Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4078 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 249
Phẫn Nộ

❊ ❊ ❊

Ngay lúc Lý Kim Phương gọi điện đến, Cao Dương đã nghe thấy tiếng súng vang lên từ phía đông làng chài. Sau khi chửi thề một tiếng đầy hận ý, Cao Dương lập tức hét lớn: "Thôi Bột, tình hình thế nào cậu nghe rồi đấy, đám ô hợp này không thể chỉ huy nổi, chắc chắn chúng sẽ xông cả ra phía đông. Cậu dẫn đội bắn tỉa đi phía bắc, để Asan dẫn đội thiện xạ đi phía tây! Không có yêu cầu thì đừng đòi chi viện, các cậu chỉ cần thiết lập phòng tuyến quan sát là được! Gặp kẻ địch không thể chống cự thì rút về phía đại quân, hiểu chưa!"

"Thôi Bột rõ. Asan không thể dẫn đội thiện xạ thiết lập phòng tuyến quan sát được, Asan trúng đạn rồi, tôi sẽ dẫn đội bắn tỉa đi phía bắc, để Aihamadi dẫn đội thiện xạ đi phía tây."

Giọng của Thôi Bột nghe rất thảm đạm. Sau khi nói xong, Thôi Bột bồi thêm một câu, trầm giọng nói: "Công Dương, Asan không xong rồi, giờ vẫn còn hơi thở nhưng không cứu nổi nữa, không cứu nổi nữa rồi."

Nếu hỏi trong băng Khô Lâu, Cao Dương coi trọng sự an nguy của ai nhất, thì đó chỉ có thể là Asan. Không phải Mã Y Đức, cũng chẳng phải Abu, tuy họ có mối quan hệ khá tốt với Cao Dương nhưng vẫn phải xếp sau Asan. Trong hai tháng ở đây, ngoài việc thỉnh thoảng đi theo Thôi Bột học hỏi kiến thức mà một tay súng bắn tỉa cần phải nắm vững, Asan hầu như chưa bao giờ rời khỏi tầm mắt của Cao Dương.

Asan thông minh, lanh lợi, nghe lời, chịu khó, lại rất thân thiết với Cao Dương. Hai tháng qua, cậu nhóc về cơ bản giống như một cái đuôi nhỏ của Cao Dương. Hơn nữa, bất kể ai muốn dạy học trò, đều hy vọng học trò của mình có thể thành tài, mà Asan lại có thể đáp ứng kỳ vọng của bất kỳ người thầy nào một cách hoàn hảo. Cao Dương rất thích cậu học trò này, cũng đã dồn rất nhiều tâm huyết vào Asan.

Nghe Thôi Bột nói Asan không xong rồi, Cao Dương sững sờ mất một lúc, mới dùng giọng điệu kinh ngạc hỏi: "Asan không xong rồi? Thật hay giả? Đội thiện xạ ở trong doanh trại đại đội huấn luyện mà, mà chẳng phải trong trại không có chuyện gì lớn sao? Sao Asan có thể trúng đạn được?"

"Doanh trại đại đội huấn luyện không bị tấn công. Asan bắn hai phát liên tiếp tại cùng một vị trí. Sau đó cậu ấy bị một tay súng bắn tỉa bắn trúng, đạn xuyên từ vai vào phổi, kẻ địch rất lợi hại, thực sự rất lợi hại..."

"Đã rõ, đi thực thi mệnh lệnh đi."

Việc quân khẩn cấp, Cao Dương phải dẫn đám ô hợp kia đi chi viện cho Lý Kim Phương. Anh chỉ lạnh nhạt đáp lại Thôi Bột một câu, nhưng tâm trạng lúc này của Cao Dương tuyệt đối không bình thản như giọng nói của anh. Khi vừa nghe tin dữ về Asan, trong lòng Cao Dương chỉ có sự kinh ngạc và nghi hoặc, nhưng sau khi xác nhận tin dữ đó, cảm xúc của anh đã chuyển thành sự phẫn nộ.

Cao Dương hoàn toàn phẫn nộ, bởi vì một người anh coi trọng sắp phải lìa đời.

