Cao Gia Lâm mệt mỏi nằm trên chiếc giường đất, đến cơm chiều cũng mệt chẳng muốn ăn. Mẹ cậu mặt mày ủ dột bưng cơm lên xuống, khuyên nhủ cậu, dỗ dành như dỗ trẻ con: "Người là sắt, cơm là thép, con không muốn ăn cũng phải cố mà ăn..." Cha cậu bảo ngày mai tốt nhất con đừng ra núi nữa, nghỉ ngơi một ngày cho quen dần.

Bọn họ nói gì, Gia Lâm chẳng nghe thấy câu nào. Lúc này tâm trí cậu hoàn toàn tập trung vào Xảo Trân. Kể từ ngày đi chợ phiên về, cậu vẫn luôn vô cùng hối hận vì hành động bốc đồng của mình đối với Xảo Trân. Cậu cảm thấy hoàn cảnh hiện tại của mình tuyệt đối không phải lúc để bàn chuyện yêu đương. Cậu thậm chí cảm thấy việc mình vội vã phát sinh chuyện như thế với một cô gái nhà quê không có học thức đơn giản là biểu hiện của sự sa đọa và chán nản; chẳng khác nào thừa nhận bản thân cam tâm tình nguyện làm nông dân cả đời. Thực ra, ngọn lửa ảo tưởng về cuộc sống tương lai trong thâm tâm cậu chưa hề tắt. Dù bây giờ cậu đang đầu bù tóc rối làm nông dân, nhưng cậu tuyệt không tin mình mãi mãi sẽ như thế này. Cậu vẫn còn trẻ, mới hai mươi bốn tuổi, vẫn còn thời gian để chờ đợi bước ngoặt. Nếu kết đôi với Xảo Trân, không nghi ngờ gì nữa, cậu sẽ bị trói chặt vào đất đai.

Thế nhưng, điều khiến cậu phiền muộn hơn là, Xảo Trân thế nào cũng không thể xóa nhòa khỏi tâm trí cậu. Mấy ngày nay mặc dù cậu cố tránh né cô, nhưng thực ra cậu rất nhớ cô. Sự mâu thuẫn và đau đớn này còn khó chịu đựng hơn cả việc tay bị cán cuốc siết rách.

Khuôn mặt xinh đẹp, tràn đầy cảm xúc nồng nhiệt và sống động của Xảo Trân, thân hình mảnh mai như cây bạch dương của cô, lúc nào cũng hiện lên trước mắt cậu.

Đặc biệt là những buổi tối đi làm về, cơ thể cứng đờ mệt mỏi nằm trên giường đất, cảm giác nhớ nhung ấy lại càng mãnh liệt hơn. Cậu nghĩ: nếu lúc này cô ở bên cạnh, tinh thần và thể xác cậu có lẽ sẽ thả lỏng ngay lập tức; cô sẽ biến tâm trí bứt rứt không yên của cậu thành mặt hồ phẳng lặng như tờ.

Cô yêu cậu, yêu đến mức nồng nhiệt nhường nào. Những ngày qua thấy cô thay quần áo hết bộ này đến bộ khác, cậu biết tất cả là vì mình. Hôm nay lúc cậu tan làm về, những người làm cỏ đều đã đi hết, cậu vẫn nhìn thấy cô đứng bên bờ sông đối diện — đó cũng là lúc cô đang đợi cậu. Thế nhưng cậu lại tránh mặt cô. Cậu biết cô đã khóc; cũng có thể tưởng tượng ra tâm trạng của cô sẽ khó chịu thế nào khi một mình đi dọc theo con đường nhỏ giữa ruộng ngô để về nhà! Cậu quá vô tình rồi! Cô khao khát được ở bên cậu đến thế, sao cậu lại phải trốn tránh cô? Chẳng phải bản thân cậu cũng khao khát được ở bên cô đó sao?

