Cao Dương định một mình đi gặp lão đại của Bang Đầu Lâu, nhưng Lý Kim Phương và Fry kiên quyết không đồng ý, bọn họ khăng khăng phải đi cùng. Cuối cùng, Cao Dương vẫn phải nhượng bộ, để Lý Kim Phương đi cùng mình tới gặp lão đại Bang Đầu Lâu.

Cao Dương và Lý Kim Phương lên thuyền của Abu, hai người chỉ mang theo súng ngắn và bộ đàm bên người. Trong khi đó, Fernando và Fry sau khi hội quân với đám thủy thủ, liền lái thuyền ra khỏi vòng vây của Bang Đầu Lâu, rồi hợp quân cùng Thôi Bột. Ba chiếc xuồng cao tốc đang đợi tin tức của Cao Dương trên biển.

Abu chỉ huy toàn bộ thuyền cập bến. Lúc này, trận chiến trên bãi biển đã kết thúc, phần lớn hải tặc đều chọn đầu hàng. Bọn chúng vứt vũ khí trên tay, ôm đầu ngồi xổm dưới đất, còn người của Bang Đầu Lâu thì đang bận rộn thu gom xác chết.

Cao Dương vẫn luôn suy đoán lão đại của Bang Đầu Lâu sẽ là người thế nào. Là một gã bặm trợn, hay là một ông già mưu mô xảo quyệt, hoặc là một tên trùm băng đảng trông bình thường nhưng ra tay tàn độc?

Abu trông có vẻ rất sùng bái lão đại của mình, điều này khiến Cao Dương cho rằng lão đại Bang Đầu Lâu hẳn phải là một gã bặm trợn lợi hại. Mặc dù suy đoán này hoàn toàn không có căn cứ, nhưng Cao Dương cứ cảm thấy lão đại của Bang Đầu Lâu phải là một kẻ cao to vạm vỡ.

Khi Abu dẫn Cao Dương tới gặp lão đại của Bang Đầu Lâu, anh hoàn toàn sững sờ, bởi vì diện mạo của lão đại Bang Đầu Lâu hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh.

Lão đại của Bang Đầu Lâu cao chưa đầy mét sáu, gầy gò nhỏ bé, đeo một cặp kính gọng đen, mặc chiếc áo sơ mi ngắn tay trắng tinh, phối cùng quần tây đen, trông y hệt như một học sinh trung học.

Nhìn một cậu nhóc da đen trông còn nhỏ hơn cả Fry, nếu không phải tận mắt chứng kiến, Cao Dương đánh chết cũng không tin kẻ như vậy lại là lão đại của Bang Đầu Lâu.

Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Cao Dương, lão đại Bang Đầu Lâu mỉm cười, đưa tay về phía Cao Dương, nói một tràng bằng tiếng Somalia líu lo. Cao Dương tuy không nghe hiểu, nhưng ý muốn bắt tay anh là rất rõ ràng.

Ngay khi Cao Dương bắt tay với lão đại Bang Đầu Lâu, Abu nói bằng tiếng Anh: "Lão đại của tôi nói, ông ấy tên là Mã Y Đức Hasan, ông ấy rất vui khi được gặp các anh, các anh là những vị khách nước ngoài đầu tiên của ông ấy."

Lúc Cao Dương bắt tay với Mã Y Đức, anh lắc lắc vài cái rồi cười nói: "Rất vui được gặp anh. Các anh trước là cho tôi một cú sốc lớn, sau đó cú sốc lại biến thành bất ngờ, và tôi hy vọng sự bất ngờ này của mình có thể duy trì đến phút cuối."

Nói xong, Cao Dương buông tay đang nắm với Mã Y Đức ra. Trong lúc Abu đang dịch những lời anh vừa nói sang tiếng Somalia cho Mã Y Đức, Cao Dương nói với Lý Kim Phương bên cạnh: "Sao tôi lại có cảm giác không chân thực thế này? Nếu thằng cha này thực sự là lão đại của Bang Đầu Lâu thì tuổi tác này cũng quá nhỏ đi? Chẳng lẽ vị trí lão đại này là do thừa kế sao?"

Cao Dương biết hành động của mình rất thất lễ, nhưng anh quá ngạc nhiên trước vẻ ngoài của Mã Y Đức, nên mới dùng tiếng Trung để bày tỏ sự ngạc nhiên với Lý Kim Phương. Tuy nhiên, sau khi mỉm cười nói vài câu, Cao Dương lập tức chuyển ánh mắt trở lại Mã Y Đức, đợi Mã Y Đức lên tiếng rồi nghe Abu phiên dịch.

"Thật ra vừa nãy tôi muốn hỏi các anh có phải người Hoa Hạ không, tôi thấy tướng mạo các anh giống người Hoa Hạ nhưng không dám khẳng định. Tuy nhiên các anh nói tiếng Trung, nên bây giờ tôi có thể khẳng định các anh chính là người Hoa Hạ rồi. Nhân tiện nói thêm một câu, tôi thật ra không trẻ như vẻ ngoài đâu, tôi đã hai mươi bảy tuổi rồi, nhưng không còn cách nào khác, tôi mang một khuôn mặt búng ra sữa."

