Khu Vườn Thơ Của Bé

Lượt đọc: 130 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Foreign Lands

❊ ❊ ❊

Trèo lên tận ngọn cây đào

Hỏi ai trèo được, nào nào là ta?

Tay ôm chặt lấy thân là

Phóng tầm mắt ngắm khoảng trời lạ xa.

Kìa sân nhà cạnh la đà

Hoa tươi tô điểm trước là mắt trông,

Cùng bao chốn đẹp vô cùng

Mà ta chưa thấy dạo dùng năm xưa.

Ta nhìn dòng nước lững lờ

Làm gương soi biếc nên thơ bóng trời;

Đường mòn bụi bặm dạo chơi

Người qua kẻ lại ngược xuôi thị thành.

Ưu chi tìm được cây cành

Cao hơn nữa để ngắm tranh xa vời,

Tới nơi sông lớn buông trôi

Hòa vào biển cả giữa khơi tàu thuyền.

Tới nơi đường sá mọi miền

Dẫn vào xứ sở thần tiên nhiệm màu,

Nơi năm giờ trẻ ăn trau

Đồ chơi bỗng chốc sống mau như người.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.