[Tâu Bệ hạ, ngày trước có một thương gia sở hữu khối tài sản lớn gồm đất đai, hàng hóa và tiền mặt. Một hôm, có việc hệ trọng cần giải quyết ở một nơi khá xa nhà, ông liền lên ngựa, mang theo một chiếc túi vải đựng vài cái bánh quy cùng ít quả chà d ブル, rồi bắt đầu lên đường. Ông đến nơi bình an vô sự; và sau khi hoàn tất công việc, liền chuẩn bị lên đường trở về.]
[Đến ngày thứ tư của cuộc hành trình, trời nắng gắt khiến ông vô cùng oi bức, bèn rẽ khỏi con đường lớn để nghỉ ngơi dưới bóng cây gần một con suối. Ông xuống ngựa, buộc cương vào một cành cây, rồi ngồi xuống bên bờ suối để ăn bánh quy và chà dủa từ chiếc túi nhỏ của mình. Khi đã nguôi cơn đói, ông hứng chí nhặt những hạt quả ném đi thật mạnh. Ăn uống xong xuôi, ông rửa tay, rửa mặt, rửa chân và cẩn thận đọc một lời cầu nguyện đúng như phép tắc của một tín đồ Hồi giáo chân chính.]
[Ông hãy còn quỳ thì bỗng thấy một vị thần, tuổi đã già tóc bạc phơ và thân hình khổng lồ, đang tiến về phía mình tay lăm lăm thanh mã tấu. Khi vừa đến gần, vị thần liền cất giọng vô cùng hung ác: "Hãy đứng dậy để ta đoạt mạng ngươi bằng thanh gươm này, hỡi kẻ đã gây ra cái chết cho con trai ta." Hắn vừa thét lên những lời đó vừa gào lên một tiếng rợn người.]
[Người thương gia, hoảng sợ trước dáng vẻ gớm ghiếc của tên khổng lồ cùng những lời hắn vừa thốt, run rẩy đáp: "Sao tôi lại có thể giết nó được? Tôi vốn chẳng quen biết, cũng chưa từng thấy mặt nó bao giờ."]
["Chẳng phải lúc vừa đến đây, ngươi đã ngồi xuống, lấy chà dủa trong túi ra ăn, rồi sau khi ăn xong, ngươi liền vứt hạt tứ tung đó sao?" - tên khổng lồ vặn hỏi.]
["Quả thực có chuyện đó," người thương gia đáp; "tôi không chối cãi."]
["Vậy thì," kẻ kia nói tiếp, "ta bảo cho ngươi biết, chính ngươi đã giết con trai ta; bởi trong lúc ngươi ném hạt cây, con ta đi ngang qua; một trong những hạt ấy đã trúng mắt nó và tước đi mạng sống của nó, và vì thế ngươi đã hại chết con ta."]
["Ôi, tâu Bệ hạ, xin hãy tha mạng cho tôi," người thương gia kêu lên.]
["Ta không có sự tha thứ hay lòng thương xót nào cả," gã khổng lồ đáp; "và chẳng phải kẻ nào tước đoạt mạng sống người khác thì cũng đáng phải chịu lấy kết cục tương tự hay sao?"]
["Tôi công nhận điều đó; nhưng ngài thấy đấy, tôi nào có làm thế; và giả sử tôi có vô tình làm vậy đi nữa, thì đó cũng chỉ là sự tình cờ không mảy may ý đồ ác tâm, vì thế tôi khẩn khoản xin ngài rủ lòng thương tha thứ và cho phép tôi được sống."]
["Không, không," vị thần hét lên, vẫn kiên quyết theo ý định của mình, "ta phải trừ khử ngươi, hỡi kẻ đã giết con ta."]
Dứt lời, hắn chộp lấy người thương gia, quật ngã sấp mặt xuống đất, rồi vung gươm định chém đứt đầu ông.
Vào khoảnh khắc ấy, Schehera-zade nhận ra trời đã hừng sáng, và biết rằng nhà vua thường thức dậy sớm để cầu nguyện rồi sau đó thiết triều, nàng bèn dừng lời.
Dinar-zade thốt lên: "Chuyện Người chọn nghe thật tuyệt vời làm sao!"
Schehera-zade liền nhận xét: "Phần kết còn ly kỳ hơn nhiều, và muội sẽ phải công nhận điều đó nếu Bệ hạ chịu để thiếp sống thêm một ngày nữa, và cho phép thiếp tiếp tục câu chuyện vào buổi sáng mai."
Schah-riar, người đã lắng nghe câu chuyện với sự thích thú lớn, liền quyết định chờ đến hôm sau, với ý định sẽ hạ lệnh xử tử nàng ngay sau khi nàng kể xong câu chuyện.
Nhà vua thức dậy, sau khi cầu nguyện liền bước vào triều.
