Nhóm người Cao Dương trong lúc hộ tống đã đi nhờ một chiếc tàu thương mại để đến tàu Tây Ban Nha Vương Tử. Anton Sel cần một người am hiểu quân sự để giúp đỡ mình, vì vậy Lý Kim Phương không đi cùng Cao Dương đến Nam Sudan mà ở lại trên con tàu trung chuyển.

Năm người bọn Cao Dương tới Djibouti, sau đó họ chia tay nhau tại đây. Cao Dương lên máy bay đi Juba, Nam Sudan. Fry lên chuyến bay tới Johannesburg, Nam Phi. Còn Thôi Bột, Gromilyov cùng Bruce thì lên máy bay đi Ai Cập, tới Ai Cập là có đường bay đi Mỹ.

Sau khi tới Juba, Cao Dương bắt tiếp chuyến bay đi Malakal.

Sau nhiều lần đổi chuyến, quay lại sân bay Malakal sau hơn một năm, hành trình của Cao Dương vẫn còn lâu mới kết thúc.

Khi tới sân bay Malakal, thời gian là mười một giờ sáng. Sau khi đi ra khỏi lối đi tồi tàn, Cao Dương nhìn thấy một người đàn ông da trắng đang cầm tấm biển, trên biển chỉ viết một chữ cái "G".

Người da trắng cầm biển thấy Cao Dương đi ra giữa đám đông người da đen liền chủ động tiến tới. Khi tới trước mặt Cao Dương, hắn lớn tiếng hỏi: "Xin chào, ông có phải là ông Cao không?"

Cao Dương chìa tay ra, bắt tay với người da trắng cầm biển rồi cười nói: "Đúng vậy, là tôi đây, cảm ơn ông đã tới đón tôi."

Người da trắng cười cười, nói: "Chào ông Cao, tôi tên là Colm Minni. Ông Reeves bảo tôi tới đón ông. Những thứ ông cần đều đã chuẩn bị xong xuôi, xe ở bên ngoài. Ông hãy nghỉ ngơi một ngày tại Malakal, ngày mai sẽ có máy bay đưa ông tới nơi ông đã chỉ định."

Theo Colm ra ngoài sân bay, lên một chiếc xe việt dã trông vẫn còn khá mới, Cao Dương được đưa tới khách sạn mà anh từng ở một đêm trước đó.

Xuống xe, Colm lấy từ trong cốp sau ra một túi đựng súng dài. Sau khi đưa Cao Dương vào căn phòng đã chuẩn bị sẵn cho anh, Colm mở túi súng ra, lấy một khẩu súng săn hai nòng dọc đưa cho Cao Dương.

Phải đi bằng máy bay dân dụng, Cao Dương chắc chắn không thể mang theo bất kỳ loại vũ khí nào. Anh chỉ mang theo GPS, điện thoại vệ tinh cùng mười vạn đô la tiền mặt. Mà trên thảo nguyên Nam Sudan, thiếu vũ khí chắc chắn không được, Cao Dương lại dự định một mình đi tìm bộ lạc Akuri, vì thế anh chỉ có thể đợi tới Malakal mới lấy súng.

"Ông Cao. Súng săn hai nòng dọc cỡ 12 hiệu Beretta, súng mới, bốn mươi viên đạn, tất cả đều được chọn theo yêu cầu của ông."

Cao Dương lặp lại vài lần động tác nhắm và hạ súng săn hai nòng, sau khi thực hiện vài động tác kiểm tra tư thế, anh hài lòng gật đầu: "Cảm ơn, đúng là thứ tôi cần."

Colm lại lấy ra một khẩu súng lục ổ quay Smith & Wesson M686, cùng một chiếc thắt lưng đeo bao da chứa đầy đạn, nói: "Smith & Wesson M686, nòng 6 inch, gần như mới tinh, ba bộ nạp đạn nhanh, cộng thêm bảy mươi viên đạn trên thắt lưng. Nói thêm một câu, khẩu súng này là súng dự phòng của tôi. Ở đây tôi thực sự không tìm được khẩu M686 nào đủ tốt, nên đành phải lấy súng dự phòng của mình ra. Mỗi khi phải ra ngoài hoang dã, tôi đều mang theo nó. Vì thế, xin hãy trân trọng bảo bối của tôi, lúc ông rời đi tốt nhất nên trả lại cho tôi."

Cao Dương cười ngượng ngùng: "Xin lỗi, xem ra tôi đã gây rắc rối cho anh rồi. Tôi đảm bảo sẽ giữ gìn khẩu súng của anh. Nhưng mà, bảy mươi viên đạn có phải là quá nhiều không? Tôi chắc không có cơ hội nào dùng tới súng lục đâu, có ba bộ nạp đạn nhanh là đủ rồi chứ?"

Colm lắc đầu: "Bạn hiền, T.I.A!"