Cậu không nằm nổi trên giường đất nữa, dòng lũ đam mê lập tức xô sập bức tường phòng thủ lý trí mà cậu đã dựng lên. Ngay lúc ấy, cậu nhanh chóng vứt hết mọi thứ ra sau đầu, chỉ muốn nhanh chóng gặp cô, ở bên cô một lát. Cậu trèo dậy, bước xuống giường đất, nói với cha mẹ là ra sau thôn có việc, rồi vội vã ra khỏi nhà. Đêm tĩnh lặng như tờ. Những vì sao trên trời đã mọc đủ, ánh trăng mờ ảo chiếu rọi, vạn vật trên mặt đất đều mập mờ, tràn ngập một bầu không khí huyền bí.

Cao Gia Lâm đi đến sau thôn, dừng chân dưới triền dốc nhà Lưu Lập Bản. Cậu không biết làm thế nào để gọi Xảo Trân ra đây.

Đang lúc chần chừ ngước nhìn bức tường cao cổng rộng nhà Lưu Lập Bản, cậu chợt thấy sau gốc cây hòe già ngoài cổng có một bóng người bước ra, vội vã đi xuống dốc. A, người yêu dấu! Hóa ra cô vẫn luôn ở đó ôm chút hy vọng mong manh để chờ đợi cậu xuất hiện!

Tim Cao Gia Lâm đập thình thịch, không nói một tiếng, quay người đi xuống đáy mương, theo con đường nhỏ bên cạnh dòng suối nhỏ đi ra ngoài thôn. Cậu chốc chốc lại quay đầu nhìn lại, Xảo Trân đi theo sau cậu không xa không gần. Cậu đi đến một mảnh ruộng thung lũng bên kia sông ngoài thôn, thoải mái nằm xuống dưới một gốc cây lê gai, xúc động lắng nghe tiếng bước chân ngọt ngào ấy đang xột xoạt đến gần mình.

Cô đã đến. Cậu lập tức ngồi dậy. Cô chần chừ một thoáng, rồi rụt rè nhưng kiên quyết ngồi sát vào cậu. Cô không nói gì, trước tiên hôn lên cánh tay cậu chỗ bị gai góc cào rách một vết dài, lên vùng da rám nắng đen đỏ ấy. Sau đó, cô vòng hai tay ôm lấy bả vai cậu, áp má vào chỗ cô vừa hôn, vừa thân thiết vừa ấm ức nức nở khóc.

Cao Gia Lâm nghiêng người ôm lấy bả vai cô, áp chặt mặt lên đầu cô, hai giọt nước mắt lớn cũng kìm không được trào ra từ khóe mắt, nhỏ vào mái tóc đen như mực của cô. Lúc này cậu mới cảm thấy, người đang hôn cậu đây cũng chính là người thân thiết nhất của cậu!

Xảo Trân vùi đầu trước ngực cậu, vừa khóc vừa hỏi: "Anh Gia Lâm, mấy ngày nay sao anh không thèm đếm xỉa đến em?" "Em chắc là buồn lắm nhỉ..." Cao Gia Lâm dùng đôi bàn tay sứt sẹo xoa mái tóc cô.

"Anh biết trong lòng người ta nghĩ gì là được rồi..." Xảo Trân ngẩng đầu lên, đôi mắt ngấn lệ ấm ức nhìn cậu. "Xảo Trân, anh tuyệt đối không thế nữa đâu." Gia Lâm hôn lên trán cô.

Hai cánh tay run rẩy của Xảo Trân ôm lấy cổ cậu, vừa cười vừa tuôn rơi nước mắt, nói: "Anh Gia Lâm, anh thề với Ngọc Hoàng Thượng Đế trên trời đi!"

Gia Lâm phì cười, nói: "Em mê tín thật đấy! Xảo Trân, em tin anh đi... Sao hôm nay em không mặc chiếc áo ngắn tay màu vàng kem ấy? Bộ quần áo đó em mặc đẹp lắm cơ mà..."

