Phùng Ký Tài Tùy Bút Tập

Lượt đọc: 373 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lưu Tay Nhanh

❊ ❊ ❊

Ai ở trong thời gian thơ ấu, cũng đều là người giàu có về thời gian. Dù có phung phí bừa bãi cũng không bao giờ hết. Có lúc ở nhà chán ngắt, hoặc cha chê tôi quá nghịch ngợm, sai tôi ra ngoài chơi, tôi liền không kìm được mà đến cái ngã tư rất gần nhà, để xem Lưu Tay Nhanh làm ảo thuật.

Lưu Tay Nhanh là một người đàn ông to béo, vừa gánh hàng bày sạp bán kẹo. Anh ta có một chiếc hộp gỗ nhỏ sơn màu xanh lá cây luôn đeo kè kè bên mình, bày sạp ở đâu là đặt hộp gỗ ở đó. Trên hộp gác một tấm ván ngang thủng đầy lỗ, trên các lỗ cắm những hàng kẹo mút giá rẻ màu đỏ sậm. Anh ta biểu diễn ảo thuật là để thu hút bọn trẻ đến mua kẹo. Trò ảo thuật vô cùng đơn giản, thường gọi là "chén nhỏ úp bóng". Một tấm vải vàng trông như khăn lụa trải trên mặt đất, hai chiếc chén trà nhỏ bằng sứ trắng, bốn quả bóng thủy tinh màu đỏ lớn tròn xoe, chỉ với ba món đạo cụ bình thường đến thế này, vậy mà qua tay anh ta lại biến hóa khôn lường. Hai tay anh ta mỗi tay cầm một chiếc chén, bạn rõ ràng nhìn thấy dưới mỗi chiếc chén úp hai quả bóng đỏ, bạn còn chưa kịp chớp mắt một cái, hầy! Bốn quả bóng thế mà lại chạy hết sang dưới một chiếc chén rồi, chẳng lẽ những quả bóng này chui qua lòng đất sang sao? Cứ thế, anh ta lật qua lật lại hai chiếc chén, miệng la hét inh oả, tay chỉ đông, miệng thổi tây, trông như thực sự có vị thần linh nào đó không nhìn thấy đang làm trợ thủ cho mình, bốn quả bóng nhỏ lúc bay chỗ này lúc tạt chỗ nọ, hoàn toàn không đoán được chúng ở đâu. Trò ảo thuật này khó biểu diễn hơn ma thuật trên sân khấu, sân khấu chỉ có một mặt hướng về khán giả, còn trò ảo thuật dân gian ở đường phố thì người vây quanh một vòng trước sau trái phải, tầm mắt mọi người phóng đến từ khắp mọi hướng, rất dễ nhìn ra sơ hở.

Có một lần, tôi tận mắt nhìn thấy ngón tay anh ta động rất nhanh, giấu một quả bóng ở dưới chén rồi úp lại, liền không kìm được mà hét lớn:

"Ở dưới cái chén bên phải kìa, em thấy rồi!"

"Em thấy rồi ư?" Con ngươi to sáng ngời của Lưu Tay Nhanh liếc nhìn tôi đầy kinh ngạc, tiếp theo đổi sang vẻ mặt nghiêm túc nói với tôi: "Không đời nào! Em phải nói cho chuẩn đấy. Đoán sai là phải mua kẹo của anh đấy nhé."

"Được! Em nói chuẩn luôn!" Tôi tận mắt nhìn thấy, cho nên quả quyết khẳng định. Sự tự tin khiến giọng nói của tôi vô cùng vang dội.

Nào ngờ Lưu Tay Nhanh cười ha hả, đột nhiên lật ngửa chiếc chén bên phải lên.

"Nhìn đi, ở đâu nào?"

