Thế nhưng, trong một khoảng thời gian, Lâm Biao lại tỏ ra tâm trạng chè chén u uất, lông mày rậm cau chặt không giãn. Một hôm, Lâm Biao đột nhiên đến nhà Nhiếp Vinh Trăn chơi. Điều này khiến Nhiếp Vinh Trăn có chút bất ngờ. Vòng tròn sinh hoạt cá nhân của Lâm Biao rất nhỏ, điều này có liên quan đến tính cách hướng nội, cẩn trọng và cứng nhắc của ông ta. Ông ta chưa từng đến nhà đồng sự chơi, chưa từng đến nhà bộ hạ làm khách, cũng chưa từng thăm hỏi người bệnh. Đây là thói quen "tam bất" (ba không) nổi tiếng của ông ta.
Nhiếp Vinh Trăn đoán rằng Lâm Biao "vô sự bất đăng tam bảo điện" (không có việc chẳng đến điện Tam Bảo). Quả nhiên, chưa nói mấy câu, Lâm Biao đã thẳng thắn nói: "Tôi muốn mời anh làm chính ủy Tứ Dã."
Nhiếp Vinh Trăn ngơ ngác. Ông khó hiểu hỏi: "Sao thế? Tứ Dã chẳng phải có La Vinh Hoàn đó sao?" Thấy Lâm Biao không lên tiếng, Nhiếp Vinh Trăn lại hỏi: "Cậu ấy sắp được điều đi à?"
"Không phải." Lâm Biao nói chuyện, làm báo cáo xưa nay giống như đánh điện tín, chữ nghĩa cân nhắc kỹ lưỡng, vắn tắt đến mức khiến người ta khó hiểu. "Cậu ta không được."
"Ý anh là sức khỏe cậu ta không được?" Nhiếp Vinh Trăn đoán.
La Vinh Hoàn từ năm 1942 đã nhiễm bệnh thận, năm 1947 đến Mát-xcơ-va điều trị, cắt bỏ quả thận trái có khối u. Bác sĩ đề nghị ông tĩnh dưỡng ba năm, mỗi ngày làm việc tuyệt đối không được quá ba giờ. Tình hình thời cục thay đổi khôn lường, trong nước đang gọi gọi La Vinh Hoàn. Ông thậm chí chưa được nghỉ ngơi hai tiếng, đã về nước lao vào công việc bận rộn. Theo thời gian trôi qua, bệnh tình của ông lại có chiều hướng chuyển biến xấu, xơ cứng động mạch, tiểu ra máu đi ngoài ra máu, thường xuyên ngất xỉu.
Lâm Biao lắc đầu.
"Vậy ý anh là năng lực cậu ta không được?" Nhiếp Vinh Trăn kinh ngạc hỏi. Sự cẩn thận, chăm chỉ và năng lực làm việc của La Vinh Hoàn là điều toàn quân công nhận. Chẳng lẽ Lâm Biao còn hoài nghi điều này?
Lông mày rậm của Lâm Biao nhíu lại mấy bận, giọng điệu thản nhiên nói: "Cậu ta lải nhải, dài dòng văn tự, vướng tay vướng chân, không thích hợp làm chính ủy của tôi, cho nên tôi muốn mời anh đến thay thế cậu ta."
Ý của Lâm Biao, Nhiếp Vinh Trăn đương nhiên hiểu rõ. Ông nghiêm nghị đáp: "Chính ủy Tứ Dã tôi thấy vẫn là đồng chí La Vinh Hoàn thích hợp hơn tôi. Tôi đã tham gia công việc của Quân ủy, lại kiêm thêm chức Tư lệnh Vụ thú Bình Tân, công việc cũng không thể dứt ra được. Còn như các cán bộ khác của Tấn Sát Ký thì anh cứ tùy ý chọn."
Nhiếp Vinh Trăn hiểu rất rõ tính khí của Lâm Biao. Ông đã làm chính ủy cho Lâm Biao sáu năm, nếm trải đủ mọi vị trong đó. Nhưng ông vẫn không hiểu: một La Vinh Hoàn khoan dung, đại độ, nhẫn nhịn, hòa nhã đã chạm vào "vảy ngược" của Lâm Biao như thế nào?