Cao Dương và Lý Kim Phương đồng loạt rớt hàm, cái miệng há hốc nhét vừa một nắm đấm. Nguyên nhân không gì khác, bởi vì khi Mã Y Đức nói chuyện, cậu ta dùng tiếng Trung chính gốc, tuy hơi có giọng địa phương, nhưng không phải giọng của người nước ngoài, mà là tiếng phổ thông giọng Tứ Xuyên đặc sệt.

Lý Kim Phương trợn tròn mắt nhìn Cao Dương, vẻ mặt kinh hãi nói: "Dương ca, tiếng Trung lưu truyền rộng rãi đến thế từ bao giờ vậy?"

Cao Dương không trả lời câu hỏi của Lý Kim Phương, chính anh cũng chưa hoàn hồn. Còn Mã Y Đức, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Cao Dương và Lý Kim Phương, mỉm cười rồi lại đưa tay ra, nói: "Làm quen lại lần nữa nhé, tôi tên là Mã Y Đức Hasan, tên tiếng Trung của tôi là Mã Đông Lai, các anh cũng có thể gọi tôi là Tiểu Mã. Tôi từng du học ở Hoa Hạ bốn năm, học tại Đại học Y Tứ Xuyên."

Cao Dương lại bắt tay với Mã Y Đức lần nữa. Đợi sau khi Mã Y Đức cũng bắt tay với Lý Kim Phương xong, Cao Dương nhún vai, cười khổ: "Thật khiến tôi ngạc nhiên quá, ở Somalia lại gặp được một người nước ngoài biết nói tiếng Trung. Xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, tôi chỉ là quá kinh ngạc thôi. Nếu chúng tôi có chỗ nào thất lễ, mong anh đừng để bụng."

Mã Y Đức gật đầu rồi mỉm cười: "Ngại quá, xin chờ một chút, tôi dặn dò vài chuyện."

Thực ra Abu cũng ngẩn ngơ, nhìn lão đại của mình đột nhiên bắt đầu trò chuyện với hai người nước ngoài bằng ngôn ngữ mà hắn không hiểu, có vẻ như cú sốc mà hắn nhận được chẳng kém gì Cao Dương.

Sau khi Mã Y Đức nói vài câu bằng tiếng Somalia với Abu, Abu gật đầu rồi xoay người rời đi. Sau đó, hắn hét lớn vài tiếng bằng tiếng Somalia, những tù binh vốn đang tụ tập rải rác kia liền giơ tay tập trung lại với nhau.

Nhìn Abu đi làm việc mình dặn dò, Mã Y Đức mỉm cười: "Ngại quá, tôi không thể lãng phí quá nhiều thời gian ở đây. Mặc dù tôi rất muốn khoe trình độ tiếng Trung của mình, nhưng thôi, cứ nói thẳng vào vấn đề vậy. Xin hỏi các anh là người như thế nào? Hộ vệ vũ trang, hay thủy thủ trên tàu thương mại, hoặc là làm việc cho chính phủ nước nào đó?"

Cao Dương lắc đầu: "Thật ra đều không phải. Chúng tôi là lính đánh thuê, nhưng nếu nói là hộ vệ vũ trang trên tàu thương mại cũng không sai, hiện tại chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ này."

Mã Y Đức thở phào một hơi: "Tôi thực sự không ngờ lại gặp được người Hoa Hạ ở đây. Thực ra cuộc gặp gỡ với các anh hoàn toàn là ngoài ý muốn. Tôi phải cảm ơn sự giúp đỡ vô tình của các anh, nếu không có các anh, thương vong của chúng tôi sẽ lớn hơn nhiều."

Cao Dương mỉm cười: "Thật ra không phải lần đầu gặp mặt đâu. Ý tôi là không phải lần đầu gặp thuộc hạ của anh. Gã Abu đó, tôi đã gặp tới lần thứ ba rồi. Thứ lỗi cho tôi mạo muội, dù bây giờ tôi cơ bản đã xác nhận anh chính là lão đại Bang Đầu Lâu, nhưng tôi vẫn phải hỏi anh một lần nữa, anh thực sự là lão đại của Bang Đầu Lâu sao?"

Mã Y Đức gật đầu: "Không sai, tôi chính là lão đại của Bang Đầu Lâu. Nhưng Bang Đầu Lâu là cách gọi trên biển, còn trên đất liền, chúng tôi gọi là Liên minh Công bằng và Chính nghĩa."

Cao Dương cười: "Cuộc gặp gỡ của chúng ta quả thực rất có tính kịch tính, cứ như một bộ phim vậy. Giờ tôi cũng chẳng biết nói gì nữa. Được rồi, tôi vẫn nên quan tâm đến bản thân mình chút. Xin hỏi anh gặp chúng tôi là muốn nói gì vậy? Xin nói rõ, tôi hỏi câu này hoàn toàn là vì tò mò thôi."

