Đường Triều Phong Hoa Lộ

Lượt đọc: 2129 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 693
Tình thân tự cổ khó chia lìa

❊ ❊ ❊

Lý Thế Dân nôn nóng như vậy khiến Trưởng Tôn lập tức không vui. Hoàng hậu bước tới vỗ nhẹ lên tay chồng, khẽ hừ một tiếng: "Bệ hạ, hãy thu hồi vẻ tham lam của ngài lại, đây là tài phú của con trai ta."

Lý Thế Dân ngẩn người, thốt lên: "Đây là tiền của Đại Đường, là máu mồ hôi mà Phật môn vơ vét từ bách tính."

"Thì đã sao?" Trưởng Tôn phản bác lại, liếc chồng một cái cháy mắt, bất mãn nói: "Phật môn vơ vét bách tính đâu phải chuyện ngày một ngày hai, bệ hạ ngài từng nhúng tay ngăn cản bao giờ chưa? Giờ con trai mạo hiểm chuyện tày đình để cấm Phật, ngài làm cha mà nỡ lòng hái quả ngọt sao? Số tiền này không có phần của ngài, để con trai tự mình quyết định."

Nói đoạn, bà chợt hạ thấp giọng, ghé sát vào tai Lý Thế Dân thì thầm: "Vết thương còn chưa lành hẳn mà đã nghĩ tới việc nhúng tay vào, con trai khó khăn lắm mới có chút hảo cảm với ngài, ngài mà làm nó nổi cáu thì đừng hòng thần thiếp giúp."

Đời người phụ nữ, chỉ yêu hai điều, một là con cái, hai là chồng. Trong lòng Hoàng hậu Trưởng Tôn, cái gọi là quốc gia thiên hạ đều là giả, người một nhà hòa thuận vui vẻ mới là thật.

Lý Thế Dân hơi lúng túng, ho khan một tiếng rồi buông trụ trì Đại Phật tự ra. Hoàng đế rõ ràng vẫn còn luyến tiếc, cứ không nhịn được muốn quay đầu nhìn lão hòa thượng thêm cái nữa, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng đi về phía cái bàn, bưng ly rượu đưa cho Hàn Dược nói: "Tuy là Trung thu tháng Tám, nhưng đêm hôm có chút lạnh lẽo, tiểu tử uống một ngụm cho ấm thân."

Lời này nói nghe khá khách sáo, hoàn toàn không giống cha nói với con. Huống hồ Hàn Dược hiện giờ công lực thâm hậu, gió đêm đâu thể khiến chàng lạnh được. Lý Thế Dân chẳng qua chỉ tìm một cái cớ, mượn cớ để bắt đầu một cuộc đối thoại mới.

Hàn Dược cũng rất khách sáo, vội vươn tay tiếp lấy ly rượu, cung kính nói: "Đa tạ phụ hoàng ban thưởng, nhi thần trong lòng thấy rất ấm áp."

Nói là ấm áp, thực ra lại phảng phất một chút xa cách. Hai cha con rõ ràng không còn hòa hợp như trước, Lý Thế Dân không nhịn được thở dài một tiếng.

Lễ phép cung kính không phải tình thân, cãi vã mắng mỏ mới là cha con. Hoàng đế cảm nhận được bức tường ngăn cách giữa mình và Hàn Dược, trong lòng khó tránh khỏi cảm giác hụt hẫng.

Hàn Dược cũng cảm nhận được sự xa cách ấy, nhưng lại không biết làm sao để xóa bỏ. Chàng bưng ly rượu ngẩn người hồi lâu, bỗng ngửa đầu uống cạn một hơi.

Phía sau, Hoàng hậu Trưởng Tôn thong thả bước tới, vươn tay lấy lại ly rượu trống không trên tay Hàn Dược, rồi bất ngờ vươn tay lên, túm lấy tai Hàn Dược.

Túm xong, bà xoay một cái, vẫn là cảm giác quen thuộc ấy, vẫn là hương vị quen thuộc ấy. Hàn Dược theo bản năng kêu "Ái da" một tiếng, lầm bầm: "Mẫu hậu, người lại véo con? Con gần tám tuổi rồi, người cho con chút mặt mũi đi có được không. Véo đau thế này, người có phải mẹ đẻ của con không đấy?"