Sự bất mãn của Lâm Biao đối với La Vinh Hoàn bắt nguồn từ thời kỳ chiến tranh Đông Bắc.
Năm 1947, La Vinh Hoàn nghe nói vợ là Lâm Nguyệt Cầm sẽ được bổ nhiệm làm Phó trưởng Ban Tổ chức thuộc Cục Chính trị. Ông nói với Lâm Nguyệt Cầm: "Tôi thấy cô vẫn không nên đi làm phó chủ nhiệm gì cả, có một công việc cô có thể đi làm. Trụ sở Liên quân và trạm lưu thủ các binh đoàn đều có rất nhiều trẻ em đến tuổi đi học, không có chỗ học. Cô có thể đi mở một trường học cho con em cán bộ, muốn làm hiệu trưởng thì cứ đi làm hiệu trưởng trường con em cán bộ vậy."
Lâm Nguyệt Cầm, vị lão đảng viên từng giữ chức Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Công binh Phụ nữ thuộc Phương diện quân số 4 Hồng quân, vui vẻ đồng ý, nhưng cô đã nêu ra một vấn đề: "Nhà trường rất khó tìm nha!"
La Vinh Hoàn suy nghĩ một lúc, phân phó Sảnh Văn phòng Cục Đông Bắc dọn ngôi nhà kiểu Tây có khu vườn mà Nguyên soái Liên Xô Malinovskiy từng ở để làm ký túc xá trường học cho con em. Chuyện này lập tức làm Ye Qun nổi giận.
Hóa ra ngôi nhà kiểu Tây có khu vườn này là do Cục Đông Bắc phân cho Lâm Biao. Do Lâm Biao quanh năm ở tuyến đầu, chỉ còn lại Ye Qun và con cái ở trong dinh cơ rộng lớn trống trải. Ye Qun có chút sợ hãi, bèn chuyển sang một ngôi nhà khác, nhưng cô ta cũng không trả lại ngôi nhà kiểu Tây này. Ngôi nhà kiểu Tây có khu vườn đã bị trường học con em chuyển vào, Ye Qun liền đi kiện Lâm Biao, nói rằng: "Yurong, Chính ủy La làm đầu trò dọn nhà, đây là đang ép tướng tôi, khiến tôi không có nhà để ở, chỉ đành chuyển vào một căn gác mái nhỏ." Lâm Biao tuy không lên tiếng, nhưng trong lòng rất tức giận, cảm thấy La Vinh Hoàn không tôn trọng mình.
Sự việc tiếp theo xảy ra. Năm 1948, một nhóm cán bộ từ Liên Xô về nước, ghé qua Đông Bắc để trình diện Trung ương Đảng. Ban Tuyên truyền đề nghị giữ lại một nữ đồng chí trong số đó, La Vinh Hoàn đồng ý và lấy danh nghĩa của mình phát điện báo về Trung ương. Ye Qun lại vô cớ hoài nghi Lâm Biao trong thời gian dưỡng bệnh ở Liên Xô có quan hệ không bình thường với nữ đồng chí này, lại dám cả gan không thông qua sự đồng ý của bất kỳ lãnh đạo nào, tự ý lấy danh nghĩa của La Vinh Hoàn phát điện báo về Trung ương, đề nghị điều chuyển nữ đồng chí này đi. Trung ương nhận được hai bức điện trước sau mâu thuẫn lẫn nhau của La Vinh Hoàn, vô cùng khó hiểu, bèn gặng hỏi chuyện gì xảy ra. Sau khi hiểu rõ đầu đuôi sự việc, La Vinh Hoàn vô cùng tức giận, ủy thác Cao Cương tìm Ye Qun nói chuyện. Khi Ye Qun biết La Vinh Hoàn muốn truy cứu chuyện này, sợ đến mức "phịch" một tiếng, quỳ xuống đất cầu xin Cao Cương tha mạng.