"Em sợ anh thấy không đẹp nên mới thay lại bộ này." Xảo Trân bĩu môi tinh nghịch với cậu. "Ngày mai em mặc lại đi." "Vâng. Chỉ cần anh thích, ngày mai em mặc cả ngày!" Xảo Trân vừa nói vừa lấy từ đằng sau ra một chiếc túi xách bằng vải hoa, lấy ra bốn quả trứng gà luộc. Lại lấy thêm một gói bánh ngọt, đặt trước mặt Cao Gia Lâm. Cao Gia Lâm vô cùng kinh ngạc. Lúc nãy cậu chỉ mải ngắm Xảo Trân, hoàn toàn không phát hiện cô còn mang cho mình nhiều đồ ăn thế này. Xảo Trân vừa bóc vỏ trứng gà cho cậu, vừa nói: "Em biết tối nay anh chưa ăn cơm. Bọn mình làm việc cả năm trời thế này, lúc mới về mệt đến mức chẳng muốn ăn cơm, nói gì đến anh!" Cô đưa trứng gà và một miếng bánh ngọt cho cậu. "Bánh ngọt là hôm trước lúc mẹ em ốm, chị em mang đến, mẹ em không nỡ ăn. Tối nay em lén lấy từ trong rương ra đấy!" Xảo Trân ngượng ngùng cười, "Nếu anh không đến tìm em, tối nay em thể nào cũng đến nhà đưa cho anh cho bằng được!" Gia Lâm nuốt một miếng bánh ngọt xuống, vội vàng bảo cô: "Tuyệt đối đừng làm thế! Để bố em biết, cẩn thận gãy chân đấy!" Gia Lâm cười đùa bảo cô.

Xảo Trân lại nhét quả trứng gà đã bóc vỏ vào tay Gia Lâm, trìu mến nhìn dáng vẻ ăn ngấu ăn nghiến của cậu, sau đó cả tay lẫn đầu áp sát vào bả vai cậu, tràn đầy dịu dàng nói: "Anh Gia Lâm, em thấy anh còn thân hơn cả bố mẹ em..."

"Nói ngốc thật! Em đúng là cô gái ngốc nghếch!" Cao Gia Lâm nhét nửa quả trứng gà trong tay vào miệng, khẽ vỗ lên đầu cô, vừa khéo chỗ tay bị phồng rộp cạ vào chiếc kẹp tóc của Xảo Trân, đau đến mức cậu kêu "Ái chà" một tiếng.

Xảo Trân giật mình ngẩng đầu lên như bị điện giật, không biết cậu xảy ra chuyện gì. Rất nhanh, cô đã hiểu ra. Cô luống cuống lật tìm trong túi xách, miệng nói: "Xem kìa, em lại quên mất..." Cô lấy từ trong túi xách ra một lọ cồn i-ốt và một gói bông y tế, kéo một bàn tay của Gia Lâm lại, đặt lên đầu gối mình, bôi thuốc sát trùng cho cậu.

Gia Lâm lại một lần nữa há hốc miệng kinh ngạc, hỏi cô: "Sao em biết tay anh bị thương?" Xảo Trân cúi đầu bôi thuốc lên tay cậu, nói: "Ngọc Hoàng Thượng Đế trên trời báo mộng cho em đấy." Cô cười hì hì một tiếng, "Trong thôn ai mà không biết tay anh bị thương chứ! Tay của các thầy giáo các anh đúng là tiểu thư đài cát thật đấy!" Cô ngẩng mặt mỉm cười trìu mến với cậu, khóe miệng hơi hé mở, lộ ra hai hàm răng trắng sạch được đánh bóng, đẹp đẽ giống như những hạt ngô trắng vậy.

Dòng thủy triều cảm xúc dạt dào cuộn trào trong lồng ngực Cao Gia Lâm.

