Một ngày nọ, vị chủ biên dừng lại bên bàn làm việc của tôi và bảo rằng ông muốn tôi viết một cuốn tiểu thuyết về Los Angeles để đăng dưới dạng truyện dài kỳ. Bảy tuần sau, "Spring Street" đã nằm trên bàn của ông. Tôi được giao viết tác phẩm này cũng giống như cách một phóng viên được phân công đi "đưa tin" về một sự kiện lớn vậy.

Viết tiểu thuyết để đăng dài kỳ trên báo khác biệt rất nhiều so với việc viết sách xuất bản thành tập. "Spring Street" vốn được viết chủ yếu như một ấn phẩm dài kỳ, và nay được phát hành dưới dạng sách theo nguyện vọng của bạn bè cũng như độc giả tờ The Evening Herald.

Xin phép được nói rằng tôi không hề nhận mình là tiểu thuyết gia chỉ vì đã viết cuốn "Spring Street". Tôi mang đủ lòng tự trọng với nghề nghiệp của mình để chỉ mong được công nhận là một phóng viên.

Có rất nhiều người mà tôi mang ơn vì sự giúp đỡ và động viên của họ. Đặc biệt, tôi xin gửi lời tri ân sâu sắc đến Tiến sĩ Frank F. Barham, nhà phát hành tờ The Evening Herald, cùng các biên tập viên của tờ báo là ông Edwin R. Collins, ông John B. T. Campbell và ông Wesley M. Barr.

Tác giả.