Mặc dù cuối cùng La Vinh Hoàn rộng lượng tha thứ cho Ye Qun, cũng không đem chuyện này nói cho Lâm Biao biết, nhưng trong lòng Ye Qun có tật giật mình, trút giận lên người khác, đối với vợ chồng La Vinh Hoàn, Lâm Nguyệt Cầm vừa hận vừa sợ. Cô ta thường xuyên thổi gió bên tai Lâm Biao, nói Lâm - La không đồng lòng, sớm muộn gì Lâm - La cũng sẽ chia tay, phải đề phòng La Vinh Hoàn.
Những lời thì thầm bên gối của Ye Qun thổi liên hồi, khiến Lâm Biao sinh ra tâm lý đề phòng đối với La Vinh Hoàn. Tháng 11 năm 1948, La Vinh Hoàn tổ chức thảo luận bản báo cáo tổng kết về Chiến dịch Liêu - Thẩm. Đang lúc bàn bạc, Lâm Biao bước vào. La Vinh Hoàn chào ông ta nói: "101, đoạn này đã viết vào sự do dự của chúng ta trong vấn đề đánh Cẩm Châu, anh xem thế nào?"
Lâm Biao đang vô cùng vui mừng hớn hở vì chiến thắng đại chiến, vừa nghe câu này, liền xị mặt xuống đầy chán nản, nhìn vào đoạn mà La Vinh Hoàn chỉ trong báo cáo:
……Sau đó do Tưởng Giới Shizhi bay tới Thẩm Dương trực tiếp chỉ huy, điều động từ Hoa Bắc Sư đoàn độc lập 95, toàn bộ Quân đoàn 62, Sư đoàn 21 thuộc Quân đoàn 92 lần lượt qua đường biển cập bến Hồ Lô Đảo, cộng thêm bốn sư đoàn vốn có của Cẩm Hô tổng cộng là chín sư đoàn, mưu đồ từ Cẩm Tây hướng về phía bắc chi viện cho Cẩm Châu, điều này từng khiến quyết tâm tấn công Cẩm Châu của chúng ta có lúc phát sinh sự do dự. Bởi vì tuyến phía trước trận địa phòng ngự của địch ở Cẩm Tây cách tuyến sân bay phòng thủ và sông Nữ Nhi của địch ở Cẩm Châu chưa đầy ba mươi dặm, quân địch ở Cẩm Tây khi tấn công vào tháp sơn của chúng ta còn có thể nhận được sự phối hợp của hải quân; đồng thời lại do chúng ta đang trên đường tiến quân, cường độ công sự ngoại vi và chiều sâu của Cẩm Châu vẫn chưa nắm rõ lắm, bố trí tấn công Cẩm Châu của chúng ta lại chưa hoàn toàn chuẩn bị xong; Sư đoàn 3 và Sư đoàn 5 vừa chiếm được Nghĩa Huyện vẫn chưa xuôi nam; Sư đoàn 17 thuộc Quân đoàn 6 và bộ đội xe tăng vội vã điều động từ phía nam Trường Xuân tới vẫn còn tụt lại phía sau chúng ta v.v., cho nên từng phát sinh nghi ngờ. Nhưng quá trình này tổng cộng chỉ hai ba tiếng là xác định vẫn kiên trì quyết tâm ban đầu không thay đổi.
Người chiến thắng không bị khiển trách. Mặc dù La Vinh Hoàn dùng từ vô cùng uyển chuyển, giọng điệu vô cùng ôn hòa, còn liệt kê ra rất nhiều lý do và nguyên nhân khách quan cho sự do dự của Lâm Biao, nhưng Lâm Biao vẫn tức giận đầy bụng không biết trút đi đâu. Ông ta không thèm hắng tiếng, đem bản thảo ném mạnh lên bàn, hất tấm rèm vải bước đi. Tấm rèm vải đã cách ly câu chửi thề "!" của Lâm Biao ở bên ngoài.