Cao Dương rất giận, điều này có nghĩa là sẽ có kẻ phải trả giá đắt cho việc này.

Túm lấy cổ áo của người lính đại đội huấn luyện đang làm phiên dịch, Cao Dương gằn từng chữ: "Đi gọi tất cả mọi người tới phía đông chi viện, bảo họ đi theo tôi."

Nói xong, Cao Dương lập tức chạy về phía nơi phát ra tiếng súng ở hướng đông. Lúc này đã có vài người chạy về phía xảy ra giao tranh, nhưng phần lớn mọi người vẫn đứng tại chỗ, ngơ ngác không biết phải làm sao. Chuyện xảy ra quá đột ngột, đám ô hợp chưa qua huấn luyện này lại một lần nữa rơi vào trạng thái không biết phải làm gì theo thói quen.

Nhìn những người đứng ngẩn ngơ đó, không hiểu sao cơn giận của Cao Dương lại càng bùng lên. Anh biết những người này tuy đều có súng nhưng chưa qua đào tạo, thực chất chỉ là những thường dân coi việc giết người và bị giết không ra gì mà thôi. Thế nhưng Cao Dương vẫn thấy giận, vì anh không hiểu nổi tại sao những kẻ chẳng biết gì này đều bình an vô sự, mà một thiên tài bắn tỉa anh vô cùng coi trọng lại bị giết chết.

"Theo tôi!"

Gầm lên một câu với đám đông đang ngơ ngác, Cao Dương tiếp tục chạy về phía trước. Khoảng thời gian này anh không học được mấy câu tiếng Somali, vì nghĩ rằng sau này sẽ không bao giờ quay lại cái nơi khỉ ho cò gáy này nữa, nên học cũng chẳng có ích gì. Thế nhưng sau khi mang theo đầy lửa giận và sự không cam tâm hét lên câu này, những người đang hoang mang vô định kia đột nhiên như tìm thấy cột trụ tinh thần, từng người một bắt đầu chạy theo sau lưng Cao Dương. Rất nhanh, gần như tất cả mọi người trên bãi biển đều chạy theo sau anh.

Trong lúc chạy nhanh, Cao Dương hạ thấp giọng, gần như gằn từng tiếng: "Đại Cẩu, thời gian này các anh đã lấy doanh trại pháo binh làm trung tâm để thiết lập tọa độ dự tính cho khu vực xung quanh, bây giờ tôi muốn biết công việc của các anh đã làm đến đâu rồi."

"Đại Cẩu nghe đây, chúng tôi đã lập tọa độ cho các địa điểm có vật tham chiếu rõ ràng trong bán kính 5km quanh trại pháo binh, nhưng đó chỉ là luyện tập thôi. Dù là súng cối hay tên lửa, đều chưa từng huấn luyện bắn vượt tầm nhìn. Cậu biết đấy, về kỹ thuật pháo binh tôi chỉ biết sơ qua, tôi không biết tính toán đường ngắm cơ bản, càng không nói đến việc tính ra góc phương vị tọa độ đường ngắm, không có cách nào dạy họ bắn vượt tầm nhìn một cách chính xác được."

Cao Dương im lặng một lát, trầm giọng nói: "Cáp Mô, tìm vật tham chiếu rõ ràng báo cho Đại Cẩu."

"Cáp Mô nghe đây, một cái cây lớn đổ nghiêng góc 45 độ, không biết là loài cây gì, Đại Cẩu, đó có phải là vật tham chiếu không? Công Dương, số lượng địch ước chừng trên ba trăm người, vẫn đang tăng thêm, chi viện nhanh lên!"

Giọng của Lý Kim Phương nghe vô cùng gấp gáp, Cao Dương lập tức ra lệnh: "Đại Cẩu, trả lời câu hỏi của Cáp Mô!"

"Đại Cẩu rõ, cái cây đổ là vật tham chiếu số 4, nhưng mà, dù là súng cối cũng không thể đảm bảo bắn trúng vị trí chính xác, rất có thể sẽ có thương vong ngoài ý muốn."