Tình yêu ơi, tình yêu ngọt ngào! Nó giống như cơn mưa xuân thầm lặng nhẹ nhàng rơi xuống mảnh ruộng tâm hồn đang bồn chồn lo lắng của cậu. Trước đây cậu chỉ cảm nhận được sức hút của nó qua tiểu thuyết, còn bây giờ, tất cả những điều này, cậu đều đã trải nghiệm một cách chân thực hoàn toàn, mà quý giá nhất là, hạnh phúc của cậu lại đến đúng vào lúc cậu bất hạnh nhất!

Sau khi Xảo Trân bôi đầy thuốc sát trùng lên hai bàn tay cậu, cậu liền thả người nằm xuống đất với tâm trạng vô cùng thoải mái. Xảo Trân nhẹ nhàng tựa vào cậu, áp chặt mặt lên ngực cậu, như thể đang chăm chú lắng nghe nhịp đập trái tim cậu. Bọn họ lặng lẽ áp sát vào nhau, giống như dây bìm bìm quấn quanh hoa hướng dương. Những vì sao rải đầy bầu trời đêm màu xanh thẫm giống như những viên ngọc trai sáng lấp lánh. Đường cong nhấp nhô của núi Lão Ngưu phía Tây đẹp đẽ và mềm mại như thể có ai dùng bút chì than phác họa nên; sông Đại Mã róc rách chảy ở đằng xa, nghe hay như giai điệu phát ra từ đàn nhị. Một làn gió nhẹ thổi qua, lá lúa mì khắp nơi phát ra tiếng xào xạc. Gió ngừng thổi, mọi thứ xung quanh lại chìm vào tĩnh lặng. Ngay trên đỉnh đầu, giữa những tán lá xanh sẫm sum suê, những quả lê gai chưa chín phản chiếu những đốm ánh sáng xanh dưới ánh trăng mờ ảo.

Bọn họ cứ thế tĩnh lặng, ngọt ngào nằm dưới bầu trời đầy sao, nằm trong vòng tay của đất mẹ... Khi tình yêu thức tỉnh lần đầu tiên trong một người trẻ tuổi, nó sẽ hóa thành một thứ sức mạnh khổng lồ. Thậm chí đối với những người hoàn toàn mất đi niềm tin vào cuộc sống, tình yêu nồng nhiệt cũng có thể khiến tinh thần họ bừng sáng trở lại. Đương nhiên, những người như Ô-bơ-lô-mốp là ngoại lệ, bởi vì anh ta thực ra đã chẳng khác nào một người chết.

Nhờ có tình yêu say đắm đến mê mẩn lòng người của Xảo Trân, Cao Gia Lâm lập tức bừng tỉnh khỏi tâm trạng nản lòng thoái chí, khơi dậy lại nhiệt huyết với cuộc sống. Dòng suối ấm áp của tình yêu lan tràn qua vùng đất đóng băng trong tâm thần, sức sống mới cứ thế đâm chồi nảy lộc.

Tình yêu khiến cậu khơi gợi lại một thứ tình cảm sâu sắc đối với đất đai. Vốn dĩ cậu chính là đứa con của đất mẹ. Cậu sinh ra ở đây, trải qua tuổi thơ đẹp như mơ giữa non nước quê hương. Sau đó cậu lớn lên, vào thành phố đi học, mùi bùn đất trên người phai nhạt dần, mối liên hệ giữa cậu và đất đai cũng phai nhạt đi rất nhiều; giờ đây, từ tình yêu mộc mạc xinh đẹp của Xảo Trân, cậu lại một lần nữa cảm nhận sâu sắc rằng: Cậu không nên sợ hãi việc sống gắn bó với đất đai đến thế; trên mảnh đất vàng thân thương này, cuộc sống vẫn có thể đơm hoa kết trái ngọt ngào!