Thực ra chàng chẳng đau chút nào, thuần túy là đang cố tình làm nũng.

Ánh mắt Trưởng Tôn rõ ràng chứa đầy sự cưng chiều, nhưng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng quát: "Véo chết con luôn cho xong, đỡ cho lông cánh cứng rồi không nhận người. Vừa rồi ăn nói với phụ hoàng con thế nào đấy? Cổ quái lại còn lộ vẻ kiêu ngạo. Tưởng mình có bản lĩnh rồi là không cần cha mẹ để mắt tới nữa sao?"

Nói đoạn, những ngón tay lại dùng sức xoắn, lần này Hàn Dược thực sự đau đến nhe răng trợn mắt, liên tục cầu xin: "Mẫu hậu, mẫu hậu, tha mạng, tha mạng ạ, rụng tai con rồi, véo nữa là rụng thật đấy."

Trưởng Tôn hừ một tiếng, buông tai chàng ra, nhưng ngay sau đó lại gõ một cái lên trán Hàn Dược, quát: "Mông mọc mụn nhọt hay sao? Có ghế mà không chịu ngồi? Ngồi xuống uống với phụ hoàng con vài chén, hai cha con nói chuyện cho tử tế."

Bên cạnh, Lý Thế Dân đang nhe răng cười trộm, Trưởng Tôn đột nhiên trừng mắt, uy nghiêm của mẫu nghi thiên hạ bộc phát: "Bệ hạ cười cái gì? Thấy con trai ta bị đánh ngài vui lắm sao?"

Lý Thế Dân vội vàng ngậm miệng, bưng ly rượu lên giả vờ quan sát hoa văn trên đó. Phía bên kia, Hàn Dược lúng túng ngồi xuống ghế, cũng bưng ly rượu lên giả vờ quan sát.

"Nhìn cái gì mà nhìn, rót rượu, uống rượu, nói chuyện..." Trưởng Tôn khẽ quát một tiếng, hai cha con giật nảy mình.

Khoảnh khắc này, khí thế của Hoàng hậu mạnh mẽ chưa từng có, Hoàng đế Đại Đường và Tây Phủ Triệu Vương nhìn nhau ngơ ngác.

Lý Thế Dân bỗng thở dài một tiếng, bất ngờ đưa ly rượu tới trước mặt Hàn Dược, hơi ngập ngừng nói: "Dược... Dược Nhi, có thể, có thể rót cho phụ hoàng một ly không!"

Giọng điệu của Hoàng đế nghe có chút yếu ớt, trong ánh mắt thậm chí còn mang theo một tia sợ hãi, không phải sợ năng lực hay thế lực của Hàn Dược, mà sợ trong lòng con trai vẫn không chịu tha thứ cho ông.

May thay, nỗi lo của Lý Thế Dân hoàn toàn thừa thãi, Hàn Dược gần như theo bản năng đã chộp lấy bình rượu, đứng dậy chậm rãi rót cho Lý Thế Dân, động tác vừa nhẹ nhàng vừa ân cần.

Khóe mắt Lý Thế Dân chợt cay cay, rõ ràng có ánh sáng lấp lánh đang chực trào, nhưng Hoàng đế không muốn bị vợ con nhìn thấy, vội giả vờ ngửa đầu nhìn lên bầu trời đầy sao.

Bên cạnh bỗng vang lên tiếng nức nở, chính là Hoàng hậu Trưởng Tôn đang bật khóc. Là một người vợ, người mẹ, khắp thiên hạ này chỉ có bà là sợ nhìn thấy cảnh Hoàng đế và Hàn Dược trở mặt nhất.

"Qua rồi, tất cả đều qua rồi!" Trưởng Tôn sụt sùi hồi lâu, cảm thấy nỗi u uất trong lòng đều tan biến, bà lau mạnh nước mắt, bỗng bước tới cạnh tường cung, quát xuống phía dưới: "Lý Long, đồ tiểu tử nhà ngươi lại uống rượu khi đang trực!"

Phía dưới lập tức vang lên mấy tiếng "choang" giòn tan, tiếp đó là một tràng hỗn loạn, rõ ràng có vô số ly rượu, bình rượu rơi xuống đất, tạo thành một chuỗi âm thanh lanh lảnh.