Mã Y Đức cũng cười: "Thật ra tôi chẳng ôm hy vọng gì là các anh sẽ đến gặp tôi cả. Tôi chỉ định tuyên bố với các anh tôn chỉ của Bang Đầu Lâu, nhân tiện cảm ơn sự giúp đỡ vô tình của các anh. Tất nhiên còn chuyện chính nữa, tôi định hỏi xem các anh đã nộp phí cầu đường chưa. Nếu có nộp rồi thì Bang Đầu Lâu phải chịu trách nhiệm về an toàn cho các anh, nên nếu các anh có gì cần giúp đỡ thì cứ đề xuất. Nhưng tôi biết, vì các anh hiện là hộ vệ vũ trang, nên chắc chắn tàu thương mại mà các anh bảo vệ chưa nộp phí cầu đường rồi."

Cao Dương gật đầu trước, rồi phì cười: "Tôi đã bảo mà, cách nói 'phí cầu đường' này đậm chất Hoa Hạ quá. Quả nhiên là thật, cái danh từ này đúng là do một người có nguồn gốc Hoa Hạ nghĩ ra. Giờ tôi đã hiểu tại sao trên vùng biển Vịnh Aden lại có khoản mục thu phí cầu đường này rồi. Tôi phải nói một câu, làm thế này có tiền đồ hơn làm hải tặc nhiều, cướp tàu làm sao kiếm tiền nhanh bằng thu phí cầu đường chứ."

Mã Y Đức bất lực nói: "Không còn cách nào khác, thật sự không còn cách nào. Somalia chẳng có gì cả, tôi chỉ có thể nhắm vào tuyến hàng hải Vịnh Aden thôi. Ngoài cái này ra, tôi không còn cách nào khác để kiếm đủ tiền thực hiện lý tưởng của mình."

Cao Dương lại nhún vai: "Có thể hỏi lý tưởng của anh là gì không?"

"Hòa bình! Chấm dứt nội chiến Somalia, chấm dứt cục diện hỗn loạn hiện tại. Tôi tạm thời sẽ không nghĩ đến việc làm cho Somalia trở thành một quốc gia giàu có, nhưng tôi nghĩ Somalia ít nhất nên có được hòa bình. Lý tưởng của tôi là để Somalia có được hòa bình, để người Somalia có thể sống một cuộc sống bình thường và an toàn."

Khi Mã Y Đức bình thản và kiên định nói ra lý tưởng của mình, Cao Dương thực sự bị lý tưởng của cậu ta làm cho kinh ngạc. Anh nhìn Mã Y Đức ngây người: "Này, lý tưởng của anh lớn thật đấy."

Mã Y Đức mím môi: "Nếu đến nghĩ cũng không dám nghĩ, nếu không có ai có lý tưởng đem lại hòa bình thực sự cho Somalia, thì người Somalia chỉ có thể mãi mãi sống trong chiến loạn. Chấm dứt sự hỗn loạn ở Somalia, chuyện này nhất định phải có người làm. Không phải người Mỹ, không phải người nước ngoài của bất kỳ quốc gia nào, chuyện này chỉ có thể do người Somalia hoàn thành, vì ngoài người Somalia ra, chẳng ai quan tâm họ sống cuộc sống như thế nào đâu."

Cao Dương trịnh trọng gật đầu: "Hy vọng anh có thể thực hiện được lý tưởng của mình. Mặc dù điều này rất khó làm được, nhưng tôi tin chỉ cần nỗ lực làm thì sẽ có hy vọng. Dù khó đến đâu, làm rồi vẫn hơn không làm."

Mã Y Đức gật đầu: "Lý tưởng của tôi nghe có vẻ rất khó, nhưng thực ra không khó chút nào. Trước kia mọi người không làm được, chỉ là họ dùng sai phương pháp mà thôi. Tôi tin rằng khi tất cả mọi người đều mong muốn hòa bình, thì hòa bình nhất định có thể đến."

Cao Dương do dự một lúc, rồi vẫn hỏi ra thắc mắc của mình: "Nghe có vẻ rất đẹp, nhưng sự thật thường rất tàn khốc. Tôi có thể mạo muội hỏi một chút, anh định làm thế nào không?"

"Rất đơn giản, ra biển thu tiền. Có tiền rồi thì có thể làm được rất nhiều việc, để những người đồng tình với chúng ta được no bụng, phát triển thực lực của chúng ta, từng bước lớn mạnh thực lực, quét sạch tất cả hải tặc và các phái vũ trang, cho đến một ngày chúng ta cắm cờ của Liên minh Công bằng và Chính nghĩa khắp toàn bộ Somalia. Đây là một quá trình rất gian nan, nhưng tôi có lòng tin cuối cùng sẽ có thể thực hiện được. Có lẽ người thực hiện lý tưởng này là tôi, cũng có lẽ là một người nào đó khác, nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là nhất định phải có người đứng ra bắt đầu làm việc này. Anh có biết sự khác biệt giữa chúng tôi và hải tặc ở đâu không? Hải tặc tống tiền đòi được tiền chuộc chỉ khiến tên đầu sỏ hải tặc càng nhiều tiền hơn, còn chúng tôi lấy được tiền, sẽ dùng tiền đó cho tất cả những người ủng hộ chúng ta, đây chính là mấu chốt khiến cách làm của tôi sẽ thành công."