Hãy mang chiếc lược ra và thổi lấy nhịp nào!
Chúng ta hành quân, chúng ta tới đây!
Willie nghiêng chiếc mũ cao nguyên xinh xắn,
Johnnie gõ nhịp trống dồn vang.
Mary Jane chỉ huy đoàn quân nhỏ,
Peter dẫn đầu hàng hậu phương;
Chân bước nhịp nhàng, tỉnh táo và hào hứng,
Ai nấy đều là lính cận vệ oai phong!
Tất cả cùng hành quân theo lối nhà binh,
Bước chạy gấp thật nhanh;
Trong khi chiếc khăn tay như lá cờ phấp phới
Vẫy gọi trên đầu cây gậy!
Thế là đủ vinh quang và chiến lợi phẩm,
Vị chỉ huy Jane vĩ đại ơi!
Giờ chúng ta đã dạo quanh làng một vòng,
Hãy cùng quay về nhà thôi.
"Những con thuyền nhỏ của tôi đang dong buồm"