Cung môn đại tướng Lý Long vẻ mặt hoảng hốt, "bịch" một tiếng quỳ xuống tạ tội: "Nương nương tha mạng, đêm hôm trời lạnh, có chút khó chịu, tiểu nhân tham một chén, xin nương nương lượng thứ."

Tên này vốn trung thành, khi tạ tội cũng không nói ra chuyện Hàn Dược bảo họ uống rượu. Hàn Dược trên tường cung không nhịn được muốn lên tiếng giải thích giúp, nào ngờ bị Trưởng Tôn lườm một cái sắc lẹm.

Hoàng hậu lại khẽ quát một tiếng, quở trách xuống dưới: "Lần này tạm tha cho ngươi, sau này tái phạm xử phạt chung. Đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau mang thêm cái ghế nữa lên đây cho bản cung."

"Tuân lệnh!" Lý Long vội vàng đáp một tiếng, "vút" một cái đứng bật dậy. Động tác của tên này nhanh như thỏ bị giật mình, chạy biến vào trong cung môn.

Trưởng Tôn bật cười, từ xa lại gọi vọng theo: "Tiểu tử chạy chậm thôi, đêm tối đừng để vấp ngã, lúc mang ghế tiện thể thông báo cho Ngự thiện phòng một tiếng, bảo họ chuẩn bị thêm rượu thịt mang qua đây."

"Nương nương yên tâm, lát nữa tới ngay!" Lý Long hô lớn đáp lời, chạy ầm ầm vào trong hoàng cung.

"Đúng là thằng nhóc con..." Trưởng Tôn cười mắng một câu, chậm rãi bước quay lại từ phía tường cung.

Sau khi quay lại, Hoàng hậu đầu tiên là lườm Hàn Dược một cái, rồi mới nói: "Vừa nãy sốt sắng muốn giải thích như vậy, là sợ mẫu hậu trị tội thuộc hạ của con sao? Lý Long cũng là dòng dõi hoàng tộc, mẫu hậu quở trách nó vài câu là để răn dạy."

Lời này nói cũng hợp tình hợp lý, Hoàng hậu không chỉ là chủ hậu cung mà còn là quản gia của hoàng tộc, giống như người vợ cả nắm giữ việc nhà trong các đại gia tộc, Hoàng hậu có tư cách quở trách bất kỳ vãn bối hoàng tộc nào.

Hàn Dược gãi gãi trán, cười gượng: "Nhi thần không có ý gì khác, chỉ là muốn nói với mẫu hậu là người hiểu lầm rồi. Lý Long uống rượu tối nay là do nhi thần ra lệnh."

"Ta biết!" Trưởng Tôn cười một tiếng, vươn tay giúp Hàn Dược chỉnh lại mái tóc, mỉm cười nói tiếp: "Nhưng đám khỉ con này phải thường xuyên kiềm chế, nếu không thân là hoàng tộc rất dễ vênh váo..."

Nói tới đây, thần sắc bà chợt ảm đạm, lẩm bẩm: "Như Lý Khắc và Lý Âm, lúc trước là những đứa trẻ ngoan biết bao. Còn cả Dương Phi muội muội, ôn thuần khiêm cung biết nhường nào."

Hoàng hậu thở dài thườn thượt, dường như không muốn nói tiếp nữa.

Hàn Dược ho khan một tiếng, theo bản năng nhìn sắc mặt Lý Thế Dân, nhẹ giọng nói: "Nhi thần hôm nay cũng rất kiêu ngạo, dưới cơn giận đã cho pháo bắn phá Trường An. Còn cả Lý Khắc và Lý Âm, đáng lẽ con nên giữ lại mạng cho họ."

Bạch!

Lý Thế Dân đập mạnh tay xuống bàn, trầm giọng nói: "Đừng nhắc tới hai con súc sinh đó nữa, nhắc tới là trẫm lại nghiến răng. Cầm thú còn có thể thuần hóa, sắt đá còn có thể rèn thành khí cụ. Hai tên nghịch tử này lừa cha, ham hố tẩu tẩu, đến cầm thú sắt đá còn chẳng bằng..."

Hàn Dược ngẩn người, trong lòng dấy lên một nỗi hoang mang. Câu nói này của Lý Thế Dân vốn được ghi chép rõ ràng trong sử sách, nhưng nhiều năm qua Hàn Dược cứ ngỡ mình đã thay đổi lịch sử, không ngờ Hoàng đế vẫn nói ra câu này, khiến Hàn Dược có cảm giác kỳ quái khó tả.