Cao Gia Lâm dần bắt đầu đối mặt với lao động một cách bình thường, không còn như mấy ngày đầu tiên với tâm lý đè nén biến thái, dùng hình thức lao động hủy hoại để đày ải thể xác nhằm khỏa lấp sự chông chênh trong tâm hồn. Trải qua một thời gian, đôi bàn tay cậu đã trở nên chai sạn hơn nhiều. Sáng hôm sau thức dậy, lưng và chân cũng không còn ê ẩm đau đớn như trước nữa. Cậu còn học được cách cày ruộng và công việc tỉa dặm ngô đòi hỏi kỹ thuật cao. Sau đó, thuốc lá sợi trở nên nhạt nhẽo, cậu bắt đầu tập hút thuốc lá cuốn bằng tay trên núi. Cậu rèn luyện biến thói quen dùng từ trau chuốt khi nói chuyện được hình thành từ khi làm giáo viên thành ngôn ngữ nông dân chính cống; cậu học cách nói năng thô lỗ, trêu ghẹo các thím các chị. Quần áo cũng không cố ý mặc rách rưới nữa, hễ bẩn là giặt, cần đổi là thay.

Buổi trưa về nhà, cậu chủ động ra mảnh đất tự túc phụ giúp cha; về nhà kéo bễ lò cho mẹ. Cậu còn nuôi rất nhiều thỏ, muốn làm thêm chút nghề phụ. Cậu bận rộn tối mắt tối mũi, trông hệt như một nông dân chính hiệu đang vun vén cho cuộc sống gia đình.

Ban ngày tuy vất vả, nhưng cậu lại có những buổi tối vô cùng hạnh phúc. Chính vì có một niềm khát khao hạnh phúc như thế, cậu mới cảm thấy những mệt nhọc khác không còn quá đỗi nặng nề.

Đêm đến, khi trời đã tối mịt, cậu và Xảo Trân lại hẹn hò ở ruộng hoa màu ngoài thôn. Trong bức màn xanh mướt rậm rạp, có lúc họ nắm tay nhau như những đứa trẻ, lặng lẽ bước đi không mục đích dọc theo con đường mòn giữa cánh đồng; có lúc dừng chân, trao nhau nụ hôn ngọt ngào rồi nhìn nhau cười mỉm. Khi đi bộ mỏi chân, họ lại tìm một chốn vắng vẻ, Gia Lâm nằm xuống, dùng tiếng thở dài thỏa mãn để xua đi mệt nhọc do lao động, Xảo Trân thì tự sát vào người cậu. Dùng tay chải mái tóc rối bù đầy bụi bặm của cậu; hoặc dùng đôi môi nhỏ nhắn áp sát tai cậu, khe khẽ, khe khẽ hát những khúc dân ca cổ xưa được lưu truyền từ đời ông cha. Có lúc, Gia Lâm cứ thế chìm vào giấc ngủ trong tiếng ru ấy, ngáy vang cả một góc trời. Cô người yêu dấu của cậu lại vội vàng lay cậu dậy, xót xa nói: "Xem anh mệt thành ra thế này kìa. Ngày mai anh nghỉ ngơi một ngày đi!" Cô kéo tay cậu áp lên mặt mình, "Đợi chúng mình kết hôn rồi, cứ bảy ngày em lại cho anh nghỉ một ngày! Em bắt anh được nghỉ ngày chủ nhật hệt như ở trường học vậy..."

Cao Gia Lâm ngày nào cũng say sưa trong sự dịu dàng ngọt ngào ấy, mọi suy nghĩ ban đầu đều lùi rất xa. Chỉ là đôi khi, khi vô tình nhìn thấy các cán bộ xã và huyện đi xe đạp phóng vút qua trên con đường lớn phía bên kia sông, dáng vẻ ung dung với chiếc áo sơ mi trắng tinh bị gió thổi bay phần phật, tim cậu lại chợt nhói lên một nỗi sầu muộn khó tả; một vị đắng ngắt trào lên cổ họng, tức thì giống như vừa nuốt phải một ngụm thuốc Đông y khó nuốt. Cậu cố gắng khiến bản thân nhanh chóng thoát ra khỏi cảm xúc ấy. Cho đến khi nhìn thấy Xảo Trân một lần nữa, tâm trạng xao động mới có thể hoàn toàn lắng xuống — giống như vừa uống thuốc Bắc xong lại được ăn một thìa mật ong vậy.