Ấy, sao dưới chén chẳng có gì thế này? Chỉ có miệng chén in một vòng tròn trên tấm vải vàng. Chẳng lẽ quả bóng xuyên qua vải vàng chui sang dưới chiếc chén bên phía trái rồi ư? Lưu Tay Nhanh như biết tôi đang đoán thế nào, vươn tay nhấc bổng chiếc chén bên trái lên, kết quả cũng chẳng có gì nốt! Bóng bay đi đâu mất rồi? Chỉ thấy anh ta chập hai miệng chén không lại với nhau, giơ lên đỉnh đầu, miệng hô lớn một tiếng: "Đến!" Hai tay lắc lắc chén trà, bên trong thế mà lại kêu lách cách, mở chén ra nhìn, bốn quả bóng hóa ra lại đều xuất hiện ở trong chén rồi. Lạ thật, lạ thật, lạ thật!

Những người vây xem xung quanh phát ra một tiếng thở dài kinh ngạc không thôi.

"Thế nào? Em thua rồi chứ! Nhưng mà thua ở chỗ anh thì quyết không phạt tiền đâu, mua một chiếc kẹo ăn là được. Kẹo này nấu bằng mạch nha nguyên chất, ăn một mình kẹo thôi cũng không thiệt thòi đâu."

Tôi đỏ bừng cả mặt, giữa tiếng cười của mọi người đành mua một chiếc kẹo mút, lủi ra đứng ở vòng ngoài cùng. Từ đó tôi chỉ đứng ở phía sau xem, không dám chen lên phía trước nhiều lời nữa. Trò ảo thuật của anh ta, trong mắt tôi thực sự vô cùng kỳ diệu. Đây cũng là một người mà thời thơ ấu tôi thực sự kính phục.

Anh ta khi đó chắc chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, đang độ tuổi tráng kiện, tinh lực dồi dào, thịt đầm người chắc, răng trắng môi đỏ, đôi mày đen nhánh như được vẽ bằng bút lông. Anh ta xổm ở đó trông giống y như một con voi trắng lớn đang đứng. Vừa biểu diễn ảo thuật, vừa bán kẹo, đôi tròng mắt sáng lấp lánh lồi ra đảo nhìn khắp nơi, chiếu cố tứ phương; miệng không ngớt nói những câu cười đùa chọc ghẹo. Một đôi tay bụ bẫm, đầu ngón tay tròn vo, vậy mà xoay chuyển vô cùng linh hoạt, bốn quả bóng nhỏ cứ ẩn hiện trong đôi tay ấy. Lúc đó tôi có một ý nghĩ kỳ quặc, đôi tay của anh ta hình như là tay hai lớp, mấy quả bóng nhỏ lúc nào cũng được giấu trong lớp lót. Hầy hầy, suy nghĩ thời thơ trẻ, bây giờ sẽ không còn có nữa.

Đôi bàn tay cực kỳ nhanh nhẹn này, có lẽ chính là nguồn gốc của biệt danh "Lưu Tay Nhanh". Anh ta cũng tự gọi mình như vậy, khiến cho khu vực chúng tôi ở không ai là không biết đại danh của anh ta. Rất nhiều khoảng thời gian trong tuổi thơ của tôi, chính là tiêu hao trong trò ảo thuật dân gian cực kỳ đơn giản mà xem mãi không chán này, trong trận mê hồn trận cho đến nay vẫn chưa được giải mã ấy, giữa đôi tay kỳ ảo khó lường, khiến người ta si mê suy nghĩ mãi không thôi của anh ta. Anh ta đã mang lại cho tôi bao nhiêu niềm vui tò mò đến thế?

Những con người và sự việc đi kèm với tuổi thơ ấy, cuối cùng rồi cũng sẽ theo sự phai nhạt của tuổi thơ mà trôi xa. Sau khi lên cấp hai, tôi không còn thường xuyên gặp Lưu Tay Nhanh nữa. Chỉ là đi ngang qua ngã tư đó, thỉnh thoảng bắt gặp anh ta. Anh ta vẫn hừng hực khí thế biểu diễn "chén nhỏ úp bóng", bên cạnh bày chiếc hộp gỗ màu xanh lá nhỏ cắm đầy kẹo mút. Lúc này tôi đã là một đứa trẻ lớn biết suy nghĩ, không còn đem đôi tay của anh ta tưởng tượng thành tay hai lớp nữa, thế nhưng vẫn không nhìn ra nửa điểm sơ hở nào, không kìm được mà đứng ở đó, có hứng thú xem một lúc lâu. Tôi dám cá, những vở kịch hay nhất trên thế giới, cho dù là của Ibsen hay Shakespeare, cũng không thể khiến tôi xem cả trăm cả nghìn lần mà không thấy chán như thế này.