Dường như bánh xe lịch sử rất mạnh mẽ, việc gì cần xảy ra thì chắc chắn sẽ xảy ra.

Lồng ngực Lý Thế Dân vẫn phập phồng, lộ rõ vẻ phẫn nộ cùng cực. Bên cạnh, Trưởng Tôn thở dài, lặng lẽ nhấc bình rượu rót cho hai cha con.

Hoàng đế bệ vệ nâng ly rượu lên, nhưng Hàn Dược lại giật mình, liên tục nói: "Mẫu hậu, nhi thần tự rót rượu, nhi thần tự làm là được rồi..."

Trưởng Tôn nhìn chàng, ôn hòa nói: "Từ xưa nữ tử, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử, con đã trưởng thành, lại còn là con trưởng trong nhà, cả hoàng tộc đều phải nhờ con chăm nom, cho nên ta có tư cách rót cho con một ly rượu."

Cái gọi là "xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử", câu này không phải cái cách hiểu lệch lạc đời sau, mà là đạo lý luân thường tam cương ngũ thường thời cổ đại.

"Tòng" là tuân theo, thuận theo, nghe theo. Ý nói sau khi một người phụ nữ xuất giá, việc lớn việc nhỏ trong nhà đều phải nghe theo ý chồng, nếu chồng chết thì lời của con trưởng chính là tiếng nói của gia đình. Những lời vừa rồi của Trưởng Tôn không có gì không ổn, bà đang xem con trai mình như chủ nhân của một gia đình.

Nhưng Hàn Dược vẫn nhíu mày, không nhịn được nhìn Lý Thế Dân một cái, nhẹ giọng nhắc nhở: "Mẫu hậu, phụ hoàng hiện đang ở độ tuổi sung sức, con tạm thời chưa được coi là gia chủ."

Trưởng Tôn chậm rãi lắc đầu, u hoài nói: "Con là, con đã là rồi. Mẫu hậu biết con sắp sửa rời đi, sau khi rời đi sẽ lập một gia tộc khác, cho nên dù phụ hoàng con còn tại thế, thì con cũng đã là gia chủ của một nhà rồi. Đưa ly rượu đây, để mẫu hậu rót cho con."

Sắc mặt Hàn Dược đờ đẫn, ngẩn ngơ đưa ly rượu tới.

Trưởng Tôn giúp chàng rót đầy ly rượu, không hiểu sao khóe mắt bỗng rơi lệ. Hàn Dược ngẩn ngơ bưng ly rượu, nhất thời không biết làm sao cho phải.

Lý Thế Dân bỗng thở dài, trầm giọng nói: "Nhất định phải đi sao? Đại Đường có thể để lại cho con..."

Hàn Dược quay phắt người lại, ly rượu trong tay va mạnh vào ly của Lý Thế Dân, lớn tiếng nói: "Phụ mẫu tại, bất viễn du, du tất hữu phương!"

Sắc mặt Lý Thế Dân cuồng hỉ, lập tức đứng dậy, vội vàng hỏi: "Lời này ý là gì, là đi hay là du?"

"Du!" Hàn Dược chậm rãi thốt ra một chữ.

"A ha ha ha!" Lý Thế Dân ngửa mặt cười lớn, nâng ly rượu uống cạn, lớn tiếng nói: "Tốt lắm, rất tốt, chỉ cần không phải bỏ đi (tẩu), cho phép con đi du ngoạn."

Đi (tẩu) là mang tính chất biệt ly.

Du thì lại mang tính chất tạm thời.

Đi rồi có thể một đi không trở lại, mãi mãi không bao giờ quay về nữa.

Nhưng du thì khác, du là không cắt đứt tình thân, chẳng qua chỉ là ra ngoài làm chút việc.

Lý Thế Dân bỗng vỗ mạnh lên vai Hàn Dược, ánh mắt rực cháy nói: "Nói đi, đi du ngoạn nơi nào? Trẫm phát hiện lần này con trở về hình như đã có mưu tính từ lâu, chẳng lẽ là chuẩn bị bắt đầu kiến quốc rồi sao..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:586
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.