Cao Dương gào lên khản cả giọng: "Cho phép có thương vong ngoài ý muốn, lặp lại, cho phép có thương vong ngoài ý muốn! Cáp Mô, báo cáo khoảng cách và phương vị giữa kẻ địch với vật tham chiếu, Đại Cẩu, bắn thử ba phát!"

Cao Dương đã chạy gần đến đầu làng, lúc này anh đã có thể nhìn thấy ánh lửa từ họng súng của hai bên. Nhưng Cao Dương không muốn đợi đến khi mình tới nơi mới cho Gromilyov nổ súng, anh không muốn chờ đợi thêm một giây nào nữa.

"Địch ở xung quanh cái cây lớn, trong phạm vi ba trăm mét về phía nam và bắc đều có, lặp lại, trong phạm vi ba trăm mét xung quanh cái cây đổ toàn là kẻ địch!"

"Đại Cẩu rõ, Cáp Mô cẩn thận, chuẩn bị đối phó với pháo kích, tề xạ ba phát, bắn!"

Sau khi Gromilyov ra lệnh, đạn súng cối nhanh chóng rơi xuống. Tuy nhiên, đạn không rơi trúng trận địa của địch, mà chỉ cách trận địa do Lý Kim Phương vội vã thiết lập chưa đầy hai mươi mét. Quả nhiên, đạn súng cối suýt chút nữa gây ra thương vong cho phe mình.

"Điểm rơi của đạn tiến lên phía trước hai trăm mét, lặp lại, tiến lên phía trước hai trăm mét!"

"Đại Cẩu hiểu. Tiến lên hai trăm mét, tề xạ ba phát, bắn!"

Đợi một lát, Gromilyov mới phản hồi. Trong thời gian này, Gromilyov đã điều chỉnh điểm rơi của đạn. Ba quả đạn pháo nhanh chóng rơi xuống, lần này, dù ba điểm rơi cách nhau khá xa, nhưng cuối cùng cũng đều rơi trúng đầu kẻ địch.

"Điểm rơi của đạn rất phân tán, nhưng đều nằm trên trận địa của địch, cứ tọa độ này mà bắn!"

Nghe báo cáo quan sát của Lý Kim Phương, Gromilyov lập tức nói: "Cáp Mô cẩn thận, bảo người của cậu nấp cho kỹ! Hai mươi phát tề xạ tới đây, bắn!"

Đạn pháo liên tục rơi xuống, tuy không phải toàn bộ đều rơi trúng đầu địch, ít nhất một nửa số đạn rơi vào khoảng không, nhưng may mắn là đạn cũng không rơi trúng phe mình, cùng lắm là rơi vào khoảng trống giữa ta và địch. Sau những tiếng nổ liên tiếp, Cao Dương vừa vặn dẫn người đến nơi. Anh gào lớn bằng tiếng Somali bảo nằm xuống, sau đó lập tức nằm rạp xuống bắt đầu nổ súng. Kẻ địch không có vật che chắn, cùng lắm chỉ có thể nằm rạp xuống để bắn trả, mà dù chúng có nằm xuống, đối với Cao Dương, bắn những mục tiêu như thế cũng vẫn là quá dễ dàng.

Đạn súng cối không ngừng rơi xuống, toàn bộ người của băng Khô Lâu đến tiếp viện, trận địa của địch nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Chẳng bao lâu sau, tức là chỉ sau khi Gromilyov chỉ huy bắn hai lượt súng cối, kẻ địch đã bắt đầu rút lui. Ban đầu chỉ là vài người đứng dậy chạy về phía sau, nhưng rất nhanh sau đó, địch bắt đầu bỏ chạy tán loạn.

Cao Dương bách phát bách trúng, chỉ cần bị ống ngắm của anh khóa chặt thì đồng nghĩa với cái chết. Cao Dương liên tục nã đạn, rất nhanh đã bắn hết ba băng đạn, mà thời gian tiêu tốn chỉ hơn một phút một chút.