Tôi học cấp ba ở nơi khác. Người đi rồi, tuổi thơ và tuổi trẻ bỏ lại quê hương giống như cuốn sách đã khép lại. Những câu chuyện tốt đẹp thuở trước, những nhân vật thân thiết, những khung cảnh ngọt ngào say đắm, giống như cánh hoa tươi được kẹp trong những trang sách, lật ra lần nữa đều đã biến thành hồi ức khô héo. Ai có thể làm cho tất cả những gì thuộc về quá khứ sống lại? Người ngoại đã khuất, người bạn tri kỷ không biết bặt tăm nơi nào, mái tóc xoăn đen nhánh của mẹ, những cuốn sách đẹp đẽ đã thất lạc từ lâu, con mèo trắng mắt xanh chạy mất tích ấy... còn cả Lưu Tay Nhanh.

Mùa hè năm học lớp mười một, tôi về quê nghỉ mát. Một ngày nọ, ở ngã tư cách nhà không xa, tôi nhìn thấy hơn chục đứa trẻ đang vây quanh cái gì đó hò hét ầm ĩ. Đi đến gần nhìn, trong lòng bỗng chấn động, hóa ra lại là Lưu Tay Nhanh! Anh ta vẫn bán kẹo và biểu diễn ảo thuật, nhưng người đã thay đổi hoàn toàn. Mười năm không gặp, anh ta giống như đã trải qua hai mươi năm. Vẻ bề ngoài tiệm cận một ông lão. Chỉ riêng chiếc hộp gỗ đặt bên cạnh thôi, đã mang theo chút vẻ thê lương. Nó hư hỏng nặng nề, đen sì, nhẫy nhụa, không nhìn ra được chút màu xanh lá từng làm say đắm lòng người trước kia. Các lỗ cắm kẹo trên thanh ván ngang, qua nhiều năm đã bị những chiếc que tre của kẹo mút chọc cho toác ra, kẹo mút cắm ở trên xiêu vẹo đông tây. Lại nhìn anh ta, phần thịt ở vai, lưng, bụng, bắp tay đều đi đâu mất rồi? Những đường cong đầy đặn không còn nữa, dưới lớp quần áo đâu đâu cũng lồi ra những hình xương nhọn hoắt; khuôn mặt dường như thu nhỏ lại một vòng, con ngươi vô thần, càng không có cái tinh thần đảo mắt nhìn quanh, phóng ra ánh sáng bốn phía như thủa ban đầu. Đôi bàn tay này đặc biệt khiến tôi xúc động — anh ta rõ ràng đã đổi một đôi tay khác! Trên mu bàn tay gân xanh nổi ngoằn ngoèo, trên những ngón tay dơ bẩn quấn đầy những vòng nhăn nheo, trông giống như con tằm già đã nhả hết tơ rồi co rút lại... Thế là, toàn bộ bầu không khí thần bí và bản lĩnh tuyệt đỉnh của năm xưa đều đã biến mất khỏi đôi bàn tay này.

Anh ta cầm hai chiếc chén trà đã va đập đến sứt mẻ tả tơi, lật qua lật lại một cách vụng về, bốn quả bóng nhỏ kia, lúc thì đâm sầm vào thành chén chẳng theo quy luật nào, lúc thì tuột khỏi tay rơi xuống đất. Đôi tay của anh ta không còn linh hoạt nữa! Bọn trẻ la lên: "Bóng ở đằng kia kìa!" "Ở trong tay kìa!" "Kẹp giữa mấy ngón tay kìa!" Trong tiếng la hét này, anh ta hoảng hốt, đôi tay lại càng trở nên lóng ngóng, run lẩy bẩy khiến chính anh ta cũng không biết bóng đều đang ở những đâu nữa. Thảo nào những kẻ đứng xem xung quanh chỉ thưa thớt vài đứa trẻ.