Sau khi đại quân tiến vào quan ải, lời oán trách của Lâm Biao đối với La Vinh Hoàn ngày càng nhiều. Ông ta nói với những người ở Bộ Tư lệnh: "Ốm thành ra thế kia thì còn làm được gì? Tôi thấy tốt nhất là nghỉ ngơi cho rồi." Tháng 1-1949, La Vinh Hoàn đi Tây Bách Cao Phố bàn bạc công việc, Chủ nhiệm Sảnh Văn phòng Trung ương Dương Thượng Côn nói với ông rằng mẹ vợ của Bành Chân bị ốm. La Vinh Hoàn cùng Bành Chân kề vai chiến đấu ở Đông Bắc gần bốn năm, tình cảm sâu đậm. La Vinh Hoàn liền đi Lương Hương thăm Bành Chân. Trở về Bắc Bình, La Vinh Hoàn vô tình nhắc đến chuyện mẹ vợ Bành Chân qua đời và việc đi thăm Bành Chân, Lâm Biao tỏ ra vô cùng khó chịu, tức giận nói: "Thăm ông ta làm gì?!" khiến La Vinh Hoàn kinh ngạc.
Lâm Biao lúc đầu vào quan, giữ chức Phó Bí thư Cục Đông Bắc, Bí thư là Bành Chân. Trước Hội nghị Phủ Thuận năm 1946, Bành Chân và Lâm Biao có hai cái nhìn khác nhau về cục diện Đông Bắc. Một quan điểm chủ trương đánh các thành phố lớn, quan điểm kia chủ trương rời khỏi các tuyến đường sắt. Đối với những tranh c vốn có xung quanh công việc, lẽ ra là một hiện tượng rất bình thường trong nội bộ Đảng, thế nhưng, Lâm Biao vốn có bệnh đa nghi cực nặng lại coi Bành Chân cùng những người đồng tình với quan điểm của Bành Chân là một phe, đi cáo trạng với Mao Zedong rằng: "Bành Chân cùng Lâm Phong, Lữ Chính Thao cấu kết với nhau, vây công tôi, giở trò 'Đào Viên kết nghĩa ba anh em'." Lại nói: "Bọn họ thậm chí còn không gọi là kết nghĩa ba anh em, lại tiện tay lôi cả Ngô Tu Quyền vào, thực chất là kết nghĩa bốn anh em ở vườn đào rồi." Mao Zedong bị Lâm Biao bám riết không buông, xuất phát từ đại cục, đành phải để Lâm Biao làm Bí thư Cục Đông Bắc, Bành Chân chuyển sang nhậm chức vụ khác, Lâm Biao lúc đó mới chịu thôi.
Lâm Biao lượng nhỏ lòng hẹp, tâm ngực chật hẹp, không giỏi xử lý các mối quan hệ nhân sự, tính báo thù rất mạnh. Mao Zedong cũng hiểu rất rõ điều này, thường xuyên phải vắt óc suy nghĩ để chọn lựa trợ lý, đồng sự cho ông ta.
Tháng 4-1949, trước thềm đại quân xuôi nam, La Vinh Hoàn đột nhiên ngất xỉu. Trung ương ĐCSTQ quyết định để ông đến Thiên Tân dưỡng bệnh, Mao Zedong nhờ người nhắn nhủ với ông rằng, "Còn núi xanh ở đó, không sợ không có củi đốt".
La Vinh Hoàn vừa ngã bệnh, chức vụ Chính ủy Tứ Dã tạm thời khuyết thiếu. Vì thế, Trung ương phái Đặng Tử Hôi đảm nhận chức Chính ủy thứ hai Tứ Dã. Lâm Biao với thái độ lạnh nhạt độc nhất vô nhị của mình, đã nghênh đón vị chính ủy mới.
Chủ tướng từng giao chiến ác liệt ở Tứ Bình lại một lần nữa ra trận. Lâm Biao hạ chiến thư với Tiểu Gia Cát: "Không đầu hàng thì tiêu diệt." Để rửa mối nhục xưa, ông ta nằm trên cáng chỉ huy tác chiến, từ Vũ Hán đến Hải Nam, truy đuổi Bạch Sùng Hi ngàn dặm.
Trận chiến Nghi Sa, Trận chiến Tương Càn, Tiểu Gia Cát cứ trốn chạy mãi. Mao Zedong một câu nói làm thức tỉnh người trong mộng, đổi "vòng tránh khoảng cách ngắn" thành "bao vây khoảng cách xa".