Thấy kẻ địch đã chạy trốn, người của băng Khô Lâu liền có kẻ muốn đứng dậy truy kích. Trong tình cảnh vẫn còn hỗn loạn như một mớ bòng bong, Cao Dương không dám để đám ô hợp đang nóng đầu này đi truy kích. Thương vong thì là chuyện nhỏ, nhưng nhỡ đâu họ phấn khích quá mức chạy hết ra ngoài rồi bị người ta đánh úp phía sau thì xong đời. Huống hồ hiện tại trong đại đội huấn luyện và doanh trại pháo binh chỉ có vũ khí hạng nặng như súng cối và tên lửa, phòng thủ rất trống trải. Cao Dương bây giờ rất giận, nhưng anh không để sự phẫn nộ làm mất lý trí, anh tuyệt đối không cho phép vì sự giận dữ của mình mà khiến an nguy của Gromilyov, người vẫn luôn ở trong doanh trại, bị đe dọa.

Cao Dương hét lớn với người lính đại đội huấn luyện bên cạnh: "Bảo tất cả bọn họ quay lại trong làng, không được truy kích, ai làm trái quân lệnh thì bắn bỏ! Dùng giọng lớn nhất mà hét cho tôi!"

Lý Kim Phương cũng nghe thấy mệnh lệnh của Cao Dương qua tai nghe, vì thế Lý Kim Phương cũng làm theo, bảo người lính đại đội huấn luyện bên cạnh gào lớn mệnh lệnh của Cao Dương. Hàng chục người lính đồng thanh hét lớn, lúc này mới gọi được những người vừa đuổi ra ngoài quay trở về.

Giải quyết xong tình thế cấp bách, Cao Dương hét lớn: "Cáp Mô, cậu biết phải làm gì rồi đấy, dọn dẹp chiến trường đi, tôi về xem tình hình trước."

Cao Dương chỉ cảm thấy không đủ ba đầu sáu tay, băng Khô Lâu đã hoàn toàn mất quyền chỉ huy, bây giờ chỉ có thể dựa vào những người ngoài như họ để chỉ huy. Cũng may người của băng Khô Lâu ít nhất vẫn biết nghe lời, nếu không thì ngay đêm nay, băng Khô Lâu đã trở thành một danh từ lịch sử rồi.

Vẫn chỉ dẫn theo một phiên dịch, Cao Dương chạy với tốc độ nhanh nhất về phía doanh trại pháo binh. Bây giờ anh chẳng muốn quản gì nữa, chỉ nghĩ đến việc có thể gặp Asan lần cuối.

"Thôi Bột! Asan đang ở đâu!"

Thôi Bột đã đi thiết lập phòng tuyến quan sát để đề phòng bị bao vây từ ba phía, nên trong giây phút cuối cùng của cuộc đời Asan, ngay cả Thôi Bột cũng không thể ở bên cạnh người vẫn luôn tâm sự mọi chuyện với mình.

Nghe thấy câu hỏi của Cao Dương, Thôi Bột nghẹn ngào nói nhỏ: "Cậu ấy ở trong doanh trại của mình, tôi để một người bị thương nhẹ trông chừng cậu ấy, Dương ca, thay tôi tiễn cậu ấy đoạn đường cuối nhé."

Cao Dương lập tức chạy về phía doanh trại của Asan. Khi anh xông vào phòng, ánh mắt vừa vặn chạm phải Asan đang quay mặt về phía cửa.

Ánh mắt Asan đã không còn chút thần thái nào, nhưng lồng ngực vẫn còn phập phồng. Vì phổi bị trọng thương, trong miệng Asan toàn là bọt máu. Nhưng Asan với ánh mắt bắt đầu tan rã sau khi nhìn thấy Cao Dương, ánh mắt đó nhanh chóng hội tụ và dừng lại trên người anh. Asan vốn đang run rẩy bỗng dưng ngừng lại, trong mắt lóe lên tia sáng, trên mặt còn nở một nụ cười.

Asan muốn mở miệng nói chuyện, nhưng miệng chỉ hé ra, không phát ra tiếng nào, chỉ có thêm nhiều bọt máu trào ra. Bàn tay phải đặt trên bụng gắng gượng nhấc lên, giơ bốn ngón tay về phía Cao Dương lắc lắc, sau đó cái đầu đang cố nâng lên lại vô lực rũ xuống nghiêng sang một bên, cứ thế mà ra đi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:226
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.