"Ở trong lòng bàn tay chú ấy, không sai đâu! Tuyệt đối không nằm dưới đáy chén!" Một thằng nhóc béo trọc đầu la lên.

Tôi cũng nhìn rất rõ, lúc Lưu Tay Nhanh úp chén trà xuống, đã tiện tay cầm luôn quả bóng dưới đất vào trong tay. Động tác này chậm chạp đờ đẫn, sai sót vô cùng rõ ràng. Bọn trẻ tranh nhau cãi ầm ĩ bắt Lưu Tay Nhanh xòe tay ra, Lưu Tay Nhanh lại nắm chặt tay, gượng gạo nặn ra nụ cười với lũ trẻ. Nụ cười này khiến toàn bộ nếp nhăn trên mặt chen chúc lại với nhau, trông giống như một nhúm giấy nhàu nát. Anh ta gần như dùng giọng điệu cầu xin mà nói:

"Nó ở trong chén cơ mà! Trong tay chú chẳng có gì cả..."

Lưu Tay Nhanh oai phong lẫm liệt năm xưa sao lại dùng giọng điệu này để nói chuyện chứ? Lũ trẻ ngây thơ mà nghiêm túc này lại cứ không chịu buông tha, nhất định bắt Lưu Tay Nhanh phải xòe tay ra. Chú ta sao có thể xòe tay ra được, tay mà xòe ra, thì mọi thứ coi như tiêu đời. Tôi thực sự không nỡ nhìn thấy dáng vẻ chật vật, hoang mang, luống cuống này của Lưu Tay Nhanh. Thật hy vọng chú ấy được như lần đó của năm xưa — bởi vì sự thông minh vặt của tôi, lật tẩy gốc tích của chú, ép chú phải tung ra một tuyệt chiêu không thể nắm bắt. Quả bóng nhỏ đột nhiên biến mất không tăm tích, gọi là đến ngay. Nếu chú ấy lại dùng cái tuyệt chiêu đó một lần nữa, khiến cho lũ trẻ không biết trời cao đất dày này được thưởng thức thế nào mới là Lưu Tay Nhanh đích thực mà đến mức há hốc mồm kinh ngạc thì hay biết mấy! Nhưng chú đã già rồi, sẽ không còn có cái quãng thời gian tuổi xuân trọn vẹn hoa thắm trăng tròn ấy nữa.

Tôi bước vào giữa đám trẻ, tay chỉ vào chiếc hộp gỗ bên cạnh Lưu Tay Nhanh rồi nói:

"Các em đều đoán sai rồi, quả bóng ở trên chiếc hộp này cơ!"

Bọn trẻ bị câu nói đột ngột này của tôi làm cho ngơ ngác không hiểu gì cả, đều nhìn chằm chằm vào chiếc hộp gỗ, đúng lúc này, khóe mắt tôi thoáng thấy Lưu Tay Nhanh dùng tốc độ nhanh nhất có thể nhét quả bóng nhỏ trong tay vào dưới đáy chén.

"Bóng ở đâu cơ?" Bọn trẻ hỏi tôi.

Lưu Tay Nhanh cười ha hả lật chiếc chén dưới đất lên nói:

"Nhìn đi, chính là ở đây này! Thế nào? Các em đoán sai rồi chứ, mua một chiếc kẹo đi thôi, kẹo này nấu bằng đường nguyên chất đấy, ăn một mình kẹo thôi cũng không thiệt thòi đâu."

Bọn trẻ đã bị lừa, không còn la hét nữa. Một hai đứa trẻ móc tiền ra mua kẹo, số còn lại tản đi tứ phía. Sau đó chỉ còn lại tôi và Lưu Tay Nhanh vừa thoát khỏi tình thế tiến thối lưỡng nan, tôi quay đầu lại một cái, chú ấy đang nhìn tôi. Chú chắc chắn không nhận ra tôi. Chú cau đôi mày điểm bạc, khuôn mặt trải sương gió và con ngươi xám xịt tràn ngập sự hoài nghi, rõ ràng chú không hiểu, vì sao tôi — một thanh niên xa lạ lại muốn giúp đỡ mình một tay.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.