Trong khi đó, vị đại tể tướng đang chìm trong tâm trạng dằn vặt đầy cay đắng. Không thể chợp mắt, ông đã trải qua suốt đêm dài trong nỗi tiếc thương cho số phận cận kề của cô con gái mà chính ông sẽ buộc phải là kẻ đao phủ. Do đó, giữa hoàn cảnh ảm đạm này, khi phải đối mặt với nhà vua, ông vô cùng kinh ngạc biết bao khi thấy ngài bước vào phòng thiết triều mà không hề ban ra mệnh lệnh khủng khiếp như ông vẫn hằng lo sợ!
Nhà vua trải qua một ngày như mọi khi để giải quyết triều chính, và khi màn đêm buông xuống, ngài lui về tẩm thất cùng Schehera-zade.
Sáng hôm sau, nhà vua không đợi Schehera-zade phải xin phép tiếp tục câu chuyện, mà cất lời luôn: "Hãy kể nốt câu chuyện về vị thần và người thương gia đi. Trẫm đang rất tò mò muốn biết đoạn kết của nó."
Ngay lập tức, Schehera-zade tiếp tục câu chuyện:
Khi người thương gia nhận ra vị thần đang chuẩn bị hành quyết mình, ông cất cao giọng kêu lên: "Xin ngài cho phép tôi được thưa thêm một lời; xin hãy rủ lòng từ bi ban cho tôi một chút thời gian; hãy cho tôi đúng một năm để về từ biệt người vợ hiền cùng các con thơ, tôi xin hứa sẽ quay lại chốn này và hoàn toàn phó mặc cho ngài định đoạt."
Vị thần hỏi: "Ngươi có dám lấy Allah ra làm chứng cho lời hứa của ngươi không?"
Ông đáp: "Tôi xin thề một lần nữa, và ngài hoàn toàn có thể tin tưởng nơi lời thề của tôi."
Nghe vậy, vị thần bèn thả ông ra gần con suối và biến mất ngay lập tức.
Về đến nhà, người thương gia thuật lại trọn vẹn mọi chuyện đã xảy ra cho gia đình nghe. Nghe xong tin dữ, người vợ cất lên những tiếng khóc thảm thiết, vò đầu bứt tai và đấm ngực dồn dập; các con ông cũng khiến cả ngôi nhà chìm trong tiếng gào khóc vang trời. Người cha, vì quá đỗi thương con yêu vợ, không kìm được lòng nên đã hòa chung giọt nước mắt với họ.
Một năm trôi qua nhanh chóng. Người thương gia nhân hậu sau khi đã giải quyết xong xuôi mọi công việc, trả hết các khoản nợ nần, bố thí cho người nghèo khó và chu cấp đầy đủ trong khả năng cho vợ con, đành cắn răng dứt áo ra đi giữa muôn vàn tiếng khóc than xé lòng; và ghi nhớ lời thề năm xưa, ông đã có mặt tại chốn hẹn đúng vào ngày đã hứa.
Trong lúc đang đứng chờ vị thần xuất hiện, bỗng một lão già dắt theo một con hươu cái bước tới, sau khi cúi đầu chào lịch sự liền cất tiếng hỏi điều gì đã đưa đẩy ông đến chốn hoang vu này. Người thương gia thỏa mãn sự tò mò của người đàn ông lớn tuổi, kể lại cho ông nghe câu chuyện tai ương của mình, khiến vị khách ngỏ ý muốn ở lại chứng kiến cuộc gặp gỡ giữa ông và vị thần. Chàng vừa dứt lời thì lại một lão già khác, đi cùng hai con chó đen, xuất hiện; và sau khi nghe câu chuyện của người thương gia, ông ta cũng quyết định ở lại để xem sự thể ra sao.
Chẳng mấy chốc, họ nhìn thấy từ phía xa chân trời một làn khói mờ ảo hay làn hơi dày đặc, hệt như cột bụi do gió lốc cuốn lên. Làn hơi ấy nhanh chóng tiến lại gần rồi bỗng chốc tan biến, hiện ra vị thần với thanh mã tấu trên tay, chẳng buồn bận tâm đến những người xung quanh mà tiến thẳng về phía người thương gia. Hắn túm lấy cánh tay ông và gầm lên: "Đứng dậy để ta đoạt mạng ngươi, hỡi kẻ đã tàn sát con trai ta."
Cả người thương gia lẫn hai vị bô lão đều chết khiếp, bắt đầu bật khóc và cất tiếng than van đầy trời.
Khi lão già dắt con hươu cái chứng kiến cảnh vị thần tóm lấy người thương gia và chuẩn bị ra tay sát hại không chút dung tha, ông liền lao mình xuống chân con quái vật, cúi đầu kính cẩn ôm lấy và van nài: "Hỡi Thần linh cao cả, tôi cúi xin ngài hãy kìm nén cơn thịnh nộ, lắng nghe câu chuyện của tôi cùng con hươu cái mà ngài đang thấy đây; và nếu ngài thấy nó còn ly kỳ và kỳ lạ hơn cả chuyến phiêu lưu của người thương gia đang bị ngài định đoạt sinh tử này, liệu tôi có thể hy vọng ngài ít ra sẽ rủ lòng tha cho một nửa tội chết của kẻ bất hạnh kia không?"
Sau một hồi đăm chiêu suy nghĩ, vị thần đáp: "Được rồi, ta đồng ý."