Lúc này cậu lúc nào cũng muốn ở bên Xảo Trân. Đáng tiếc là hai người không chung một tổ sản xuất, ban ngày làm việc rất khó gặp mặt, cả hai nhớ nhau phát cuồng. Có lúc, khi hai tổ làm việc ở gần nhau, cứ hễ được nghỉ ngơi là cậu lại giả vờ đi tìm cái gì đó, thể nào cũng chạy sang khu vực lao động của tổ ở thôn sau lân la một lát. Ở những nơi như thế, cậu chẳng thể nói chuyện gì với Xảo Trân; cậu chỉ dùng mắt để ngắm cô mà thôi. Lúc ấy, những người xung quanh chẳng ai hay biết, chỉ có hai người bọn họ trong lòng tự hiểu, điều này trái lại còn mang đến một hương vị ngọt ngào khó tả. Có lúc, cậu chẳng có cái cớ gì để sang bên ấy, cô sẽ cất giọng hát mang chút vẻ hoang dã của mình, ngân lên hai câu Khúc thiên du làm xao động lòng người—

Vịt xuống sông (nào) ngỗng xuống sông,

Từng đôi (nào) mắt liếc tìm anh ngốc...

Nghe tiếng hát ấy từ đằng xa, cậu không kìm được lại toét miệng cười.

Còn về phần Xảo Trân, cô vừa hát xong là đám con gái lại trêu chọc cô rằng: "Xảo Trân, Mã Thuyên lại đạp xe đến kìa, mau dùng đôi mắt bồ câu của cậu mà liếc người ta một cái đi!"

Cô tức đến mức vừa mắng bọn họ vừa đuổi theo ném đất vào họ, nhưng trong lòng lại đắc ý nghĩ: "Người yêu của tao gấp mười lần Mã Thuyên, sau này tụi mày biết rồi thì tức cho lòi con mắt ra!"

Trong lúc Cao Gia Lâm và Xảo Trân đang yêu đương thắm thiết keo sơn, những người đến mai mối cho Xảo Trân vẫn nối đuôi nhau xuất hiện tại nhà Lưu Lập Bản. Lưu Lập Bản miệng thì bảo thời thế nay khác xưa, chủ quyền quyết định phải do người con gái tự nắm giữ, nhưng trong lòng ông ta đã tính toán xong xuôi. Ông ta chỉ chấm mỗi Mã Thuyên — nhà hắn điều kiện tốt, Mã Thuyên tuy thật thà nhưng lại rành chuyện làm ăn, sau này bố vợ con rể hợp tác làm ăn sẽ vô cùng suôn sẻ. Chỉ là Xảo Trân không thèm ngó ngàng tới anh chàng đen như than này, ông ta đành phải tốn công thuyết phục cô cho đàng hoàng. Ông ta thậm chí còn muốn nhờ thông gia Minh Lâu ra mặt thuyết phục Xảo Trân. Về phần Cao Gia Lâm, cũng không ít gia đình nông dân thỉnh thoảng đến tận nhà ngỏ lời đính ước. Cha mẹ Gia Lâm thấy nhà cửa nghèo túng thế mà vẫn có người đến hỏi vợ, vui mừng đến mức miệng cười không khép lại được. Đặc biệt là có một cô gái ở ngôi làng bên kia núi bằng lòng theo Gia Lâm mà không cần sính lễ, quả thực đã khiến hai ông bà Cao Ngọc Đức động tâm. Nhưng tất cả những hỷ sự lớn mà họ cho là thế đều bị Gia Lâm cười xòa cho qua chuyện.