Cao Dương ngẩn ra: "TIA? Có nghĩa là gì?"

Colm nhún vai: "Đây là châu Phi, bạn hiền. Anh không biết sẽ gặp phải chuyện gì đâu, cho nên mang thêm chút đạn không thừa đâu."

Cao Dương cũng nhún vai: "Được rồi, TIA, anh nói đúng, tôi quả thực nên mang thêm chút đạn."

Colm thở dài: "Nếu sếp của tôi không phải là ông Reeves, nếu tôi không vì mức lương cao, tin tôi đi, tôi tuyệt đối sẽ không ở lại cái nơi chết tiệt này."

Nói xong với vẻ bất đắc dĩ, Colm lại lấy từ trong túi ra một con dao, trầm giọng nói: "Ở đây rất khó mua được một con dao tốt, nên tôi đã tìm được cái này từ một người bạn. Anh ta là một người mê dao. Anh ta mang theo ba con dao dự phòng. Con dao săn này là tác phẩm của thợ làm dao J. Nelson thuộc hiệp hội ABS Hoa Kỳ, loại dao Bowie dài 16 inch. Được rồi, thực ra tôi hoàn toàn không hiểu gì về loại dao này, chỉ là người bạn kia bắt tôi phải nói với anh điều này: Anh ấy đã rất khó khăn mới chọn ra được một con dao trong tất cả bộ sưu tập của mình để tặng cho anh."

Cao Dương vui mừng nhận lấy con dao Bowie, rồi cười nói: "J. Nelson? Tôi biết người thợ làm dao này, hơn nữa tôi cũng rất thích tác phẩm của ông ấy. So sánh mà nói thì J. Nelson là một thợ làm dao trẻ tuổi, sau này còn rất nhiều tác phẩm ra đời, tôi nghĩ đây mới là lý do mà bạn của anh sẵn lòng lấy con dao này ra."

Colm nhún vai: "Ai mà biết được chứ. Bạn tôi dùng con dao thủ công trị giá 14.000 đô la, vậy mà không chịu mua một khẩu súng lục phòng thân tốt một chút. Tóm lại, dao anh ta chọn thì không sai được đâu. Được rồi, còn thứ quan trọng nhất, đây, giấy phép săn bắn."

Colm lấy ra một tấm bìa cứng, trông khá thô sơ, bên trên đóng mấy cái dấu. Sau khi đưa cho Cao Dương, Colm trầm giọng nói: "Ông nhập cảnh với danh nghĩa săn bắn, đây là giấy phép săn bắn cho người nước ngoài tại Nam Sudan. Có cái này, bất kể ông săn được con mồi gì cũng đều không phạm pháp. Chỉ là nếu săn trúng sư tử hoặc voi, mà ông lại định làm tiêu bản hoặc bị cảnh sát phát hiện, thì ông phải trả thêm tiền. Nếu không thì chỉ cần không bị người khác phát hiện, ông không cần phải bỏ ra thêm một xu nào cả."

Cao Dương nhìn tấm gọi là giấy phép săn bắn, nhún vai: "Săn gì cũng không phạm pháp, nghe có vẻ được đấy."

Colm gật đầu: "Tất nhiên rồi, Nam Sudan đang rất cần ngoại hối, còn tấm thẻ này có giá 10.000 đô la, đây là loại giấy phép săn bắn cao cấp nhất. Có nó, ông có thể vác súng nghênh ngang xuất hiện ở bất cứ đâu."

Cao Dương gật đầu: "Cảm ơn, mặc dù tôi không định săn sư tử hay voi, nhưng có cái này chắc chắn sẽ tiện hơn nhiều. Vậy tất cả những thứ này tôi phải trả anh bao nhiêu tiền?"

Những việc Colm làm đều là Morgan dặn dò, nhưng chỉ là giúp đỡ Cao Dương một chút thôi, chứ không có ý định trả tiền thay cho anh. Cho nên Colm lập tức nói: "Tất cả những thứ này tổng cộng cần 18.000 đô la. Ồ, khẩu súng lục của tôi không tính vào trong đó, ông phải trả lại cho tôi. Ngoài ra, số tiền này bao gồm cả tiền máy bay đưa ông đi vào ngày mai. Sáng mai tám giờ, ông sẽ đi máy bay cỡ nhỏ tới nơi ông cần đến, máy bay và phi công đều đã tìm xong cả rồi."

Cao Dương mở túi, lấy ra 18.000 đô la đưa cho Colm. Anh không đưa thêm tiền vì Colm kiếm được không ít, giờ là đang thuần túy giúp đỡ, nếu đưa thêm tiền thì sự việc sẽ mất đi ý nghĩa. Sau khi Colm cất tiền đi, Cao Dương mỉm cười: "Cảm ơn anh đã giúp đỡ, nếu rảnh rỗi thì chúng ta đi uống một ly thế nào, tôi mời."