Trận đại chiến đẫm máu Thanh Thụ Bình, dư luận xôn sao. Có người nói Bạch Sùng Hi ra tay cao cường giành thắng lợi, có người nói Lâm Biao dùng câu vàng câu ba ba. Trận chiến Hành Bảo, Tứ Dã ăn no nê chủ lực quân Quế.
Hổ Đông Bắc hóa thân rồng Nam Hải, Đặng Hoa, Hàn Tiên Sở, Lý Tác Bằng liên thủ chiếm lĩnh đảo Hải Nam, viết nên kỳ tích chiến tranh thuyền gỗ vượt biển. Bạch Sùng Hi bại trận trốn sang Đài Loan, anh danh một đời trôi theo dòng nước.
Lâm Biao từng chịu thiệt thòi nhỏ dưới tay Bạch Sùng Hi ở Đông Bắc, vẫn luôn canh cánh trong lòng. Sự phát triển nhanh chóng của tình hình cách mạng Trung Quốc cuối cùng đã cho ông ta cơ hội báo thù.
Sau ba đại chiến Liêu - Thẩm, Bình Tân, Hoài Hải, lực lượng chủ lực Quốc dân đảng đã bị tiêu diệt gần hết. Số một triệu linh bảy nghìn quân còn lại phân bố ở khu vực rộng lớn từ Tân Cương đến Đài Loan và trên tuyến phòng thủ dài đằng đẵng, về mặt chiến lược đã mất đi năng lực thực hiện phòng thủ hiệu quả. Để đẩy nhanh tiến trình chiến thắng của chiến tranh giải phóng trên toàn quốc, Quân ủy Trung ương và Mao Zedong chỉ thị Lâm Biao thống lĩnh Dã chiến quân số 4 tiến quân về ba tỉnh Tương, Hồ, Càn, tiêu diệt đối thủ cũ của Lâm Biao — tập đoàn Bạch Sùng Hi của Quốc dân đảng. Sau đó, lại quy định nhiệm vụ của Tứ Dã là giải phóng và tham gia xây dựng sáu tỉnh Dữ, Hồ, Tương, Càn, Quảng, Quế.
Trước khi đại quân xuôi nam, với tư cách là Tư lệnh, Lâm Biao tới từ giã La Vinh Hoàn. La Vinh Hoàn người đang ở trên giường bệnh, lòng hướng về Tứ Dã. Ông không giấu được vẻ lo lắng nói với Lâm Biao: "Phải cảnh giác với binh đoàn Quảng Tây, chính là bộ đội Lưỡng Quảng của Lý Tông Nhân, Bạch Sùng Hi. Những tên lính mặc quần đùi, đi giày cỏ này đánh giận vô cùng ngoan cường, lại giỏi leo núi, chạy trốn như bôi mỡ, rất khó tóm gọn. Đặc biệt là quân Quế vô cùng mê tín Bạch Sùng Hi, có lời cuồng ngôn gọi là 'Tiểu Gia Cát còn đó, quân cộng sản làm gì được chúng ta'. Từ Vũ Xung Quan của Hồ Bắc đến dãy núi Vũ Lăng của Hồ Nam e rằng chủ yếu là tác chiến với bộ đội Lưỡng Quảng, bộ đội phải có sự chuẩn bị, nhất là các chỉ huy, phải nắm chắc trong lòng, có lẽ còn phải trả một cái giá nhất định."
Đối với lời nói của vị chính ủy Tứ Dã không thể đi theo đại quân xuôi nam này, Lâm Biao nửa tin nửa ngờ. Ông ta không thể quên những năm tháng ở Đông Bắc, càng không thể quên trận chiến Phố Tứ Bình, lòng tự trọng bị tổn thương cùng uy nghiêm độc nhất của người quân nhân của ông ta, cứ hễ nghĩ đến đối thủ của mình sắp tới lại là Bạch Sùng Hi, Lâm Biao liền hưng phấn đến mức trong mắt bắn ra những tia sáng rực rỡ.
Tháng 4-1949, tiếp sau binh đoàn tiên phong, Lâm Biao thống lĩnh chủ lực Tứ Dã từ khu vực Bình Tân chia ngả tiến về phía nam.