Cứ như vậy, Gia Lâm và Xảo Trân cảm thấy thế cũng tốt, có thể che đậy phần nào mối quan hệ của họ. Tạm thời họ chưa muốn công khai bí mật này; bởi vì sống cùng một thôn, chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng những lời trêu chọc thô lỗ của mọi người thôi cũng đủ khiến người ta chịu không nổi rồi. Họ không muốn người khác phá vỡ sự hạnh phúc bình yên và huyền bí ấy của mình.

Có một lần, khi Gia Lâm đang cày ruộng cùng ông nội Đức Thuận, cụ ông hỏi cậu: "Gia Lâm, con có muốn lấy vợ không?" Gia Lâm cười đáp: "Muốn thì cũng chẳng có ai phù hợp."

Gã cô độc đột nhiên hỏi: "Con thấy Xảo Trân thế nào?"

Khuôn mặt Cao Gia Lâm đỏ bừng lên phút chốc, nhất thời không biết phải nói gì.

Ông nội Đức Thuận cười hì hì bảo: "Ta thấy hai đứa các con là hợp nhất! Xảo Trân vừa xinh đẹp, nhân phẩm lại tốt; hai đứa đúng là trời sinh một cặp! Gia Lâm, thằng nhóc nhà cậu có mắt thẩm mỹ đấy chứ!"

Gia Lâm có chút hoảng hốt nói: "Ông nội Đức Thuận, cháu còn chưa từng nghĩ tới."

"Thằng nhóc này, đừng có gạt ta, ông già này nhìn thấu hết rồi!"

Gia Lâm bĩu môi với cụ, nói: "Ông nội tốt của cháu ơi, ông ngàn vạn lần đừng nói bừa đấy nhé!"

Ông nội Đức Thuận nắm chặt đôi bàn tay nhăn nheo của cậu nói: "Cái miệng của ta chặt đến mức xà beng cũng không cạy ra được đâu! Ta mừng cho hai đứa trẻ các con đấy chứ! Hay lắm! Giống như trong tuồng cổ thường hát, hai đứa các con đúng là 'duyên trời định sẵn'..."

Buổi trưa, cậu và ông nội Đức Thuận cày xong ruộng quay về, đến đầu thôn lại bất ngờ đụng phải Mã Thuyên. Hắn ta vẫn giống như lần trước, diện bộ đồ trắng tinh từ trong ra ngoài, dắt theo chiếc xe đạp hoa hòe hoa sói. Cao Gia Lâm có chút khó chịu nghĩ: Chắc chắn hắn ta lại đến nhà Xảo Trân rồi.

Mã Thuyên nhiệt tình chặn đường Cao Gia Lâm lại. Hắn chưa nói gì vội, đợi ông cụ Đức Thuận đi trước một đoạn rồi mới mở lời: "Thầy giáo Cao, ôi chao! Tôi chạy gãy cả chân ở nhà Lưu Lập Bản rồi mà con bé Xảo Trân hoàn toàn không thèm đếm xỉa gì đến tôi cả! Tôi đây đi đến miếu nào cũng thắp hương cầu nguyện, cậu là người trong thôn này, lại là thầy giáo, chắc cũng quen thân với ông Lập Bản nhỉ, cậu có thể giúp tôi một tay kéo lấy ít thiện cảm được không?"

Trong lòng Cao Gia Lâm vô cùng khó chịu, nhưng cậu cố gắng không để lộ ra ngoài mặt. Cậu gượng cười, nói với Mã Thuyên: "Anh đừng tốn công chạy vạy nữa, Xảo Trân đã chấm được đối tượng rồi."

"Ai cơ?" Mã Thuyên kinh ngạc hỏi.

"Rồi anh dần dần cũng sẽ biết thôi..."

Nói xong, Cao Gia Lâm lảng tránh Mã Thuyên đang chán nản, quay người đi về nhà.