chối trả lời câu hỏi này, tất nhiên anh cũng có thể từ chối trả lời."

Cao Dương thực sự do dự một chút, nhưng cuối cùng cậu vẫn mỉm cười: "Tôi là người Trung Quốc."

"Aha, người Trung Quốc. Người Trung Quốc trong giới của chúng tôi không nhiều lắm. Nhưng tôi lại quen vài người Trung Quốc. Trung Quốc là đất nước sản sinh ra những bộ binh giỏi, dũng cảm, kiên cường, phục tùng mệnh lệnh, có thể đánh trận khó. Nhìn chung, bộ binh Trung Quốc để lại cho tôi ấn tượng khá tốt, còn các binh chủng khác, tôi chưa gặp nên không thể bình luận."

Cao Dương cười ha ha: "Anh nói vậy, tôi cũng phải khen người Đức một chút. Ít nhất tôi phải nói cho anh biết, kiến thức về bắn tỉa này là một người Đức dạy tôi. Ông ấy là một ông lão rất tốt, rất tốt, là lính bắn tỉa từng tham gia Thế chiến II, chắc là lính bắn tỉa át chủ bài rồi nhỉ. Tuy sau này tôi có nhận huấn luyện của người khác, nhưng phải nói rằng, người Đức đó có ảnh hưởng lớn nhất tới tôi. Tôi luôn biết ơn và nhớ ông ấy. Nói thêm một câu, chiến thuật tôi dùng để bắn bị thương tổ bắn tỉa của anh chính là do người Đức đó dạy tôi."

Nate Schumacher ngạc nhiên nói: "Từng tham gia Thế chiến II? Còn là át chủ bài? Vậy thầy của anh đúng là hiếm có đấy, vận may của anh không tệ."

Cao Dương nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, vận may của tôi không tệ, và tôi luôn rất may mắn. Ừm, anh là cao thủ, nhân vật rất lợi hại, vậy anh có thể nói cho tôi biết, trong khi tác chiến mà thích lẩm bẩm tự nói chuyện một mình, cái này có bình thường không? Ồ, chỉ giới hạn trong lúc tác chiến bắn tỉa thôi nhé."

Nate Schumacher cười lớn: "Tự nói chuyện một mình? Chỉ là tự nói chuyện thôi à? Bạn hiền, trong đám lính bắn tỉa của tôi có một tên thích hát, mà lại còn thích hát ru. Cho nên khi hắn phải tác chiến cùng người khác, bạn đồng hành của hắn sẽ rất đau đầu. Sau đó tôi sắp xếp cho hắn một gã lúc tác chiến nhất định phải cầu nguyện liên tục. Ồ, gã này lại thích cầu nguyện xen kẽ với hát thánh ca. Có lần trong một nhiệm vụ, hai người họ không hề nhắm mắt cũng không ngậm miệng, hợp xướng suốt bảy mươi sáu tiếng đồng hồ, cho đến khi nổ một phát súng. Anh tưởng tượng nổi không?"

Cao Dương thở phào một hơi: "Quả thực không thể tưởng tượng nổi, làm sao họ giữ được tỉnh táo nhỉ? Được rồi, dù sao thì so với họ, tôi thấy sở thích nhỏ của mình vẫn khá bình thường, điều này khiến tôi rất được an ủi."

Nate Schumacher nhún vai: "Cho nên người của Thiên Sứ đều là lũ điên mà. Còn anh hiển nhiên vẫn chưa đủ điên. Ồ, tán gẫu với anh rất vui, tiếc là thời gian vui vẻ lúc nào cũng trôi nhanh. Thời gian tới rồi, vậy anh muốn tiếp tục khai chiến, hay là có tính toán khác?"

Cao Dương cũng nhìn đồng hồ, thời gian đã tới mười hai giờ. Cậu lập tức nói: "Nếu anh không phiền, hãy cho tôi biết tung tích của Mạc Tạp Địch trước đã. Nếu hắn đang dưới sự bảo vệ của các anh, tôi chỉ có thể tuyên bố từ bỏ ý định bắt sống hắn. Nếu anh định kết thúc mối quan hệ thuê mướn với hắn tại đây, tôi vẫn rất muốn bắt được tên này."

Nate Schumacher vẻ mặt tiếc nuối: "Gã gọi là Mạc Tạp Địch đó đúng là tên ngốc. Ban đầu thì tự tin tràn trề, thấy việc đánh bại các anh không thành vấn đề. Nhưng các anh tấn công quá nhanh, tên ngốc đó nhận ra sự tình không ổn liền lập tức chọn bỏ chạy. Mà thời hạn hợp tác cũng vừa mới kết thúc, cho nên, Mạc Tạp Địch đã chạy rồi, và chúng tôi cũng không cần bảo vệ hắn nữa."

Cao Dương nói từ tận đáy lòng: "Đây đúng là tin tốt. Anh có thể nói cho tôi biết hắn chạy lúc nào, chạy về hướng nào không? Tôi phải bắt được hắn mới được."

Nate Schumacher trầm mặc một lát sau, nhún vai: "Được thôi, đã không còn cần thiết phải giữ bí mật cho khách hàng nữa. Tôi có thể nói cho anh biết tung tích của Mạc Tạp Địch, nhưng tôi phải tiếc nuối thông báo với anh, anh không còn khả năng bắt sống hắn nữa đâu. Chết có được không?"

Nói xong, Nate Schumacher chỉ về phía bến tàu, thản nhiên nói: "Mạc Tạp Địch đáng thương định chạy trốn bằng đường biển, nhưng thuyền của hắn vừa khởi động đã gặp phải thuyền của các anh. Người của tôi nói, hắn nhìn thấy chiếc thuyền chở Mạc Tạp Địch bị đánh chìm. Ồ, một chiếc du thuyền màu trắng, khá đẹp, tôi cũng có một chiếc, giống hệt của Mạc Tạp Địch, do Mạc Tạp Địch đáng thương mà quá ngu ngốc tặng cho tôi, coi như thù lao để tôi cầm chân các anh. Tôi định lát nữa sẽ lái du thuyền ra biển dạo một vòng."

Cao Dương nghe đến ngẩn người, sau khi cười gượng với Nate Schumacher, cậu lập tức cầm bộ đàm lên, hốt hoảng nói: "Mục Hách, trong những con thuyền các anh đánh chìm, có chiếc du thuyền màu trắng nào không?"

"Vâng thưa sĩ quan, đúng là có một chiếc du thuyền màu trắng, chiều dài khoảng hai mươi mét, tốc độ rất nhanh, nhưng chúng tôi đã nhanh chóng đánh chìm chiếc du thuyền đó rồi."

Cao Dương dở khóc dở cười, khó khăn nói: "Vậy, có thấy ai trên thuyền sống sót không?"

"Không có, sau khi thuyền chìm không phát hiện người sống sót nào."

Nhìn biểu cảm khó coi của Cao Dương, Nate Schumacher vẻ mặt thông cảm nói: "Nếu anh muốn Mạc Tạp Địch nhất định phải chết, thì tôi nghĩ giờ anh đã đạt được mục đích rồi. Nếu anh muốn kiếm chút tiền từ chỗ hắn, tôi nghĩ anh có thể trục vớt con tàu bị chìm, chắc sẽ có thu hoạch đấy. Theo tôi biết, lúc Mạc Tạp Địch rời đi, hắn vẫn mang theo khá nhiều tiền."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:226
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.